"白恰青衫"是漢語成語，讀音為bái qià qīng shān。該成語由"白恰"（尖頂無檐白布帽）與"青衫"（青色袍衫）兩個服飾元素組成，合指未獲得功名的讀書人階層。其典故可追溯到宋代謝翱《送袁太初歸剡原》詩句"風帆送客到夷州，白恰青衫談不朽"，清代魏秀仁《花月痕》第五回亦有相關記載。語法屬性為偏正式結構，常用作賓語、定語，近義詞包括"白袷藍衫"等。
基本介紹
- 拼音：bái qià qīng shān
- 結構：偏正式成語
- 朝代：宋代起源
- 用法：作賓語、定語
- 近義詞：白袷藍衫
- 注音：ㄅㄞˊ ㄑ一ㄚˋ ㄑ一ㄥ ㄕㄢ
釋義與結構,歷史淵源,語法功能,近義變體,文化內涵,
釋義與結構
"白恰青衫"由古代士人服飾特徵構成複合稱謂：
- 白恰：尖頂無檐白布帽，宋代士人常服
- 青衫：青色長袍，古代士人服飾
組合後特指未通過科舉取得功名的讀書人群體，該成語通過服飾符號隱喻士人身份狀態。
歷史淵源
現存最早文獻記載為宋代謝翱詩作：
> "風帆送客到夷州，白恰青衫談不朽"
清代魏秀仁《花月痕》第五回記載：
> "大抵青衫白恰，久困名場"
兩處文獻分別反映了該成語在宋、清兩代的使用場景，印證其作為科舉制度文化符號的歷史延續性。
> "風帆送客到夷州，白恰青衫談不朽"
清代魏秀仁《花月痕》第五回記載：
> "大抵青衫白恰，久困名場"
兩處文獻分別反映了該成語在宋、清兩代的使用場景，印證其作為科舉制度文化符號的歷史延續性。
語法功能
該成語具有特定語法特徵：
- 句式結構：偏正式複合詞，前兩字修飾後兩字
- 語法套用：
- 作賓語：例"滿座皆是白恰青衫"
- 作定語：例"白恰青衫之士"
語法限制使其多用於描述特定社會群體，較少單獨用作謂語。
近義變體
存在三個主要異形詞：
- 白袷藍衫：讀音bái jiá lán shān，"袷"為交疊衣襟，"藍"代指深色系
- 白恰青衫：字形差異導致的書寫變體
- 白髮青衫：強調年齡與身份的關聯
核心義項均指向未入仕途的讀書人，差異主要體現在服飾細節描述。
文化內涵
該成語承載兩項文化特徵：
- 科舉制度標識：通過服飾規制反映傳統社會'士農工商'等級制度
- 文人群體象徵：在明清文學作品中常作為寒門學子的代稱
清代筆記小說中出現的頻率較宋代詩文更高，反映其世俗化使用趨勢。
