"發綜指示"是以獵人發現野獸蹤跡後指示獵狗追捕為比喻的漢語成語,引申指在幕後操縱指揮的行為。該成語最早見於《史記·蕭相國世家》,原文"發蹤指示"通過狩獵場景隱喻謀士運籌帷幄的作用。清代小說《續孽海花》第四十五回中"發綜指示"的用例,展現了其在近代漢語語境中的實際運用。其近義成語包括"發縱指示""發蹤指使"等,均強調隱於幕後的操控行為。
基本介紹
- 拼音:fā zōng zhǐ shì
- 出處:《史記·蕭相國世家》
- 結構:ABCD式
- 詞性:動詞性成語
- 近義:發縱指示
語義解析,典籍出處,用法示例,近義辨析,語法特徵,
語義解析
本義指獵人發現野獸蹤跡後指揮獵狗追捕,核心語義聚焦"發現線索"與"實施指揮"兩個行為節點。引申義強調通過間接方式實施掌控,常用來描述政治謀劃、商業運作等領域中隱於幕後的決策行為。與直接發號施令的"頤指氣使"不同,該成語更側重策略性布局與間接操控。
典籍出處
源自《史記·蕭相國世家》中"夫獵,追殺獸兔者狗也,而發蹤指示獸處者人也"的論述。司馬遷通過狩獵場景的比擬,闡述謀士("人")與執行者("狗")的角色分工,原始語境中"發蹤指示"指代戰略規劃能力。宋代學者洪邁在《容齋隨筆》中註解時,將該表述納入成語範疇。
用法示例
清代小說《續孽海花》第四十五回出現"不過是要小翁發綜指示,我們自然協力同心"的對話,展現該成語在口語交際中的實際套用。現代文獻中多用於政治評論領域,如描述智庫專家對政策制定的隱性影響。其否定形式"不事發綜指示"則用於褒揚直接務實的工作作風。
近義辨析
與"發蹤指示"存在通假關係,"蹤""綜"均為蹤跡含義,兩詞可互換使用。"發縱指示"中的"縱"包含放任、引導雙重語義,相較之下操控意味更顯著。而"運籌帷幄"雖同屬謀略類成語,但側重整體籌劃而非具體指令傳遞。
語法特徵
作謂語時需帶賓語,典型結構為"某人發綜指示某事",如"不過是要小翁發綜指示,我們自然協力同心"。其使動用法可擴展為"發綜指示者",特指幕後決策群體。成語接龍中常銜接'發蹤指示''發縱指示'等同源異形詞,形成語義關聯鏈。

