病臥

"病臥"是漢語辭彙，拼音為bìng wò（ㄅㄧㄥˋㄨㄛˋ），核心釋義為"臥病，因病躺下"。該詞在古籍中已有使用記載，如《漢書·郊祀志上》記載"秦穆公立，病臥五日不寤"，清代《紅樓夢》第五十五回亦提及"湘雲又因時氣所感，也病臥在蘅蕪院"。詞語結構由"病"（異常狀態）與"臥"（躺臥）構成，常與同義詞"臥病"（wò bìng）互通使用。

基本介紹

• 拼音：bìng wò 
• 注音：ㄅㄧㄥˋㄨㄛˋ 
• 詞性：動詞
• 同義詞：臥病
• 結構：聯合式 
• 例證時間：唐代

釋義詳解

"病臥"意為患病導致身體無法直立活動，需維持躺臥姿勢。"病"指生理或心理處於異常狀態，"臥"即躺下休息，組合後特指因疾病而被迫臥床的行為狀態。

同義詞辨析

"病臥"與"臥病"（wò bìng）屬同素逆序詞，兩者均指因病臥床，前者強調"患病狀態下的躺臥"，後者側重"躺臥行為由疾病引發"。漢典詞典記載兩者在古漢語中可互換使用，如唐代孟浩然詩作曾用"臥病"。

古籍例證

漢代史書中已見該詞使用：

• 《史記·酷吏列傳》載"謁居病臥閭里主人"，描述患病者寄居他處休養
• 《漢書·郊祀志上》記載秦穆公"病臥五日不寤"，指因病昏迷臥床五日

清代文學作品中延續該詞使用：

• 《紅樓夢》第五十五回描寫史湘雲"病臥在蘅蕪院"，反映古代貴族患病休養場景

漢字拆解

• 病：形聲字，從疒丙聲，本義為生理或心理異常狀態
• 臥：會意字，甲骨文象人俯身憑几休息狀，本義為躺下

相關詞語

• 病榻：患者臥床時使用的床具
• 臥疾：書面語中與"病臥"同義
• 牛衣病臥：典故性詞組，源自漢代王章"臥牛衣中"的貧病典故