病入骨髓是源自《韓非子·喻老》的漢語成語，其字面含義指疾病侵入骨骼內部，引申為病症或事態惡化到無法挽救的程度。作為主謂式結構的貶義成語，主要用於描述事物或人物狀態的不可逆性。該成語在語言套用中既保留病理學層面的重症指代，又擴展出對社會現象、時局危機等抽象概念的警示功能。其反義詞"手到病除"形成語義對立，強化了該成語表達絕境的修辭效果。
基本介紹
- 拼音：bìng rù gǔ suǐ
- 結構類型：主謂式成語
- 語法功能：作謂語、定語
- 感情色彩：貶義
- 出處典籍：《韓非子·喻老》
- 典型反義：手到病除
出處與典故,成語結構解析,語義演變,反義詞對比,語法特性,文化影響,
出處與典故
該成語最早記載於戰國時期韓非所著《韓非子·喻老》篇，通過名醫扁鵲為蔡桓公診病的典故闡明防微杜漸之理。典故中扁鵲三次進諫未果，最終斷言"病在骨髓，司命之所屬，無奈何也"，此診斷過程完整呈現疾病由表皮逐步侵入骨骼的惡化軌跡，為成語形成提供敘事原型。
成語結構解析
該成語由四個單字構成主謂賓結構：
- 病：形聲字，甲骨文從疒、丙聲，本義指上古時期危及生命的重疾，在本成語中保留原始病理含義
- 入：象形字，字形呈尖狀物刺入門縫，引申為侵入、滲透的動作狀態
- 骨：會意字，甲骨文象骨架相支撐之形，特指支撐軀體的堅硬組織
- 髓：形聲字，從骨、隨聲，專指骨腔內的膏狀物質
語義演變
初始語義聚焦於醫學領域：
- 字面層面描述疾病侵入骨骼內部的重症狀態
- 醫學引申義指代現代醫學中的骨髓炎、骨癌等器質性病變
隨著語言發展產生轉義：
- 喻指組織機構的系統性腐敗，如"貪腐之風已病入骨髓"
- 形容重大決策失誤導致的不可逆後果，如"戰略誤判令企業病入骨髓"
- 文學創作中用於渲染悲劇氛圍，強化命運不可抗拒的敘事張力
反義詞對比
與"手到病除"構成語義對立：
- 病入骨髓：強調病症/矛盾的不可逆性
- 手到病除：突出處理問題的高效性這對反義詞常被並置使用，通過對比強化各自語義特徵。例如在時政評論中"經濟頑疾絕非手到病除的急症，若諱疾忌醫終將病入骨髓"
語法特性
- 作謂語時需搭配程度副詞，如"已然病入骨髓"
- 作定語時可前置或後置，"病入骨髓的體制""體制已呈病入骨髓之勢"
- 多與警示性動詞連用："警惕...以免病入骨髓""防範...演變成病入骨髓"
- 現代漢語中可與新興語詞組合創新，如"數字病毒病入骨髓"等跨域用法
文化影響
該成語在傳統醫學文獻中被頻繁引用，成為中醫'未病先防'理論的重要警示案例。在近現代文學作品中，魯迅《藥》等小說通過該成語意象揭示社會病症，茅盾《子夜》則藉以刻畫民族工業危機，持續拓展其修辭邊界。
