《留別舍弟》是唐朝詩人王建的一首五言古體詩。詩中流露出強烈的兄弟感情。
基本介紹
- 作品名稱：留別舍弟
- 創作年代：唐朝
- 文學體裁：五古
- 作者：王建
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
留別舍弟
孤賤相長育，未曾為遠遊。誰不重歡愛，晨昏闕珍羞。
出門念衣單，草木當窮秋。非疾有憂嘆，實為人子尤。
世情本難合，對面隔山丘。況復干戈地，懦夫何所投。
與爾俱長成，尚為溝壑憂。豈非輕歲月，少小不勤修。
從今解思量，勉力謀善猷。但得成爾身，衣食寧我求。
固合受此訓，墮慢為身羞。歲暮當歸來，慎莫懷遠遊。
注釋譯文
孤賤：孤苦低賤。南朝宋鮑照《拜侍郎上疏》：“臣北州衰淪，身地孤賤。”唐崔曙《送薛據之宋州》詩：“我生早孤賤，淪落居北州。”宋黃庭堅《東觀讀未見書》詩：“諸生起孤賤，天子自吹噓。”
遠遊：謂到遠方遊歷。《論語·里仁》：“子曰：‘父母在，不遠遊。遊必有方。’”《楚辭·遠遊》：“悲時俗之迫阨兮，願輕舉而遠遊。”漢班彪《北征賦》：“遂奮袂以北征兮，超絕跡而遠遊。”唐杜甫《季秋江村》詩：“遠遊雖寂寞，難見此山川。”明劉基《郁離子·九難》：“慷慨辭家，踴躍遠遊。”潘漠華《呵》詩：“一回想念已故人，一回想念遠遊的兒子。”
晨昏：早晚；旦暮。《列子·周穆王》：“其下趣役者，侵晨昏而弗息。”《警世通言·假神仙大鬧華光廟》：“男女不分，夤夜歡娛於一席；陰陽無間，晨昏耽樂於兩情。”清蒲松齡《聊齋志異·鴉頭》：“易一晨昏，如歷年歲。”
珍羞：亦作“珍饈”。珍美的肴饌。漢張衡《南都賦》：“珍羞琅玕，充溢圓方。”宋司馬光《和潞公真率會》：“不待珍羞方下筯，只將佳景便娛賓。”明無名氏《雙忠記·二仙點化》：“駕輕車出入皇朝，食有珍饈，衣有金貂。”老舍《茶館》第一幕：“姑娘一過門，吃的是珍饈美味，穿的是綾羅綢緞。”
