甜甜私房貓吃飽飽大冒險是由東京電視台（TV-Tokyo）首播動漫，普通正片49集（還有2集特別篇）全。
基本介紹
- 中文名：甜甜私房貓第三季
- 其他名稱：甜甜私房貓 吃飽飽大冒險
- 類型：動漫
- 地區：日本
- 原作：湖南彼方
- 作畫監督：增元光幸
- 主要配音：興梠里美，小櫻悅子，日高法子，木內秀信
- 首播電視台：東京電視台（TV-Tokyo）
- 其他電視台：東京兒童台
- 網路播放：愛奇藝、樂視、芒果TV、PPTV
- 發行時間：2016年10月1日
名字來源,劇集名稱,
名字來源
一、甜甜私房貓VS起司貓的關係
原著的LOGO上，英文是Chi's Sweet Home[2]，所以譯成“甜甜私房貓”是最貼切的翻譯。起司是後來別人翻譯的，只是為了朗朗上口，貼切音譯，但“起司”一詞和原著並沒有直接聯繫。
二、為什麼被稱作“小起”而非其它
小起，是根據動畫中發音的音譯。動畫中是因為小起把洋平說的“尿尿（音：qi）”當做它的名字，所以家人就取名叫“チー（同樣也是音：漆，羅馬拼音：Chi）”所以翻譯過來的名字就叫做“小起”。
結合大家“起司貓”這樣的意譯，更加便於大家接受。多數《甜甜私房貓》的愛好者已經默認了這個名字。 （動畫裡講了怎么確定這個名字的過程。）
劇集名稱
| 各話標題 |
|---|
第01話 起，回來了 |
第02話 起，被阻止了 |
第03話 起，上課了 |
第04話 起與乳酪 |
第05話 小起，過萬聖節 |
第06話 小起，被刷毛 |
第07話 小起，野營 |
第08話 小起，要冒險 |
第09話 小起，比試 |
第10話 小起，遇見鸚鵡 |
第11話 小起，出門 |
第12話 小起，去好地方 |
第13話 小起，回家了 |
第14話 小起，尋溫暖 |
第15話 小起，又學習 |
第16話 小起，要工作 |
第17話 小起，又又學習 |
第18話 小起，當教練 |
第19話 小起，大黑要巡邏 |
第20話 小起，要集會 |
第21話 小起，要躲雨 |
第22話 小起，被擔心 |
第23話 小起，和洋平玩 |
第24話 小起，當偵探 |
第25話 小起，彼此相交 |
第26話 小起，成為朋友 |
第27話 小起，跳起來 |
第28話 小起，參加選美 |
第29話 庫奇，笑了 |
第30話 小起，回憶 |
第31話 洋平，離家出走 |
第32話 小起與不可思議的羽毛 |
第33話 小起，戳迷藏 |
第34話 小起，又又又上課 |
第35話 小起，潛入了 |
第36話 小起，調查 |
第37話 小起，和大家一起冒險（前篇） |
第38話 小起，和大家一起冒險（後篇） |
第39話 小起，真高興 |
第40話 小起，逃跑 |
第41話 小起，抓蟲 |
第42話 小起，玩玩具 |
第43話 小起，恐嚇 |
第44話（特別篇1） 小起和朋友 |
第45話（特別篇2）小起和洋平一家 |
第46話 小起，納涼 |
第47話 洋平的繪畫日記 |
第48話 小起的秘密基地 |
第49話 小起，追大黑 |
第50話 小起，生氣了 |
第51話 小起，想家 |
