環球語

環球語

環球語,Globish,是一種簡化的英語。Globish 這個詞,是全球(Global)和英語(English)兩個英文單詞的縮合新詞。這套語言棄用所有成語和慣用語,僅運用1500個英語單詞,使用短句和基本語法,加上大量的手勢或重複說話,即可表達所有意思。

基本介紹

  • 中文名:環球語
  • 外文名:Globish
  • 簡介:是一種簡化的英語
  • 首創人:內雷里
環球語的發明人,環球語套用舉例,環球語使用規則,

環球語的發明人

環球語的首創人是美國IBM公司前副總裁內雷里(Jean-Paul Nerriere )。他將英語語法進行整理和簡化,發明了一種簡潔的語言“環球語”。內雷里認為,環球語實質上不是一種語言,它的目的不是在於傳輸某種文化或者價值。它僅僅就是一種工具,僅僅用來實際套用,達到溝通的目的。為什麼產生髮明這樣一種工具的念頭呢?內雷里說,當他在IBM公司工作時,發現與日本、韓國的同事交談,更加容易、直接和更不羞怯,而與美國同事交流時則相反。內雷里本人的母語也不是英語,他是法國人。
環球語
內雷里表示,環球語的使用應該被限制在國際交流方面。其他的語言:法語、義大利語以及正統的英語,應當作為文化載體得到很好的保存。換句話說,他認為,人們應當學習莫奈的法語、丹特的義大利語、歌德的德語以及莎士比亞的英語,同時,用環球語來討論鋼鐵的價格。在商談生意時,或者在機場檢票處尋求幫助時,非英語國家的人用環球語交流,可能比句法複雜的英語來得更簡便。
環球語
為了協助以英語為母語的人學習環球語,內雷里還研發了一套學習環球語的軟體,只要把一篇文章輸入,軟體會檢查文章內的英語單詞,一旦發現有不屬於環球語1500個單詞以內的,便會將它刪除。
內雷里先後出版了兩部有關環球語的著作,成為法國的暢銷書,並在義大利、西班牙、韓國等國出版,還被譯成日文。

環球語套用舉例

比如,英語裡的“侄子/外甥”(nephew),可以這樣說,“我的兄弟/姐妹的兒子”(son of my brother/sister);
“廚房”(kitchen)這個詞雖然簡單,也許一時忘了,那么消除這種尷尬可以說成“用來煮飯的房間”(room in which you cook your food)——每個單詞都絕對簡單;
“聊天”(chat)有人也不清楚怎么表達,也能用環球語的方式來說,“相互隨便地說話”(speak casually to each other);
但是,“比薩餅”就是叫做“pizza”,因為地球人都知道那種美味的快餐食品是這樣的叫法。此外,“計程車”(taxi)和“警察”(police)等國際通用或常用的單詞,還是保留了英語裡的表達方式。

環球語使用規則

1.只用環球語用語彙編的單詞
2.句子保持簡短扼要
3.重複自己的說話
4.不用比喻和繪聲繪色的用語
5.棄用否定問句
6.避用風趣幽默的語句
7.摒棄首字母縮拼詞
8.運用手勢或圖像

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們