理察·朱維爾的哀歌

《理察·朱維爾的哀歌》（Richard Jewell）是克林特·伊斯特伍德執導的劇情片，由保羅·沃特·豪澤、凱茜·貝茨、山姆·洛克威爾、奧利維亞·維爾德、韋恩·杜瓦爾等出演，於2019年12月13日在北美上映，2020年1月10日在中國內地上映。

該片改編自《名利場》雜誌1997年的一篇同名報導文章，講述了亞特蘭大奧運會的安保人員理察·朱維爾發現奧林匹克公園有炸彈，阻止了悲劇發生，卻遭錯誤指控的故事。

基本介紹

• 導演：克林特·伊斯特伍德
• 編劇：比利·雷
• 主演：保羅·沃特·豪澤、凱茜·貝茨、山姆·洛克威爾
• 製片人：克林特·伊斯特伍德、萊昂納多·迪卡普里奧
• 發行公司：華納兄弟公司
• 中文名：理察·朱維爾的哀歌
• 外文名：Richard Jewell
• 製片地區：美國
• 類型：劇情
• 片長：129分鐘
• 上映時間：2019年12月13日（美國）
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色

劇情簡介

理察·朱維爾是1996年亞特蘭大奧運會的一名安保人員，他率先發現奧林匹克公園有炸彈，無數生命被挽救，但卻因此被列為頭號嫌疑犯。聯邦調查局監視跟蹤無所不用其極，媒體操縱輿論顛倒黑白，短短三天朱維爾淪為被輿論討伐的“假英雄”。一次子虛烏有的指控，一篇捕風捉影的文章，就足以毀掉一個普通人的安穩生活。朱維爾被謠言圍攻，唯有好友和母親相信他是受害者。勢單力薄的小人物們不得不在絕境中奮力反擊，揭露被掩蓋的真相。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
理察·朱維爾	保羅·沃特·豪澤	----	----
波比·朱維爾	凱茜·貝茨	----	理察·朱維爾的母親
沃森·布萊恩特	山姆·洛克威爾	----	理察·朱維爾的律師
凱西·斯克魯格	奧利維亞·維爾德	----	----
湯姆·肖	喬·哈姆	----	----
娜佳	妮娜·阿里安達	----	----
丹·班納特探員	伊恩·戈麥斯	----	----
戴夫·杜奇斯	Niko Nicotera	----	----
布魯斯·休斯	Dylan Kussman	----	----
記者	Greg Clarkson	----	----
測謊儀檢測者	韋恩·杜瓦爾	----	----
醉酒少年	Zack Shires	----	----
青少年實習生	Mitchell Hoog	----	----
麥克·希弗爾	Desmond Phillips	----	----
羅恩·馬茨	大衛·莫雷蒂	----	----
蒂姆·巴克	比利·斯勞特	----	----
W·雷·克萊爾博士	Charles Green	----	----
布蘭登·哈姆	Mike Pniewski	----	----
肯	David An	----	----
約翰·沃爾特	David de Vries	----	----
新聞主播	莫利·摩根	----	----
公園裡的女人	Deja Dee	----	----
甜甜圈買家	Marc Farley	----	----
GBI的職員	Kendrick Cross	----	----
布拉登先生	Michael Otis	----	----
喬	Aaron Strand	----	----
NBC攝影師	David Lengel	----	----
馬克斯·格林	Alex Collins	----	----
盧瑟斯維的爾警察	Dexter Tillis	----	----
孕婦	Elizabeth Keener	----	----
奧林巴斯女孩	Victoria Paige Watkins	----	----
APD Cop	Franco Castan	----	----
奧運會參加者	Reese Giles	----	----
卡拉OK顧客	James H Keating	----	----
卡西·博貝爾	Dani Deetté	----	APD的官員
爆炸倖存者	Olaolu Winfunke	----	----
表示感謝的APD警察	Philip Fornah	----	----
911接線員	Andrea Laing	----	----
隆妮	Kellen Boyle	----	保全
聯邦調查局探員	Cremel Nakia Burney	----	----
《今日秀》攝影師	David Michael-Smith	----	----
亞特蘭大消防隊員	John Gettier	----	----
ATF的人	Brandon Morris	----	----
佐勒	Brian Brightman	----	----
供應車上的人	Jesse Burt	----	----
奧運會上的警察	Benjamin Weaver	----	----
威爾·瓊斯警探	Grant Roberts	----	----
BG extra	Wendy Prescott Luke	----	----
布萊恩特·甘貝爾	Garon Grigsby	----	----
Air Force Security	Matthew Byrge	----	----
學生	Brandon Stanley	----	----
公園裡的女孩	Aubriana Davis	----	----
音響師	Kevin P. Murphy	----	----
酒吧顧客	Russ Williamson	----	----
顧客	Heather Kantor	----	----
奧林匹克男孩	Skye Mowbray	----	----
喬治亞州士兵/美國空軍安全官員	Kevin Kedgley	----	----
護理人員	Stacie Conard	----	----
FBI攝像員	Jay D. Kacho	----	----
Core Media Types	Eeryn Falk Lubicich	----	----
卡拉OK組和奧運會與會者	Dez	----	----
ATF職員	Kevin Petruski Jr.	----	----
塔台音響技師	Deron Lillard	----	----
保全羅伯	Luke Georgecink	----	----
派對男孩	Robert Mitchel Owenby	----	----
警察	Rich Warren	----	----
奧運參與者	Kyle Jackson	----	----
埃里克·魯道夫的律師	Tommy Campbell	----	----
新聞記者	Steven I. Dillard	----	----
瑪卡雷娜舞者	Roy Luke	----	----
奧運會參加者/爆炸倖存者	Aleycia Santiago	----	----
11頻道記者	Wes Weems	----	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	造型設計	服裝設計	布景師
Tim Moore 凱文·米舍 Jessica Meier 喬納·希爾 克林特·伊斯特伍德 萊昂納多·迪卡普里奧 Jennifer Davisson Andy Berman	克林特·伊斯特伍德	Laura Brooks 史蒂芬·S·坎帕內利 Kit Conners Jeff Hubbard	比利·雷	Yves Bélanger	Arturo Sandoval	Joel Cox	Geoffrey Miclat	Kevin Ishioka	Chris Craine Priscilla Elliott	Louisa V. Anthony Mark Bautista Rachel Bongard Chris Diamantides Kimberly Felix  Deaundra Harris-Metzger Ashley McGuire  Dee Dee Metzger Vito Trotta Joy Zapata Aida Alai	Deborah Hopper	Ronald R. Reiss

聲音部門	Jonathan Fuh、José Antonio García、Colin Heath、Thomas Jones、Alexander Lowe、阿蘭·羅伯特·莫瑞

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  理察·朱維爾
  演員：保羅·沃特·豪澤
  1996年亞特蘭大爆炸案中的英雄，卻因錯誤輿論導向變成被指控的頭號嫌疑人，受到美國政府和媒體的雙重夾擊。面對質疑，他選擇沉默，因為他堅信，保護他人安全的本能，並沒有錯，他一直為之崇拜、視為夢想的執法者，總會還他一個清白。但是對權威的敬畏，讓他對自己所處的環境盲目樂觀。

• 

  波比·朱維爾
  演員：凱茜·貝茨
  理察·朱維爾的母親，是一位無助卻堅強的母親。為了證明遭受誣陷的兒子的清白，她選擇直面聚光燈，以當事人至親的身份揭露爆炸案的後續真相，揭露理察所受的不公對待。

• 

  沃森·布萊恩特
  演員：山姆·洛克威爾
  理察·朱維爾的律師兼好友，外表看似冷酷、放蕩不羈，實則內心古道熱腸、忠誠勇敢、正直無畏。他和理察如兄弟似戰友，全程並肩作戰，對抗莫須有的罪名。

• 

  凱西·斯克魯格
  演員：奧利維亞·維爾德
  《亞特蘭大憲報》的記者。她為搶頭條不擇手段，甚至誘惑聯邦調查局特工獲取信息，並基於一個無法辨別真偽的訊息，迅速引領了整個新聞界的輿論導向，將理察推入深淵，卻口口聲聲說是報導客觀事實。

• 

  湯姆·肖
  演員：喬·哈姆
  聯邦調查局特工，負責亞特蘭大爆炸案的調查工作。他向記者透露了FBI對理察的懷疑，而後迫於輿論和上級的壓力，想盡辦法試圖誘使朱維爾認罪，以儘早結案。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

片中插曲

曲名	創作	演唱
《The Gambler》	Don Schlitz	Kenny Rogers
《Macarena》	Rafael Ruiz Perdigone Antonio Romero Monge	Los Del Rio
《I'll Take You There》	Alvertis Isbell	Jack Mack the Heart Attack
《I Walked Alone》	Andrew Kastne William Bergman Terrell Moses John Paruolo Bill Wray	Jack Mack the Heart Attack
《I Reached The Stars》	Arturo Sandoval	Arturo Sandoval
《CNN Breaking News》	Herbert Lamar Avery	Herbert Lamar Avery

音樂原聲參考資料

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	備註
2019年	第91屆美國國家評論協會獎	年度十佳電影	《理察·朱維爾的哀歌》	獲獎
		最佳突破表演獎	保羅·沃特·豪澤	獲獎
		最佳女配角	凱西·貝茨	獲獎
	美國電影學會年度十佳電影		《理察·朱維爾的哀歌》	獲獎
	第13屆底特律影評人協會獎	最佳男配角	山姆·洛克威爾	提名
		最佳女配角	凱西·貝茨	提名
		最佳突破表演	保羅·沃特·豪澤	提名
2020年	第三屆好萊塢年度影評人協會	遊戲改變者獎	保羅·沃特·豪澤	獲獎
	第77屆美國金球獎	電影類-最佳女配角	凱西·貝茨	提名
	第92屆奧斯卡金像獎	最佳女配角	凱西·貝茨	提名

製作發行

宣傳活動

2019年10月3日，首度發布劇照及片場照。10月4日，該片發布首款預告。10月24日，曝光海報。12月27日，宣布在中國內地上映時間為2020年1月10日。12月29日，曝光“捍衛正義”版預告。12月31日，曝光“平凡英雄”版預告。

2020年1月7日，曝光“悲情控訴”片段。1月10日，曝光“正義降臨”版預告及海報。1月17日，曝光“堅守不渝”版預告。1月12日，曝光“共渡難關”版預告，再現母親為挽回兒子名譽悲情控訴的橋段。

票房成績

截至2020年1月28日，該片在北美地區累計票房22,272,768美元，全球票房33,572,768美元。

主創公司

上映信息

影片評價

該片除了保持克林特·伊斯特伍德導演一貫的穩健、冷峻敘事，還加入許多細膩的溫情，讓這首“哀歌”比伊斯特伍德的前作《騾子》還令人唏噓。扮演朱維爾的律師的山姆·洛克威爾是一大亮點，他重拾《三塊廣告牌》的人物個性，好像加滿了油的發動機，為影片的控訴主題助力。（《環球銀幕》評）

雖然整體來看該片過於突出人物的功能性、不夠鮮活，比如片中呈現的朱維爾有些呆滯、符號化，但該片還是給人帶來了三個層面的感動：它讓惡意更有警示意味；對媒體的批判毫不含糊；對母愛的歌頌令人動容。（時光網評）

影片爭議

該片中描述已故記者凱西·斯克魯格斯誘惑聯邦調查局特工並暗示要與他發生關係以獲取信息。該記者原型所屬的《亞特蘭大憲報》發表聲明，認為這影響了報紙方形象，暗示會針對片方華納兄弟和影片創作者採取法律行動。