現代藝術札記·文學大師卷

內容簡介

復得的時間

我的思想上產生了一種新的見解，誠然，它不如另一種見解那樣光彩奪目，後者使我領會到一件藝術作品是恢復失去的時光的推一手段。

我明白，一篇文學作品的全部素材都在我過去的生活中，我也明白我是在無聊的娛樂中，在悠閒中，在柔情與痛苦中獲得它的。就像種子裡面保存著滋養植物的各種成分一樣，這種素材是積聚起來了，但我並不明白它有什麼用，甚至不知它能否生存下去。我就像種子，在植物成長後，我可能會死亡。

我可能會發現，我一生是為寫作而生活，儘管對這一點我一無所知，而且我的生活似乎從來沒有要求跟我要寫的著作發生任何關係，當我最初在桌旁坐下時，我竟然找不到題目。因此，直到那一天為止，我的全部生命也許可以、也許不可以用“天職？”的標題加以概括。

從一種意義上說文學在我的生活中並未起到積極作用。但在另一種意義上說，我的生活，對生活中喜怒哀樂的回憶，構成了一種儲備，就像植物胚胎中的蛋白質一樣。植物正是從這裡面獲取養料，以轉變成種子。在你還不知道的情況下，植物的胚芽就由於化學作用在生長著，並發生了悄悄的，但是很活躍的呼吸作用。我的生活也就是這樣，經常和使它成熟的各種因素保持接觸。那些往後從其中得到養料的人，對這一滋養過程會一無所知，就好像食穀類的人並不知道它飽含的養分一樣，儘管他們為種子生長施了肥，從而使它得以成熟。關於這一點，如果說比較在開始時是一種謬誤，那么在結束時也許倒是真的。作家妒忌畫家，他想要畫速寫，畫細部草圖，但是如果他這樣做，他就失敗了。然而在寫作過程中，人物的每一種姿態――行為舉止的每一特點，每一種特別的腔調――無一不是在他的記憶中經過長期醞釀的。對於他所塑造的每一個人物，他都可以冠以六十個他所觀察過的人的名字，其中一個人提供一種古怪的面部表情，另一個人提供一個獨片眼鏡，還有一個人提供他的脾氣，再有一個人提供他雙臂的特殊動作。一個作家會發現即使他不能有意識地實現當一名畫家的願望，他還是在無意之中在自己的筆記本里畫滿了速寫。

因為由於本能，作家在明白自己將成為一位作家以前很久的時候起，就習慣於對別人所注意的種種事物避而不見，結果引起別人指責他心不在焉，也引得他指責自己缺乏注意力和觀察力，而實際上他卻一直在命令自己的眼睛和耳朵永遠保持那些別人看來是幼稚可笑的東西，比如說講一句話時的一種特殊語調，或者是一個並不相識的人多年前在某一特定場合的臉部表情和肩膀動作，等等。

他這樣做是因為他聽到過這種語調，或者感到他以後可能還會聽到，因為這是一種反覆出現的和永久的特徵。這就是具有作家素質的人對於帶著普遍性的事物的感覺……

圖書目錄

1一個世紀的火焰（代序）
普魯斯特
2復得的時間
馬里內蒂
則未來主義的創立和宣言
吳爾芙
19考察現代小說
卡夫卡
30一切障礙都在粉碎我
魯迅
38《吶喊》自序
44我怎么做起小說來
勞倫斯
49性和可愛
艾略特
58傳統與個人才華
博爾赫斯
69博爾赫斯和我
75文學只不過是遊戲
布勒東
81作品中的超現實主義
福克納
89創作源泉與作家的生命
川瑞康成
113美麗存在與發現
加繆
126荒誕的創作
西蒙
135小說：無主題故事
帕斯
139自由的傳統
杜拉斯
143歷史、音樂和詞句
145關於一本書
150說說埃米莉
科塔薩爾
156體驗與想像
伯爾
163我眼中的廢墟文學
魯爾弗
170佩德羅・帕拉莫和我
索爾六尼琴
180為人類而藝術

現代藝術札記·文學大師卷

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

熱門詞條