現代翡翠《清明上河圖》

李振慶大師代表作品翡翠《清明上河圖》榮獲中國玉器“百花獎”特等金獎。該作品細節雕刻之精巧、氣韻流露之生動，充分展現了中國寫意畫的神韻，營造出了虛實相生的想像空間，使人仿佛置身於仙境之中。玉雕大師以其深刻的洞察力和高超的藝術表現能力，完美凸顯出了翡翠玉雕色彩和質地的精美潤澤，達到了天人合一的藝術境界。《翡翠清明上河圖》被業內人士評價為驚世精品、曠世之作，整幅作品氣勢宏偉壯觀令人嘆為觀止！

基本介紹

• 中文名稱：現代翡翠《清明上河圖》
• 館藏地點：北京市西城區安德路83號德勝門工美大廈4層
• 所屬年代：近現代
• 所屬博物館：北京工藝美術博物館
• 所屬地區：北京

展品介紹

此件翡翠玉雕作品參照中國十大傳世名畫之一《清明上河圖》完成，融入獨特的翡翠玉文化，栩栩如生地雕刻出北宋時期汴河兩岸鼎盛繁榮的社會景象以及優美的自然風光。原材料三彩高檔翡翠選材於緬甸，其種、水、色均為上乘老坑種，重達2.2噸。在長達近10米的作品中採用浮雕、微雕和線雕相結合的多種藝術手法，使作品更具有層次感和立體感。作品共雕刻各色人物600餘人，牛、馬、騾、驢等牲畜60多匹，船20多艘，房屋樓閣30多棟，車、轎20多輛等。作品木雕框架採用名貴的金絲楠木雕刻而成，長10.15米，高2.95米，厚0.52米，總重約2噸。整件作品生動形象，細膩精巧，惟妙惟肖，巧奪天工，令人嘆為觀止，實為難得的傳世珍品。

展品特點

表現形式之新

《清明上河圖》原畫採用線描形式，筆墨技巧，兼工帶寫，活潑簡練。工藝美術作品對這幅傳世之作的再創造從未停止，迄今為止，包括刺繡、竹刻、銅板雕刻都曾以此畫作為表現內容，進行工藝美術產品的設計製作。而此件作品首次選取三彩翡翠，突破了原作平面線描的約束，採用浮雕、微雕和線雕相結合的多種藝術手法，使作品更具有層次感和立體感。

因材施藝之妙

此件作品原石巨大，又是十分難得的三彩翡翠，因此在設計過程中既要注意原料色彩的過渡漸變，又要忠實於原畫。大師巧妙運用翡翠天然的色彩和質感，與畫面內容有機融合，達到了天人合一的藝術效果。翡翠的色彩賦予畫面新的意境，使所雕物象更加靈動富於意趣。

影壁配置之巧

作品的木雕影壁採用名貴的金絲楠木雕刻而成，長10.15米，高2.95米，厚0.52米，總重約2噸。與此同時，在木雕框架之內，加裝背光效果，可以在展示之時更加凸顯翡翠玉料色彩和質地的精美。

作品意境之美

翡翠特有的清新淡雅之色賦予傳統名畫新的意境，使得整個畫面煥然一新，彰顯時代特色。

榮獲獎項

始於1981年的中國工藝美術“百花獎”，是中國工藝美術的最高獎項，榮獲“百花獎”是工藝美術工作者夢寐以求的最高榮譽。中國玉（石）器“百花獎”是從中國工藝美術百花獎中單列出的一項國家級重要年度獎項，經過多年努力，現已成為全國玉石行業著名品牌。翡翠玉雕作品——《清明上河圖》能夠榮獲中國玉器“百花獎”特等金獎，更是顯示了該作品的藝術價值。