珞巴語

珞巴語（Lhoba language ）屬漢藏語系藏緬語族。語支未定。主要分布在中國西藏自治區東南部雅魯藏布江以南的洛渝地區。使用人口約20萬。無本民族文字，少數人通用藏文。

基本介紹

• 中文名：珞巴語
• 使用人口：約20萬
• 使用民族：珞巴族
• 使用地區：中國西藏洛渝地區

相關簡介

珞巴語屬漢藏語系藏緬語族，語支未定。分布於中國西藏自治區東南部米林、墨脫、隆子等縣及洛渝地區。使用人口約20萬（1982）。珞巴語（以崩尼-博嘎爾話為代表）有23個聲母，塞音和塞擦音有清濁對立；有8個元音：i、e、ε、a、o、u、嚕、?amp;#91;，各分長短，複元音韻母很少；有7個輔音韻尾：-r、-m、-n、-嬜、-P、-t、-k。由元音和韻尾組成56個韻母。沒有聲調。

句子語序是主語—賓語—謂語。名詞修飾名詞時，修飾成分居前；形容詞、數詞修飾名詞時，修飾成分居後；副詞修飾動詞或形容詞時，修飾成分大都在中心詞之後。動詞分一般體、現行體、完成體、將行體、即行體5種，用不同的語尾助詞表示。量詞比較少，數詞可以直接修飾名詞。雙音節詞占優勢，大部分雙音節詞中只有一個音節有意義，另一個類似前綴的音節，沒有意義。借詞主要來自藏語。

發展狀況

珞巴語是由許多方言組成的。諸如：嘎爾話、邦波話、愽日話、凌波話、巴達姆話、崩尼話、市瑞話、民榮話等。愽嘎爾部落方言在珞巴語中有一定的代表性。根據專家們的調查研究做出的結論，珞巴語介於藏語與景頗語之間，具備自己語言獨特的特點。居住在米林縣的珞巴族和居住在墨脫縣的珞巴族之間相隔數百里，居民往來並不多，但他們操用的語言卻有不少相同和相似之處。

長期以來，珞巴族同藏族往來較多，在語言上自然就要受到藏族的影響，從藏語裡吸收不少辭彙來豐富自己的語言。這種現象在近十幾年表現的更為突出。因為同藏族接觸頻繁，珞巴族學了使用藏語進行交談。珞巴族聚居的國小里也用藏文進行教學，許多藏語借詞進入珞巴語中。珞巴族青年和新成立起來的幹部，通過廣播、電影、電視或者與內地的各族幹部廣泛接觸，也學會了漢語國語和漢文，因此也有一些漢語借進了珞巴語或者通過藏語吸收漢語借詞，以豐富珞巴語的現代辭彙。

珞巴族沒有本民族創製的文定。西藏民主改革以前，民間的記文、記事、停留在刻木（或刻竹刻）、結繩階段、民主改革後，一部分入學的青少年，開始學習和使用藏、漢語言文字。現在藏文、漢文是流行在珞巴族地區最普遍的文字。

語音 特點

屬漢藏語系　藏緬語族。語支未定。主要分布在中國西藏自治區東南部雅魯藏布江以南的洛渝地區。使用人口約20萬。無本民族文字，少數人通用藏文。珞巴語（以米林縣南伊鄉窮林話為代表）的特點如下：

①有p、pj、b、bj、m、mj、w、t、d、n、l、r、慯、d尶、怱、嶃、j、堮、k、ɡ、嬜、抰（h)22個聲母，藏語借詞中還出現th、kh、慯h3個送氣音聲母。②有i∶、i、e∶、e、a∶、a、o∶、o、u∶、u、嚕∶、嚕、?amp;#91；∶、?amp;#91；等14個單元音韻母，老年人讀短元音時，後面有輕微的擦音h，如pu“摘”實際讀[puh]，青年人不明顯，只是語調稍微下降。③有-i、-u、-嚕、-r、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k10個韻尾，與元音構成35個帶韻尾的韻母：ei、iu、?amp;#91;u、ir、er、ar、or、ur、嚕r、?amp;#91;r、em、am、om、um、in、en、i嬜、e嬜、a嬜、o嬜、u嬜、嚕嬜、?amp;#91；嬜、ap、op、up、it、et、ik、ek、ak、ok、uk、嚕k、?amp;#91;k。④沒有聲調。有些詞如d懍a∶“茶”、抰om“縫補”，單念時習慣讀12調；嬜o∶“我”、no∶“你”、ko∶“他”習慣讀55調；iki∶“狗”、ake∶“飯”、uɡu∶“房子” 等詞的頭一個音節習慣讀33調，後一個音節讀55調。短元音收尾的音節（單念或出現在複音詞最後一個音節）一般讀降調。⑤有元音同化現象。詞的前加成分的元音往往被詞根元音同化（或半同化），如l?amp;#91;jin“爪甲”變讀lijin，ali∶“貓”變讀?amp;#91;li∶。

珞巴族

語法特點

①人稱代詞有主格和賓格的分別，賓格是在主格後加m構成。如“我”嬜o∶～嬜om，“你”no∶～nom，“他”ko∶～kom，“我們”嬜o∶lu～嬜o∶lum，“你們”m?amp;#91;no∶～m?amp;#91;nom，“他們”m?amp;#91;lu～m?amp;#91;lum。②結構助詞和語尾助詞是表達語法意義的重要手段。③結構助詞表示句子成分的各種關係。如ka表示領屬：嬜o∶（我）ka（的）ojok（腰刀）ja∶ro（長）dana（語尾助詞) “我的腰刀長”；抰am表示受事：ko∶（他）ta∶p?amp;#91；（繩子）抰ampu（拉）pak（斷）ɡ?amp;#91；怱e∶（詞尾助詞）“他把繩子拉斷了”；ɡe表示動作的方式、目的：idin（肉）k?amp;#91；嬜（煮）ɡe do∶（吃）d?amp;#91;bo（語尾助詞）je（語氣助詞）“肉煮著吃嗎？”④語尾助詞表示動詞的各種“體”。動詞可分一般體、現行體、 完成體、將行體、即行體5種。如嬜o∶（我）n嚕ro（弟弟）aken（一）da∶（有）da“我有一個弟弟”（一般體）；嬜o∶（我）ake∶（飯）mo∶（做）d?amp;#91;na“我正在做飯”（現行體）；嬜o∶（我）ben（說）pa“我說了”（完成體）；ko∶（他）ha嶃?amp;#91；（拉薩）in（去）d?amp;#91;bo“他要去拉薩”（將行體）；嬜o∶（我）in（走）怱e∶bo！“我走了！”（即行體）。⑤語序是：主語—賓語—謂語。如ko∶（他）ɡom（話）ben（說）da （語尾助詞）“他說話”。在雙賓語的句子裡，間接賓語在前，直接賓語在後，人稱代詞作間接賓語要用“賓格”。如abo（父親）kom（他）ojok（腰刀）abar（把）ɡo （結構助詞）bi∶（給）pa（語尾助詞）“父親給了他一把腰刀”。定語是形容詞、數詞（或數量詞）時，在中心語後，如ditu嬜（山）tombu（高）“高山”，pu嬜pin（花）apum（朵）api∶（四）“四朵花”；是名詞、人稱代詞時在前，如mitur（男人）e慯e（衣服）“男人的衣服”，嬜o∶（我）l?amp;#91;kam（鞋）“我的鞋”；是指示代詞時前後都可，如嶃i∶（這）lamt?amp;#91；（路）“這條路”，嚕嶃嚕嬜（樹）嶃i∶（這）“這棵樹”。動詞（或形容詞）中心語的狀語是形容詞、動詞、雙音副詞、數量詞或詞組時多在前，是單音副詞和少數幾個單音形容詞、動詞時多在後。

巴昔卡

基本上使用藏文

辭彙

①以多音節詞占優勢，尤以雙音節詞居多，單音節詞較少。②合成詞除由兩個詞根構成的外，還有相當一部分是由詞根加前加成分構成。③有一定數量的藏語借詞，如men“藥”，ula“烏拉”等。也有少數漢語借詞，漢語借詞多半是通過藏語吸收的。