《玉樓春·為故人母壽》是宋代詞人吳文英所作的祝壽詞。此詞上片“華堂”兩句，述壽宴。“釀來”兩句，言主人為祝母壽之事已準備多時，“過卻重陽”句，既指出故人母的壽誕日在重陽之後，又暗喻其母的晚景如秋色般地愈晚愈紅火。下片“阿兒”兩句，轉而譽友人。“天邊”兩句，即席頌辭。“金鏡”，即初升的圓月。並且這也與上片“過卻重陽”句遙向呼應。又月為太陰，這兒也有暗喻其母晚景如月之圓，非常美滿。全詞綿麗為尚，思深語麗，表達作者對友人的高度讚譽。
基本介紹
- 作品名稱：《玉樓春·為故人母壽》
- 作品別名：《玉樓春·為故人壽母》《玉樓春·華堂夜宴連清曉》
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《全宋詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：吳文英
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
玉樓春·為故人母壽⑴
華堂夜宴連清曉⑵。醉里笙歌雲窈裊。釀來千日酒初嘗⑶，過卻重陽秋更好。
阿兒早晚成名了。玉樹階前春滿抱。天邊金鏡不須磨⑷，長與妝樓懸晚照⑸。
注釋譯文
⑴玉樓春：詞牌名。據《詞譜》載：“因顧敻詞中有‘月照玉樓春漏促’，又有‘柳映玉樓春日晚’。五代歐陽炯詞中有‘日照玉樓花似錦，樓上醉和春色寢’。又有‘春早玉樓煙雨夜’句，取為調名。”又名“木蘭花”“玉樓春令”“西湖曲”“呈縴手”“東鄰妙”‘春曉曲"'惜春容“’夢相親”“歸風便”“歸朝歡令”“轉調木蘭花”“續漁歌”。雙調，五十六字，上下片各四句三仄韻。
⑵夜：一本作“宿”。
⑶來：一本作“成”。嘗：一本作“香”。
⑷金：一本作“天”。
⑸懸：一本作“慚”。
作品鑑賞
上片“華堂”兩句，述壽宴。言故人替母親祝壽，設壽宴招待賓客，並以絲弦歌舞助興，壽宴時間通宵達旦，作長夜之樂。“釀來”兩句，言主人為祝母壽之事已準備多時，所以才能在壽宴上拿出千日陳釀來招待客人，使初嘗佳釀的詞人連聲稱讚：“好酒！好酒！”“過卻重陽”句，既指出故人母的壽誕日在重陽之後，又暗喻其母的晚景如秋色般地愈晚愈紅火。
下片“阿兒”兩句，轉而譽友人。言故友已經成名，其母乃因子而貴。且友人的聲譽如玉樹臨風，受人稱道。“玉樹階前”語出《晉書·謝玄傳》：“（玄）與從兄朗俱為叔父安所器重。安嘗戒約子侄，因曰：‘子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？’玄曰：‘比如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。’”夢窗用此典故以譽友人。“天邊”兩句，即席頌辭。“金鏡”，即初升的圓月，從這裡可知其友母親的壽誕在九月十五、十六日之中，因為只有這兩日月亮才能圓如“金鏡”，升起在東方天邊。並且這也與上片“過卻重陽”句遙向呼應。又月為太陰，這兒也有暗喻其母晚景如月之圓，非常美滿。所以詞人說：“這掛在東天的圓月根本不用人去打磨、拭拂，就可長久地光照你母親的住樓，使她老人家能幸福地安度晚年。”
