獵奇之旅行

獵奇之旅行

本書中的三部作品,引人入勝的奇聞軼事,悲歡交加的修橋工人,世態炎涼中的名人生活,——噢,這就是紐約。

基本介紹

  • 中文名:獵奇之旅行 
  • 作者:蓋·特立斯
  • 所屬國家:美國
  • 描寫地點:紐約
內容簡介,前言,目錄,

內容簡介

光怪陸離的紐約張揚著怎樣一種大都市的性情呢?本書中的三部作品,向讀者做了栩栩如生的描述:引人入勝的奇聞軼事,悲歡交加的修橋工人,世態炎涼中的名人生活,――噢,這就是紐約。

前言

我敬佩中國人――這種看法已形成多年,因為我認識一些從北京、上海和中國其他地方來美國的中國人。但當我在1999年有機會第一次親臨中國時,我對中國的愛慕之情愈發強烈起來。1999年10月,我來到了北京,打算停留兩周。誰知我竟在北京待了5個多月!在世紀之交的假日裡,我請妻子和我一起在中國的首都迎接21世紀的到來。  此後兩年,我又來北京進行深入的訪問,我對中國的印象依然是美好的。中國人民是友好和自尊的。他們戰勝了幾個世紀的壓迫和艱難。今天他們巍然屹立,獨立自主,但仍然公正待人。我認為,中國人民要求的只是應該屬於他們的東西。我認為,台灣是中國的一部分。在中國,我從來沒有看到過什麼霸權主義的跡象。今天,我衷心希望中國的首都北京成為2008年奧林匹克運動會的舉辦地――當然,我也希望能夠出席這一盛會。  在澳大利亞悉尼的2000年奧林匹克運動會上,我“加入”到了中國體育代表團的行列,格外關注中國女子足球隊和我的朋友劉英。我第一次看到她,是1999年7月在電視上。當時中國女子足球隊和美國女子足球隊在加利福尼亞進行爭奪世界盃的比賽。兩個隊拼得很艱苦,雙方踢成了平局。在靠點球決勝負時,我的朋友劉英一腳點球失誤,使她的隊輸給了美國隊。我為她深感遺憾。我懷疑在遭到這樣大的不幸之後她怎么能挺得住。在她踢點球失誤時,千百萬中國人通過電視注視著她。我想知道這對一個24歲的姑娘該是什麼樣的情況――這就是我在1999年10月飛到中國的原因。我想知道劉英將如何戰勝她失意的時刻。我也想知道在這個年輕姑娘把這場大賽輸給了美國人之後,中國會怎樣來接受她:隊里會不會排斥她?她會不會被隊里調離呢?教練還會信任她、讓她在比賽的重要時刻踢點球嗎?  在我來到中國,同劉英和她的教練以及她的其他隊友熟悉後,我高興地看到,她得到了隊友和全國同胞的很大支持。江澤民主席在慶祝中國國家女子足球隊美國之行歸來的國宴上,親自表示歡迎她回來在此後的兩年里,我繼續和劉英保持聯繫。我相信,她代表著今日的新中國,能夠戰勝挫折,從最初的失敗中起來重新戰鬥,並在將來的成就中自豪地崛起。在我的將於2002年完稿的新書里,劉英和中國是我報導的中心話題。中國的年輕女性都像劉英一樣在人格上表現出了如此的真誠和強大。偉大的運動員,偉大的人民,會戰勝挫折。偉大的拳擊戰士穆罕默德・阿里被擊倒過,兩次丟掉了冠軍,但他總能恢復自己的活力,重獲他的冠軍頭銜,因為他是一個戰士――他能戰勝失敗,重獲勝利。我相信,劉英同樣具有這種傳統。  這就是我當時(和現在)被她所吸引的原因,也是我喜歡中國的原因,因為我相信她的風格在今天的中國是無處不在的。在中華人民共和國目前的政治和社會的架構中,女性有很高的地位。正如毛主席曾經指出的:婦女能頂半邊天。我想,在未來我將看到更多的女性更強有力地頂起天,這就是像劉英這樣的人能在今天成為象徵性人物的原因――她們預示著我們將在未來看到更多的具有勇氣和個性的女性。(節選)
我敬佩中國人――這種看法已形成多年,因為我認識一些從北京、上海和中國其他地方來美國的中國人。但當我在1999年有機會第一次親臨中國時,我對中國的愛慕之情愈發強烈起來。1999年10月,我來到了北京,打算停留兩周。誰知我竟在北京待了5個多月!在世紀之交的假日裡,我請妻子和我一起在中國的首都迎接21世紀的到來。  此後兩年,我又來北京進行深入的訪問,我對中國的印象依然是美好的。中國人民是友好和自尊的。他們戰勝了幾個世紀的壓迫和艱難。今天他們巍然屹立,獨立自主,但仍然公正待人。我認為,中國人民要求的只是應該屬於他們的東西。我認為,台灣是中國的一部分。在中國,我從來沒有看到過什麼霸權主義的跡象。今天,我衷心希望中國的首都北京成為2008年奧林匹克運動會的舉辦地――當然,我也希望能夠出席這一盛會。  在澳大利亞悉尼的2000年奧林匹克運動會上,我“加入”到了中國體育代表團的行列,格外關注中國女子足球隊和我的朋友劉英。我第一次看到她,是1999年7月在電視上。當時中國女子足球隊和美國女子足球隊在加利福尼亞進行爭奪世界盃的比賽。兩個隊拼得很艱苦,雙方踢成了平局。在靠點球決勝負時,我的朋友劉英一腳點球失誤,使她的隊輸給了美國隊。我為她深感遺憾。我懷疑在遭到這樣大的不幸之後她怎么能挺得住。在她踢點球失誤時,千百萬中國人通過電視注視著她。我想知道這對一個24歲的姑娘該是什麼樣的情況――這就是我在1999年10月飛到中國的原因。我想知道劉英將如何戰勝她失意的時刻。我也想知道在這個年輕姑娘把這場大賽輸給了美國人之後,中國會怎樣來接受她:隊里會不會排斥她?她會不會被隊里調離呢?教練還會信任她、讓她在比賽的重要時刻踢點球嗎?  在我來到中國,同劉英和她的教練以及她的其他隊友熟悉後,我高興地看到,她得到了隊友和全國同胞的很大支持。江澤民主席在慶祝中國國家女子足球隊美國之行歸來的國宴上,親自表示歡迎她回來在此後的兩年里,我繼續和劉英保持聯繫。我相信,她代表著今日的新中國,能夠戰勝挫折,從最初的失敗中起來重新戰鬥,並在將來的成就中自豪地崛起。在我的將於2002年完稿的新書里,劉英和中國是我報導的中心話題。中國的年輕女性都像劉英一樣在人格上表現出了如此的真誠和強大。偉大的運動員,偉大的人民,會戰勝挫折。偉大的拳擊戰士穆罕默德・阿里被擊倒過,兩次丟掉了冠軍,但他總能恢復自己的活力,重獲他的冠軍頭銜,因為他是一個戰士――他能戰勝失敗,重獲勝利。我相信,劉英同樣具有這種傳統。  這就是我當時(和現在)被她所吸引的原因,也是我喜歡中國的原因,因為我相信她的風格在今天的中國是無處不在的。在中華人民共和國目前的政治和社會的架構中,女性有很高的地位。正如毛主席曾經指出的:婦女能頂半邊天。我想,在未來我將看到更多的女性更強有力地頂起天,這就是像劉英這樣的人能在今天成為象徵性人物的原因――她們預示著我們將在未來看到更多的具有勇氣和個性的女性。(節選)

目錄

作者前言�� 第一部分 紐約――一位獵奇者的足跡��  被忽略的人們��  默默無聞的紐約人��  形形色色的紐約人��  千奇百怪的職業��  被遺忘的地步�� 第二部分 大橋��  流動的建橋工人��  布魯克林的恐懼��  適者生存��  新手與工頭��  別讓班尼摸著卷盤��  橋上之死��  空中大舞台��  印第安人��  重返灣脊地區��  “流動症” 第三部分 走向深處��  歌唱家感冒了  ――記著名歌唱家弗蘭克・西納特拉  一個失敗者  ――記拳王弗萊德・帕特森��  心靈之光��  ――記戲劇導演喬舒亞・洛根��  一個英雄的暮年  ――記棒球明星喬・迪馬喬��  重歸故里  ――記演員彼得・奧圖爾��  時尚之都��  尋找海明威��  舞會結束了��  一個義大利人的靈與肉  ――記黑幫頭目弗蘭克・科斯特洛��  像國王的中年人  ――記拳擊手喬・路易��  壞訊息先生  ――記悼文作者懷特曼�� 譯後記

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們