獨夫，暴君。民賊，殘害人民之人。獨夫民賊，成語，指對國家人民有嚴重罪行的、殘暴的統治者。
基本介紹
- 中文名：獨夫民賊
- 發音： dú fū mín zéi
- 近義詞：民賊獨夫
- 反義詞：有道明君
概述,出處,英文翻譯,成語資料,
概述
獨夫民賊
發音： dú fū mín zéi
釋義： 獨夫：暴虐無道，眾叛親離的統治者；民賊：殘害人民的壞傢伙。指對國家人民有嚴重罪行的、殘暴的統治者。
出處
原文：孟子曰：“今之事君者皆曰：‘我能為君闢土地，充府庫。’今 之所謂良臣，古之所謂民賊也。君不鄉道(1)，不志於仁，而求富之， 是富桀也。‘我能為君約與國(2)，戰必克。’今之所謂良臣，古之所 謂民賊也。君不鄉道，不志於仁，而求為之強戰，是輔桀也。由 今之道，無變今之俗，雖與之天下，不能一朝居也。”
翻譯：孟子說：“如今服事國君的人都說：‘我能為國君開拓土地，充 實府庫。’如今所說的好臣子，正是古代所說的殘害百姓的人。國 君不嚮往道德，不立志行仁，卻去想法讓他富有，這等於是去讓 夏桀富有。又說：‘我能夠替國君邀約盟國，每戰一定勝利。’如 今所說的好巨子，正是古代所說的殘害百姓的人。國君不嚮往道 德，不立志行仁，卻去想法讓他武力強大，這等於是去幫助夏桀 從如今這樣的道路走下去，不改變如今的風俗習氣，即便把整個 天下給他，也是一天都坐不穩的。”
近義詞：民賊獨夫
反義詞：有道明君
示例：夏桀、商紂這兩個~的名字被永久地釘在歷史的恥辱柱上。
英文翻譯
the autocrat and traitor to the people
成語資料
- 常用程度：常用
- 感情色彩：貶義詞
- 語法用法：作主語、賓語；含貶義，指殘暴的統治者
- 成語結構：聯合式
- 產生年代：古代
- 成語正音：夫，不能讀作“fú”。
- 成語辨形：賊；右邊是“戎”；不是“戒”。
