牽動

"牽動"為漢語常用動詞，拼音為qiān dòng，繁體寫作"牽動"，語義特徵包含"因有連帶關係，一處動則其他地方跟隨動"和"引發情感共鳴"兩層核心義項。該詞既可描述客觀事物間的聯動影響（如"牽動全局"），也可表達主觀心理的觸動反應（如"牽動心弦"），在漢語辭彙系統中具有物理性與情感性的雙重表達功能。其詞義通過"牽引"與"動搖"的複合構詞形成，保留了古漢語中"牽"字"拉拽、關聯"的原始語義特徵。

基本介紹

• 拼音：qiān dòng
• 繁體：牽動
• 詞性：動詞
• 近義詞：勾動 
• 出處：漢典、歐路詞典 
• 英文：affect/influence 

語義解析

"牽動"包含兩個核心義項：

• 牽引動搖：指通過物理或邏輯關聯引發連鎖反應，常與巨觀事物搭配使用。例如"政策調整牽動整個行業發展格局"體現了事物間的系統性關聯
• 觸動：強調外界刺激引發情感或心理反應，多用於描述個體感受。如"災情報導牽動全國民眾的心"展現群體性情感共鳴

詞性特徵

作為動詞使用時：

• 可接名詞性賓語（如"牽動神經"）
• 可受副詞修飾（如"深深牽動"）
• 無被動語態形式

詞組擴展

在漢語辭彙網路中，"牽動"衍生出以下關聯詞組：

• 牽動全局
• 牽動心弦
• 牽動神經
• 牽動

權威出處

該詞被收錄於多個權威漢語工具：

• 漢典網站標註其注音為qiān dòng，注音符號ㄑㄧㄢㄉㄨㄥˋ
• 歐路詞典提供英文對應詞affect與influence
• 滬江網將其列入"牽字開頭150個成語及詞語"專題