《物權法提要》原書分上、下兩卷，點校整理後合為一冊。 點校版本系日本作者於昭和二年訂正第二十一版，譯者於民國二 十三年所譯之初版。 ????《物權法提要》全書分總論與各論。總論五章，概述物權之 觀念、效力、種類、得失變更及一般消滅事由；各論十章，分述 所有權、地上權、永佃權、地役權、入會權、占有權、留置權、 先取特權、質權及抵押權。每章下面又分節、款、項。對每個問 題都力求全面、嚴謹、深入細緻地分析：首先，闡明近世學說之 觀點，如“其說以為：……”、“乙說以為：……”；其次，闡述 日本同輩學者之觀點傾向，如“反對……”、“同說……”；最 後，申述自己之主張，如“吾人在立法論，……”、“應采乙說， ……”等。作者不僅廣徵博引，且理論與實踐結合，足見其法 律學識之淵博，作文功底之深厚。該書為民國期間譯著，所以書中有較多異體字與少數生僻 字，校者在點校中皆一一予以訂正，或根據原意予以轉換。如 “絮”應為“挈”的異體字，《禮記・大學》“上老老(尊敬老? 人)而民興孝，上長長(尊敬長上)而民興第，上恤孤而民不 倍(不違背)，是以君子有矩之道也。”鄭玄註：“絮，猶結也， 挈也，矩，法也。君子有挈法之道，謂常執而行之，動作不失 之。”。“縶”為“扎”的異體字，“蔗”為“席”的異體字等。
基本介紹
- 書名：物權法提要/中國近代法學譯叢
- 出版社：中國政法大學出版社
- 頁數：416頁
- ISBN：7562025630
- 作者：三瀦信三
- 出版日期：2005年1月1日
- 開本：32開
- 品牌：中國政法大學出版社
《物權法提要》原書分上、下兩卷，點校整理後合為一冊。 點校版本系日本作者於昭和二年訂正第二十一版，譯者於民國二 十三年所譯之初版。 ????《物權法提要》全書分總論與各論。總論五章，概述物權之 觀念、效力、種類、得失變更及一般消滅事由；各論十章，分述 所有權、地上權、永佃權、地役權、入會權、占有權、留置權、 先取特權、質權及抵押權。每章下面又分節、款、項。對每個問 題都力求全面、嚴謹、深入細緻地分析：首先，闡明近世學說之 觀點，如“其說以為：……”、“乙說以為：……”；其次，闡述 日本同輩學者之觀點傾向，如“反對……”、“同說……”；最 後，申述自己之主張，如“吾人在立法論，……”、“應采乙說， ……”等。作者不僅廣徵博引，且理論與實踐結合，足見其法 律學識之淵博，作文功底之深厚。該書為民國期間譯著，所以書中有較多異體字與少數生僻 字，校者在點校中皆一一予以訂正，或根據原意予以轉換。如 “絮”應為“挈”的異體字，《禮記・大學》“上老老(尊敬老? 人)而民興孝，上長長(尊敬長上)而民興第，上恤孤而民不 倍(不違背)，是以君子有矩之道也。”鄭玄註：“絮，猶結也， 挈也，矩，法也。君子有挈法之道，謂常執而行之，動作不失 之。”。“縶”為“扎”的異體字，“蔗”為“席”的異體字等。
