牙買加客棧

《牙買加客棧》是由阿爾弗雷德·希區柯克執導，查爾斯·勞頓，瑪琳·奧哈拉，羅伯特·牛頓，萊斯利·班克斯，巴西爾·拉德福德，瑪麗·奧特等聯袂主演的一部犯罪劇情片。影片根據達芙妮·杜·馬瑞爾的同名小說改編，故事發生在十九世紀英國沿海某地，一群海盜經常打劫擱淺的貨船，手段殘忍兇狠。父母雙雙去世的愛爾蘭女孩馬麗前往該地投奔自己的姨媽，途中她遇到了當地的富紳夏菲力。在他的幫助下，馬麗很快找到了姨媽所開設的“牙買加旅店”，但不久她就發現旅店竟然是海盜們的據點。該片於1939年5月15日上映。

基本介紹

• 導演：阿爾弗雷德·希區柯克
• 編劇：達芙妮·杜穆里埃、艾瑪·雷維爾
• 主演：查爾斯·勞頓，瑪琳·奧哈拉，羅伯特·牛頓，萊斯利·班克斯，巴西爾·拉德福德，瑪麗·奧特
• 製片人：查爾斯·勞頓
• 發行公司：派拉蒙影業公司
• 中文名：牙買加客棧
• 外文名：Jamaica Inn
• 其它譯名：牙買加旅店
• 出品時間：1939年
• 製片地區：英國
• 拍攝地點：英國
• 拍攝日期：1939年
• 類型：劇情，冒險，犯罪
• 片長：108分鐘
• 上映時間：1939年5月15日
• 分級：USA:Approved
• 對白語言：英語
• 色彩：黑白
• imdb編碼：tt0031505
• 混音：單聲道
• 著作權所有：Paramount Pictures, Inc.
• 攝製格式：35 mm
• 洗印格式：35 mm

劇情簡介

年輕美貌的少女瑪麗獨自前往科尼什沿海的牙買加客棧，去看望姨媽佩西斯。路上，瑪麗還在一個叫漢弗萊的官員家中投宿，並由漢弗萊將她送到了牙買加客棧。天真的瑪麗並不知道牙買加客棧是一個聚集海盜的地方，頭目就是佩西斯粗暴的丈夫傑斯，更沒有想到漢弗萊是這夥人的幕後主使，他已經開始打瑪麗的主意了。

傑斯揪出了一個私藏黃金的叛徒詹姆·特蘭，準備吊死他，好心的瑪麗救下了詹姆，並和他逃到了漢弗萊的大屋裡。偽善的漢弗萊表示歡迎他們前來，但詹姆拿出的一張任命狀令他大吃一驚。原來詹姆是新的地方法官，他在海盜內部掌握的許多證據。漢弗萊忙答應與他一起調動軍隊去消滅海盜。瑪麗得知後，又搶先一步前去姨媽家報信。詹姆與漢弗萊一同來到牙買加客棧，詹姆不幸落入漢弗萊的圈套被捉。海盜們帶著瑪麗前往海邊，準備打劫一艘商船。緊要關頭，瑪麗發出示警信號，使得海盜們的計畫落空，惱羞成怒的海盜欲向瑪麗動手，傑斯在救她時，被手下射死。

逃脫的詹姆率軍隊前來，將海盜一舉抓獲。而在此之前，漢弗萊打死了佩西斯，將瑪麗虜走，並準備坐船離去。詹姆帶著軍隊趕來，漢弗萊見逃生無望，從船帆上跳下自殺身亡。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
Sir Humphrey Pengallan	查爾斯·勞頓	----
Mary Yellen	瑪琳·奧哈拉	----
Jem Trehearne - Sir Humphrey's Gang	羅伯特·牛頓	----
Joss Merlyn	萊斯利·班克斯	----
Harry the Pedlar	Emlyn Williams	----
Aunt Patience Merlyn	Marie Ney	----
Salvation Watkins	Wylie Watson	----
Sea Lawyer Sydney	Morland Graham	----
Dandy	Edwin Greenwood	----
Thomas	Mervyn Johns	----
The Boy	Stephen Haggard	----
Chadwick	Horace Hodges	----
Sam	Hay Petrie	----
Davies	Frederick Piper	----
Sir Humphrey's Tenant	Herbert Lomas	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	服裝設計
查爾斯·勞頓 Erich Pommer	阿爾弗雷德·希區柯克	Roy Goddard Edward Joseph	達芙妮·杜穆里埃 艾瑪·雷維爾 西德尼·吉里亞特	貝納德·婁爾斯 Harry Stradling Sr	Eric Fenby	羅伯特·哈默	Molly McArthur

角色演員介紹

Mary Yellen 演員：瑪琳·奧哈拉; 孤兒瑪麗（Mary Yellen）和她的舅舅一起生活在海邊的小鎮上。不料這段時間連續發生了幾起災難性的船隻觸礁事件，瑪麗意識到這不是簡單的觸礁事故。就在這時，走私海盜向她撒了一張無形的黑洞……	瑪琳·奧哈拉
Sir Humphrey Pengallan 演員：查爾斯·勞頓; 孤兒瑪麗（Mary Yellen）的舅舅生活在海邊的小鎮上。不料這段時間連續發生了幾起災難性的船隻觸礁事件，瑪麗意識到這不是簡單的觸礁事故。就在這時，走私海盜向她撒了一張無形的黑洞……	查爾斯·勞頓

幕後花絮

扮演漢弗萊的查爾斯·勞頓和希區柯克交往已久，在這部影片中他不但是主演之一，也是製片人。他原先為自己安排演出海盜頭目傑斯一角，後來他決定演比較富有挑戰性的兩面派漢弗萊，還專門為這個角色添加了許多台詞。可在實際拍攝時，勞頓完全找不到表演這個人物的訣竅，常常生悶氣，最後他宣稱終於知道如何去演了——“我知道我要覺得自己像一個剛剛尿濕褲子的十歲男孩。”

獲獎記錄

第67屆法國坎城國際電影節
經典修復單元	《牙買加旅店》	入圍
參考資料：

上映日期

國家/地區	上映/發行日期(細節)
英國UK	1939年5月15日
美國USA	1939年10月11日 ...... (New York City, New York)
美國USA	1939年10月13日
丹麥Denmark	1939年10月23日
芬蘭Finland	1939年12月17日
葡萄牙Portugal	1940年7月8日
西德West Germany	1951年9月14日
奧地利Austria	1952年
參考資料：

製作發行

製作公司	1.Mayflower Pictures Corporation Ltd.[英國]
發行公司	1.Laserlight Entertainment[美國](2003) (USA) (DVD); 2.Reel Media International[美國](2004) (USA) (video); 3.Associated British Film Distributors Ltd. (ABFD)[英國](1939) (UK) (theatrical); 4.Madacy Entertainment Group Inc.[美國](1993) (USA) (VHS); 5.Kino Video[美國](USA) (DVD)
參考資料：

影片評價

《牙買加客棧》是達芙妮杜穆里埃的作品，顯然它沒有《蝴蝶夢》那么為人熟知。希區柯克在英國將《牙買加客棧》搬上銀幕，第二年到美國拍的第一部影片就是《蝴蝶夢》，後者為希區柯克捧回了一座小金人，因此無論是在原小說還是在電影上，《牙買加客棧》都完全湮沒在《蝴蝶夢》的光環之下。

劇照

《牙買加客棧》的懸疑在希區柯克的作品裡算不上太強，給人印象最深之處在於整部影片的環境氣氛，荒涼蕭條的客棧，波浪濤天的大海，怪石嶙峋的海岸，呼嘯不止的海風，再加上一群衣衫襤褸、窮兇惡極、殺人越貨的海盜，這種視覺上的衝擊感染心理上的恐慌。

影片中人物的心理除了漢弗萊公爵潘隔蘭鎮長身兼法官（頭銜真多）這個道貌岸然的雙面人比較容易理解，其餘三個人都值得探討一下。首先是瑪麗的姨媽佩升絲太太，總是無法理解這種用一個“愛”字就可以無限包容的人，因為她愛他的丈夫，就完全選擇性失明，看不見他的所作所為，或者說是故意不去看清楚想明白她的丈夫到底在做什麼，自欺欺人好讓自己過得心安理得一些。其次是佩升絲的丈夫喬斯，這個一直被漢弗萊操縱的傢伙，最後為了救瑪麗與同伴反目甚至還中了一槍，他的出場可是殺人毫不手軟，對於他救瑪麗是出於什麼樣的心理，是對妻子還有那么一些感情讓他對妻子的親人愛屋及烏？還是因為漢弗萊吩咐不讓瑪麗有任何閃失的命令讓他聽命行事？不能肯定是出於哪種原因。再來是瑪麗對漢弗萊的態度。從瑪麗救結姆特利亨開始，她的表現一直是是非分明，很有原則。後來漢弗萊挾持她面對眾人，她一個勁地讓警察放過他的態度實在讓人匪夷所思，斯德哥爾摩症？也不像啊。到底是漢弗萊的哪句話哪一點觸動了她，不得其解。最後說一句，瑪琳奧哈拉真的是很漂亮。

劇照