片言九鼎

"片言九鼎"是漢語成語，拼音為piàn yán jiǔ dǐng，其核心語義包含雙重內涵：一指言語具有決定性作用，二指人恪守信用。該成語出自明代程登吉《幼學瓊林》第三卷"毛遂片言九鼎，人重其言"，其典故源自戰國時期毛遂說服楚王出兵解救趙國的歷史事件。成語中的"九鼎"作為古代象徵國家政權的寶器，在此比喻言語的權威性。在語法功能上，該成語可作謂語或定語，近義詞為"一言九鼎"。

基本介紹

• 拼音：piàn yán jiǔ dǐng 
• 結構：緊縮式
• 感情色彩：中性
• 出處：《幼學瓊林》
• 近義詞：一言九鼎
• 英文譯名：A word from you carries great weight

語義解析

"片言九鼎"由"片言"與"九鼎"組合而成，其中："片言"指簡短的言辭，"九鼎"作為夏商周三代傳國的青銅禮器，象徵國家政權與九州疆域。成語通過器物比喻手法，既突出言語的決策性影響力，也強調踐行承諾的信用價值。

歷史典故

該成語現存最早的文獻記載見於明代程登吉編撰的啟蒙讀物《幼學瓊林》，其典故可追溯至《史記·平原君列傳》記載的戰國事件：公元前258年，秦國圍攻趙國都城邯鄲，趙國使者平原君門客毛遂以三寸之舌說服楚王簽訂盟約，最終促成楚魏聯軍解圍。成語通過"九鼎"與"片言"的對比，突顯言語在特定情境下的決定性作用。

用法與示例

在語法特徵上，該成語具有以下套用特點：

• 充當謂語："他片言九鼎，說服董事會通過了提案"
• 用作定語："展現出片言九鼎的談判能力"
  現代例句"我是一個片言九鼎的人"，直觀體現了成語形容信守諾言的語義維度。

相關成語

在漢語成語體系中，"片言九鼎"存在以下關聯辭彙：

• 近義表達："一言九鼎"同源異形，均強調言語的權威性
• 結構關聯："片甲不留""片言折獄"等含"片"字成語構成語義集群
• 逆向接龍："鼎足三分""鼎鼎有名"等含"鼎"字成語形成接龍鏈條

文化影響

成語在現代語境中主要套用於正式場合的書面表達，其英文翻譯"A word from you carries great weight"被收錄於多部權威漢英詞典。根據《成語收藏》專項研究，該成語在當代漢語語料庫中的使用頻率屬中等偏下層級。