父與女

《父與女》是由荷蘭動畫導演麥可·度德威特2000年執導的一部動畫短片，Jennifer Bangs參加演出，由英國cloudrunner電影公司與荷蘭cineTeFilmproductie電影公司聯合出品，Crest International Inc.發行。

該片主要講述父親帶著女兒一起騎腳踏車，他們穿過林間小路，騎過草地，騎上高坡，來到平靜的湖邊，而父親在河岸揮別而去。思念父親的女兒，騎著腳踏車，日復一日，年復一年的，來到河畔等待的故事。

該片2001年獲得第73屆奧斯卡獎最佳動畫短片獎，第54屆英國電影和電視藝術學院獎最佳動畫短片獎。

基本介紹

• 導演：麥可·度德威特
• 編劇：麥可·度德威特
• 製片人：Claire Jennings，Willum Thijssen
• 出品公司：英國cloudrunner電影公司
• 發行公司：Crest International Inc.
• 中文名：父與女
• 外文名：Father and Daughter
• 其它譯名：岸辺のふたり，父女情深
• 製片地區：英國，比利時，荷蘭
• 拍攝地點：英國
• 拍攝日期：1999年 - 2000年
• 類型：動畫、親情
• 片長：8分26秒
• 上映時間：2001年5月27日（波蘭首映）
• 對白語言：無對白
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0279079
• 主要獎項：Annecy動畫大獎
  第73屆奧斯卡最佳動畫短片
• 背景音樂：伊凡諾維奇《多瑙河之波》

劇情簡介

秋日溫暖的傍晚，父親帶著女兒一起騎腳踏車，他們穿過林間小路，騎過草地，騎上高坡，來到平靜的湖邊。

父親抱抱女兒，登上了小船。女兒在湖邊靜靜的等待，等到船在視線里變模糊，等到太陽就要落山。父親遲遲不歸，女兒一個人騎著小小的腳踏車回去了。從那以後女兒每天都來湖邊等候，她一個人騎著腳踏車來來返返，風雨無阻。多年過去，小女孩為人婦，為人母，轉眼老去。

已然老去的她日日來到湖邊，直到湖水乾涸，化為草原。她來到沉睡在湖底的小船邊，躺在小船里，就像躺在父親暖暖的臂彎。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
Herself	Jennifer Bangs	----

職員表

製作人	導演	編劇	配樂	造型設計	錄音
Claire Jennings Willum Thijssen	麥可·度德威特	麥可·度德威特	Denis L. Chartrand Normand Roger	麥可·度德威特	Henry Godding Jr. Jean-Baptiste Roger

角色演員介紹

• 

  父親
  演員：---
  《父與女》中即將遠行的父親。在對女兒關懷備至的照顧後，匆匆中離開自己的女兒，獨自乘船駛向大海，且離開後再未返回，留下女兒獨自的生活。

• 

  女兒
  演員：---
  配音：Jennifer Bangs
  《父與女》中一直執著等待父親的女兒。在父親乘船離開後，每一人生階段中都包含有對父親苦苦的等待，站在父親離開的地方翹首以盼。最後，在乾涸的河裡找到了父親的小船，在幻覺中與父親重逢。

音樂原聲

曲目	多瑙河之波
作曲	伊凡諾維奇
配樂	Denis L. Chartrand；Normand Roger

相逢

幕後花絮

• 本片導演為使作品在筆觸質感、符號含義，以及情感的提煉與傳達上偏於文學化的解讀，使用了素描畫風來製作。
• 影片為在8分鐘裡簡明扼要、形象生動地描述出父女的親情，將整個故事劃分成10個場景，並把生活場景和生活態度連貫在了一體。
• 影片採用的背景音樂《多瑙河之波》是由19世紀末羅馬尼亞的作曲家揚·伊萬諾維奇所創作，採用維也納圓舞曲形式，由序奏、四首小圓舞曲和尾聲組成。

獲獎記錄

奧斯卡金像獎

獲獎時間	屆次	獎項名稱	備註
2001	73屆	最佳動畫短片	獲獎

英國電影和電視藝術學院獎

獲獎時間	屆次	獎項名稱	備註
2001	54屆	最佳動畫短片	獲獎

幕後製作

創作背景

麥可·杜多克·德威特生於1953年,早年就對歐洲的漫畫及插圖產生了濃厚的興趣，尤其對比利時漫畫家埃爾熱、美國卡通漫畫家卡爾·巴克斯等作品情有獨鐘。麥可·杜多克·德威特1975年進入英國薩里藝術與設計學院學習動畫，在校學習期間,觀摩了大量的東歐動畫藝術短片，並從日本動畫大師宮崎駿和俄羅斯動畫大師尤里·諾爾斯金等動畫作品中汲取營養，為自己的動畫事業奠定了堅實的基礎。1978年畢業後,進入英國著名動畫公司工作，曾為喜力啤酒、大眾汽車、美國電話電報公司等全球著名企業製作動畫廣告宣傳片。

在長期的商業動畫製作中，麥可·杜多克·德威特越來越困惑,由於商業動畫受制於客戶及代理商的要求，無法發揮自己的創造力和個性表達,在與法國“瘋影”動畫工作室合作之後，深受“瘋影”動畫工作室動畫創作理念的啟發，決定創作個人風格的藝術短片。《清潔工湯姆之垃圾桶》是其與“瘋影”工作室合作的第一部動畫影片，該片以清新、簡潔的基調,確定了麥可·杜多克·德威特的創作風格。

1994年創作了《和尚與飛魚》,入圍奧斯卡最佳動畫短片提名，使麥可·杜多克·德威特的動畫風格更加成熟。2000年創作出動畫《父與女》，使他在事業上獲得新的飛躍。

別離

拍攝製作

《父與女》鏡頭運用相當講究，每一個鏡頭運用都經過認真的推敲。整部短片大部分都是靜止鏡頭，另外全片大部分運用遠景鏡頭，將主體和背景推向遠方，給人以空曠寂靜之感。另外，短片鏡頭切換也很到位，根據情節的需要，還多次使用特寫鏡頭。如：開篇雲彩的特寫，多次插入車輪的特寫。為了表現父女之間的真摯情感,多次將鏡頭推進，集中表現父女的動作,以動作代替語言，呈現出用語言不能達到的情感效果。

影片中忽略人物的表情，全片無一處人物表情特寫，人物大多數時候只是一個簡單的輪廓，完全運用人物的動作來刻畫人物內心世界。

等待的女兒

製作發行

國家/地區	上映/發行日期	備註
波蘭 Poland	2001年5月27日	首映 (Cracow Film Festival)
捷克 Czech Republic	2002年3月11日	(European Union Film Festival)
日本 Japan	2004年12月18日	(Tokyo)
阿根廷 Argentina	2006年3月11日	(Mar del Plata Film Festival)

影片評價

動畫短片《父與女》的出現，成為人們審美疲勞的調味劑，給觀眾帶來一種清新的味道。麥可·杜多克·德威特從普通的生活情節出發，用獨特的視角反映事件，以人類最純真的情感為主題，探尋人生的意義、生命的價值、情感的真諦。該片儘管只有短短的8分多鐘，但留給人們的是永久的回味。無論是鏡頭的運用還是動畫造型的設計，無論是背景音樂的選擇還是象徵符號的運用，都緊緊圍繞著情感線索,表達人類對“真、善、美”的訴求，使影片的表現內容和表現形式達到高度統一。（電影文學評）

動畫短片《父與女》講述了父親與女兒分別後就葬身水底,女兒並不知情，大半輩子期盼等待，直至老去的故事。短片短小精悍、淺顯易懂、形象生動、簡練樸實、唯美寫意、造型獨特、藝術精湛。它歌頌真情，飽含哲思，意蘊豐富，以小見大，令人回味，是一部充滿藝術氣息的動畫作品。（電影文學評）

第73屆奧斯卡最佳動畫短片獎《父與女》，細膩、生活化的表現風格，沒有任何對白，感人至深。經典，不能不看。（網易新聞評）

二維動畫藝術短片《父與女》的創作者用風格化的動畫語言描述了生活的點滴，用獨特的視角反映事物狀態或觀念。試圖拋開現實的實用功利迷霧，探尋生命的價值、生存的意義和探尋精神的歸依；並試圖用動畫這種獨特的藝術語言來傳遞人類的“真、善、美”和提升觀眾的精神品質。這種創作活動對於身處在生活節奏飛快的“快餐時代”的人們是意義深遠的。（大眾文藝評）

這是一部善良的短片，溫暖又寂寞，充滿愛的力量卻悲情。即使表達方法比較灰色，可它的核心卻很美，引領人們向善並感動，這才是藝術真正的責任。（鳳凰網評）