《營屋》是唐代詩人杜甫所作詩詞之一。此詩當是永泰元年正月，歸溪上時營屋而作。營屋，即在成都浣花溪畔營造其所居之草堂。
基本介紹
- 作品名稱：營屋
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《杜工部集》
- 文學體裁：七言古詩
- 作者：杜甫
- 題材：記事詩
作品原文,注釋譯文,創作背景,作者簡介,
作品原文
營屋1
我有陰江竹，能令朱夏寒。
陰通積水內，高入浮雲端。2
甚3疑鬼物憑，不顧翦伐殘。
東偏若4面勢，戶牖永可安。
愛惜已六載5，茲晨去千竿6。
蕭蕭見白日7，洶洶開奔湍8。9
度堂匪華麗10，養拙異考槃11。12
草茅雖薙葺13，衰疾方少寬。
洗14然順所適15，此足代加餐。
寂無斤斧響，庶遂憩息歡。16
注釋譯文
1、營屋，即在成都浣花溪畔營建其所居之草堂。
2、首敘屋前之竹，陰森高大。傅毅賦：“踐朱夏之炎赫，搖輕箑而致涼。”
3、甚，一作“如”。
4、鮮于註：若，順也。
5、公自上元元年營草堂，至永泰元年為六載。
6、言欲於竹間營屋，故必以去之為事。
7、是芟除後之快景。
8、曹植詩：“岩析苦崩缺，湖水何洶洶。”
9、次言伐竹除翳，將以營屋。竹蔽日疑憑鬼物，施剪伐，則通戶牖矣。見日、開湍，此面勢所睹者。
10、《考工記》：“室中度以幾，堂上度以筵。”
11、《詩》：“考槃在澗，碩人之寬。”考，成也。槃，樂也。
12、言居之暫。
13、言室之陋。
14、洗：此處音為灑。
15、《潘岳傳》：“吾子洗然，恬澹自逸。”
16、此記營屋可以棲身也。堂在近郭， 故異於考槃。洗然四句，伸明寬病之故。薙，刈草也。葺，覆茅也。代，猶當也。此章，四句起，下兩段各八句。
創作背景
鶴註：此詩當是永泰元年正月，歸溪上時營屋而作也。自上元元年營草堂，始植竹，至是已六載矣。
作者簡介
杜甫杜甫（712～770）字子美，詩中嘗自稱少陵野老，世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。開元（唐玄宗年號，713～741）後期，舉進士不第。漫遊各地。公元744年（天寶三載），在洛陽與李白相識。後寓居長安近十年，未能有所施展，生活貧困，逐漸接近人民，對當時生活狀況有較深的認識。及安祿山軍臨長安，曾被困城中半年，後逃至鳳翔，竭見肅宗，官左拾遺。長安收復後，隨肅宗還京，不久出為華州司功參軍。旋棄官居秦州，未幾，又移家成都，築草堂於浣花溪上，世稱“浣花草堂”。一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀，武表為檢校工部員外郎，故世稱杜工部。晚年舉家出蜀，病死湘江途中。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。繼承《詩經》以來注重反映社會現實的優良文學傳統，成為古代詩歌藝術的又一高峰，對後世影響巨大。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》。
