熊蛋包

熊蛋包

熊蛋包,東北方言詞語,拼音為xióng dàn bāo,注音為ㄒㄩㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄠ。該詞具有雙重語義:既可指稱性格懦弱、缺乏擔當的成年人(如例句"徐老蔫在堡子里就是一個熊蛋包"),亦可指調皮、淘氣的人(多指孩童),體現責備並存的語用特徵。

在牟平方言中,該詞特指"受人欺負而無力反抗的人",與"熊""老鄉熊"共同構成方言貶義稱謂體系。俗語"別拿葛十二當鄉熊待"通過表象與實質的反差,延伸出"不要輕視表面怯懦者"的警示含義。

詞語結構由"熊"與"蛋包"複合構成,"熊"在方言中引申為笨拙、窩囊之意,"蛋包"通過強化口語色彩,形成固定搭配的俚語表達。

基本介紹

  • 中文名:熊蛋包
  • 拼音:xióng dàn bāo
  • 注音:ㄒㄩㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄠ
  • 釋義:怯懦無能的人,膽小鬼;調皮、淘氣的人(多指孩子)
<東北方言>
(1)
[例]徐老蔫在堡子里就是一個~。
(2)
[例]這個~,氣死我了。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們