基本介紹
- 中文名：烽火孿生淚
- 外文名：De tweeling
- 其它譯名：Twin Sisters
- 發行公司： RCV Film Distribution
- 製片地區：荷蘭、盧森堡
- 導演：本·桑伯加特
- 編劇：Tessa de Loo、Marieke van der Pol
- 類型：愛情、劇情
- 主演：斯科拉·魯特，納嘉·烏爾
- 片長：137分鐘
- 上映時間：2002年12月12日（荷蘭）
- 對白語言：荷蘭語、英語、德語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0322674
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,影片評價,
劇情簡介
故事從1926年開始說起，一對雙胞胎姊妹在6歲的時候父母過世，葬禮還沒結束，她們就被迫分離。姊姊安娜因為身體健康，被叔叔帶回德國鄉村，從此淪為貧困的農場童工；妹妹蘿特因為不停咳嗽，反而逃過叔叔的「青睞」，有幸被荷蘭的阿姨和姨丈收養，他們是中產階級家庭，給蘿特不虞匱乏的物質生活，讓她學鋼琴、受最好的教育。
於是，一對心有靈犀的雙胞胎姊妹，被活生生拆散，一個住在德國，一個住在荷蘭，彼此展開截然不同的人生。
她們的養父母懷有私心，用盡辦法阻絕這對雙胞胎姊妹的溝通聯繫。一轉眼，她們都已長大，變成亭亭玉立的少女，各自談著豆蔻年華的浪漫戀情。環境的差異和生活的艱難，雖然讓她們產生不同的想法和觀點，然而她們的內心深處，始終不曾忘卻還有另一個「自己」存在另一個國家。
二次世界大戰的爆發，再一次冷酷無情地翻轉這對姊妹的命運。奧地利、捷克、波蘭、法國……一一被納粹德國入侵，荷蘭也終難倖免。1942年英國反撲、轟炸德國城市的前夕，蘿特冒險趕來德國見安娜一面，這是她們多年來第一次相見，卻也留下日後難以冰釋的誤會。人生的宿命和一段段的波折，讓觀眾看得不勝唏噓。
倒敘的情節回到了現在的時光，白髮蒼蒼的雙胞胎姊妹，終於在命運之神的帶領下，於一處觀光勝地的SPA重逢。昔日情感的傷疤，如今歷歷在目。誤會該要如何澄清？這對年邁的姊妹是否還有時間，踏上和解的歸途，去撫平心靈創傷、重拾笑顏。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Young Lotte | 斯科拉·魯特 | ---- |
| Young Anna | 納嘉·烏爾 | ---- |
| Anna Bamberg, young | Sina Richardt | ---- |
| Lotte Bamberg, young | Julia Koopmans | ---- |
| Old Lotte | Ellen Vogel | ---- |
| Old Anna | Gudrun Okras | ---- |
| Mother Rockanje | Betty Schuurman | ---- |
| Father Rockanje | Jaap Spijkers | ---- |
| Martin | Roman Knizka | ---- |
| Martha | Margarita Broich | ---- |
| Uncle Heinrich Bamberg | Ingo Naujoks | ---- |
| Charlotte | Barbara Auer | ---- |
| David | Jeroen Spitzenberger | ---- |
| Bram | Hans Somers | ---- |
| Mr. De Vries | Hans Trentelman | ---- |
| Mrs. De Vries | Marieke van Leeuwen | ---- |
| Frau Stolz | Katrin Pollitt | ---- |
| Herr Stolz | Jean-Paul Maes | ---- |
| Bernd | Markus von Lingen | ---- |
| Priest Jacobsmeyer | Germain Wagner | ---- |
| Father Grosalie | Marco Lorenzini | ---- |
| Woman in bus #1 | Sascha Ley | ---- |
| Falkenau | Manfred-Paul Hanig | ---- |
| German officer | Stefan Weinert | ---- |
| Woman in bus #2 | Daniela Ebert | ---- |
職員表
| 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanneke Niens Anton Smit Jani Thiltges | Madelon Veldhuizen | Tessa de Loo | 本·桑伯加特 | Helmut Binder Birna Bjornsdottir Alexandre Brown Johan Ivens René Jonkers Maud Kieft Beatrice Pettovich | Marieke van der Pol | Piotr Kukla | Fons Merkies | Herman P. Koerts | Elsa Dinjens Heta Mantscheff Martha Mojet Michelle Muller Valérie Schiel Jeannette Snik | Michel De Graaf | Linda Bogers | Petra Weber |
演職員表資料來源
影片評價
本片刻畫手足情感，以情動人；導演的敘事手法、巧妙運鏡、明快節奏，讓電影不但融入浪漫劇的元素，還兼具史詩片的氣度格局，尤其是片中的原創音樂，時而輕快柔美、時而磅礴壯麗，成功烘托出大時代的情緒氛圍。同時影片還對歷史提出了不同角度詮釋，它避免流於空泛道德譴責，取而代之濃郁人文關懷與包容。
