《為了愛，我們穿越美國》是2016年廣西師範大學出版社出版的圖書，作者是布萊恩·本森。
基本介紹
- 書名：為了愛，我們穿越美國
- 作者：布萊恩•本森（Brian Benson）
- 譯者：張曉斐
- ISBN：9787549568376
- 頁數：264
- 定價：36.00
- 出版社：廣西師範大學出版社
- 出版時間：2016-3
- 裝幀：軟精裝
內容簡介,編輯推薦,作者簡介,目錄,
內容簡介
4000英里腳踏車路，60天朝夕相伴的溫柔，一本青春萌動的腳踏車日誌，一次盪氣迴腸的環美穿越之旅，一個奮不顧身為愛走天涯的動人故事。
美麗的故事都有美麗的開頭，本森與瑞秋在異國相遇，一個是處於人生轉折點、對未來充滿迷茫的旅行青年，一個是漂泊異鄉的樂隊女主唱。他對她一見鐘情， 為了和她在一起，他留下來加入她的樂隊，走入她的世界，決定一起完成她的心愿：騎上腳踏車穿越美國。
他們從本森的家鄉波特蘭出發，前往瑞秋的家鄉俄勒岡。旅行途中，他們追逐打鬧，一起欣賞沿途的湖光山色、體驗各地的風土人情，晚上時而在野外露營紮寨、時而寄宿陌生人家中，盡情享受了兩個人的甜蜜與自在。然而，旅行並非只有歡樂，長時間的騎行狀況頻頻：腳踏車爆胎、突發疾病、無處落腳、第三者插足……面對突發情況，兩個人的矛盾也在發酵、升級。
編輯推薦
◆一次說走就走的旅行，一次奮不顧身的愛情
◆一本青春萌動的腳踏車日誌
◆一場盪氣迴腸的環美騎行之旅
◆60天風雨無阻，朝夕相伴，4000英里鑄就愛的騎跡
作者簡介
布萊恩·本森（Brian Benson），在美國威斯康星州長大，身兼多職，既是雜誌社的編輯、西班牙語老師、園林設計師、爵士樂手，也是某腳踏車非盈利組織的志願協調者。目前，他住在波特蘭市，在閣樓研究所（The Attic Institute）教寫作。
目錄
第一部分 通往未知的橋樑
003第一章 無處安身,四處飄零
和她在一起，就像擁有了全世界最甜蜜的秘密。……我要去該去的地方了，瑞秋就是目的地。她會和我一起騎行，走過湖泊、平原和高山，到達一個嶄新的，屬於我倆的地方。
015第二章 山上的秘密湖泊
我乘火車去找瑞秋，深深地愛上了她的家鄉。在這裡，她有很多奇怪的工作，志願演出，一大堆朋友，還有規律的早晨。我知道她花了很多年來經營這種生活。我不確定自己能否融入這種生活。
第二部分 威斯康星的冰河時期
027第三章 宏圖壯景，美好時刻
我調出拍照界面，和瑞秋在鏡頭前擁抱。兩個大頭盔把腳踏車都遮住了，但我們相互依偎，笑得很甜蜜。“親愛的，快看！”我說，“這是我們互相憎惡之前的樣子啊。”
038第四 一切發生的地方
我目不轉睛地看著她，然後把頭埋在她的胸口，感覺像被全世界籠罩。我感覺到微風纏繞在頸間，太陽曬得臉頰發燙。
052第五章 與之同行
我剎住車，調轉車頭，跟瑞秋說想去看看那片令我魂牽夢縈的沙灘。我沒說原因，她也沒問，只是靜靜地跟在後面……指示牌上寫著——
海蝕洞之難：華盛頓大學學生在蘇必利爾湖划船時遇難
068第六章 留下印記
之前我總是在她前面或者旁邊騎行，如今第一次在後面，我發現了之前不曾注意的東西。她後背的肌肉隨著蹬車的動作而優美地伸展，她的身體會擋住我的視線，她每隔幾秒就抬頭從後視鏡里看看我，她會調整速度不讓我落下太遠。
第三部分 中間地帶
079第七章 未知的前方
我的屁股隱隱作痛，那么瑞秋可能也會覺得屁股痛，她可能會因此變得暴躁古怪，我可能又會說出什麼蠢話，然後她可能又生氣地一走了之，把我一個人留在這裡。
092第八章 無計畫騎行
她轉身繼續走。我不泄氣，輕彈她的耳朵，戳她的腰，順手摸了一把屁股。瑞秋立刻尖叫起來，把手機從耳朵旁拿開，作出“我要殺了你”的口型。
107第九章 微微變形但依舊完好
每次我忘記看後視鏡調整我倆距離，就會甩開瑞秋一百多碼。每當如此，我就會覺得很有負罪感，於是停止蹬車讓車子慢慢滑行，或者下車裝作檢查輪胎，或是想其他辦法讓她趕上我又察覺不到我在放水。
119第十章 終點會是答案
我回握住瑞秋的手，仰望星空，說道：“我只想說，能和你一起待在這裡，我覺得非常幸福。”“我也是，”她說，“這一直都是一天中我最喜歡的時刻。”
幸福就是幸福，我們倆都在某一時刻發現了它，這就足夠了。
131第十一章 拍照之人
在無情的西部地區，世界無所不用其極地攻擊我，但我沒有倒下。
我愛這場騎行。我覺得我們在做的事情非常純粹，真實，而且輝煌壯麗。
141第十二章 喃喃私語
此時此刻，性感不是浪漫傳奇的好萊塢大片，簡單的耳語就足夠了。
我們舒服地躺在床上。四肢交纏，手指纏繞對方的髮絲。我們喃喃著“真好”“希望我們能一直這么待著”。
154第十三章 明天
我這么寫是為了宣傳和維繫一個謊言——我和瑞秋仍然生活在宏大的浪漫故事裡，永遠沒有盡頭。
我知道自己肯定還深愛著她，只是我缺乏耐心，無法從當前的疲憊和壓力中感受到愛……
166第十四章 滯留此處
我越來越厭倦我們倆的事，不知道這意味著什麼。這段路程改變了我們，所有事都變了，我為此傾注所有精力，都快忘記了長久以來期盼的遠方，現在，我一點也看不到我們的遠方和未來。
178第十五章 進入山谷
她轉向我，水汪汪的大眼中噙滿淚水，目光燃燒著怒火。
那一滴眼淚落在我心中最柔軟的地方，讓我找回了遺失已久的溫柔，不再深陷於自怨自艾，顧影自憐。我突然意識到瑞秋並不是問題所在，我才是。
第四部分 接近終點的地方
191第十六章 一次抵達
我不再想去哪裡不去哪裡，不再想我值不值得什麼東西。只是享受自己，享受山姆的回憶，公園的美景，陌生人的慷慨，還有最重要的，我享受瑞秋的陪伴。
202第十七章 所在之處和嚮往之地
我按下回放鍵，電影倒回那一幕，我和瑞秋在屬於我們的地方，喝著咖啡看報紙。我一遍遍重播這個畫面，想起被我們推遲的夢想。安頓下來的夢想。
214第十八章 風景
我和瑞秋因為相同的原因向同一個地方前進，說著同樣的語言討論路程。這就是我想從這場騎行中得到的全部。在平原地帶，我一度擔心我們已經不復如此。但現在，我們又找回了初心。
228第十九章 目的地
數月來，我們在廣闊天地間騎行，無時無刻不在一起，現在卻像七年級早戀的學生一樣，需要尋找空間說話，偷偷摸摸地調情。儘管其他一切模糊不清，我卻更加堅信，會追隨瑞秋到天涯海角。
241尾聲
247致謝
249後記
003第一章 無處安身,四處飄零
和她在一起，就像擁有了全世界最甜蜜的秘密。……我要去該去的地方了，瑞秋就是目的地。她會和我一起騎行，走過湖泊、平原和高山，到達一個嶄新的，屬於我倆的地方。
015第二章 山上的秘密湖泊
我乘火車去找瑞秋，深深地愛上了她的家鄉。在這裡，她有很多奇怪的工作，志願演出，一大堆朋友，還有規律的早晨。我知道她花了很多年來經營這種生活。我不確定自己能否融入這種生活。
第二部分 威斯康星的冰河時期
027第三章 宏圖壯景，美好時刻
我調出拍照界面，和瑞秋在鏡頭前擁抱。兩個大頭盔把腳踏車都遮住了，但我們相互依偎，笑得很甜蜜。“親愛的，快看！”我說，“這是我們互相憎惡之前的樣子啊。”
038第四 一切發生的地方
我目不轉睛地看著她，然後把頭埋在她的胸口，感覺像被全世界籠罩。我感覺到微風纏繞在頸間，太陽曬得臉頰發燙。
052第五章 與之同行
我剎住車，調轉車頭，跟瑞秋說想去看看那片令我魂牽夢縈的沙灘。我沒說原因，她也沒問，只是靜靜地跟在後面……指示牌上寫著——
海蝕洞之難：華盛頓大學學生在蘇必利爾湖划船時遇難
068第六章 留下印記
之前我總是在她前面或者旁邊騎行，如今第一次在後面，我發現了之前不曾注意的東西。她後背的肌肉隨著蹬車的動作而優美地伸展，她的身體會擋住我的視線，她每隔幾秒就抬頭從後視鏡里看看我，她會調整速度不讓我落下太遠。
第三部分 中間地帶
079第七章 未知的前方
我的屁股隱隱作痛，那么瑞秋可能也會覺得屁股痛，她可能會因此變得暴躁古怪，我可能又會說出什麼蠢話，然後她可能又生氣地一走了之，把我一個人留在這裡。
092第八章 無計畫騎行
她轉身繼續走。我不泄氣，輕彈她的耳朵，戳她的腰，順手摸了一把屁股。瑞秋立刻尖叫起來，把手機從耳朵旁拿開，作出“我要殺了你”的口型。
107第九章 微微變形但依舊完好
每次我忘記看後視鏡調整我倆距離，就會甩開瑞秋一百多碼。每當如此，我就會覺得很有負罪感，於是停止蹬車讓車子慢慢滑行，或者下車裝作檢查輪胎，或是想其他辦法讓她趕上我又察覺不到我在放水。
119第十章 終點會是答案
我回握住瑞秋的手，仰望星空，說道：“我只想說，能和你一起待在這裡，我覺得非常幸福。”“我也是，”她說，“這一直都是一天中我最喜歡的時刻。”
幸福就是幸福，我們倆都在某一時刻發現了它，這就足夠了。
131第十一章 拍照之人
在無情的西部地區，世界無所不用其極地攻擊我，但我沒有倒下。
我愛這場騎行。我覺得我們在做的事情非常純粹，真實，而且輝煌壯麗。
141第十二章 喃喃私語
此時此刻，性感不是浪漫傳奇的好萊塢大片，簡單的耳語就足夠了。
我們舒服地躺在床上。四肢交纏，手指纏繞對方的髮絲。我們喃喃著“真好”“希望我們能一直這么待著”。
154第十三章 明天
我這么寫是為了宣傳和維繫一個謊言——我和瑞秋仍然生活在宏大的浪漫故事裡，永遠沒有盡頭。
我知道自己肯定還深愛著她，只是我缺乏耐心，無法從當前的疲憊和壓力中感受到愛……
166第十四章 滯留此處
我越來越厭倦我們倆的事，不知道這意味著什麼。這段路程改變了我們，所有事都變了，我為此傾注所有精力，都快忘記了長久以來期盼的遠方，現在，我一點也看不到我們的遠方和未來。
178第十五章 進入山谷
她轉向我，水汪汪的大眼中噙滿淚水，目光燃燒著怒火。
那一滴眼淚落在我心中最柔軟的地方，讓我找回了遺失已久的溫柔，不再深陷於自怨自艾，顧影自憐。我突然意識到瑞秋並不是問題所在，我才是。
第四部分 接近終點的地方
191第十六章 一次抵達
我不再想去哪裡不去哪裡，不再想我值不值得什麼東西。只是享受自己，享受山姆的回憶，公園的美景，陌生人的慷慨，還有最重要的，我享受瑞秋的陪伴。
202第十七章 所在之處和嚮往之地
我按下回放鍵，電影倒回那一幕，我和瑞秋在屬於我們的地方，喝著咖啡看報紙。我一遍遍重播這個畫面，想起被我們推遲的夢想。安頓下來的夢想。
214第十八章 風景
我和瑞秋因為相同的原因向同一個地方前進，說著同樣的語言討論路程。這就是我想從這場騎行中得到的全部。在平原地帶，我一度擔心我們已經不復如此。但現在，我們又找回了初心。
228第十九章 目的地
數月來，我們在廣闊天地間騎行，無時無刻不在一起，現在卻像七年級早戀的學生一樣，需要尋找空間說話，偷偷摸摸地調情。儘管其他一切模糊不清，我卻更加堅信，會追隨瑞秋到天涯海角。
241尾聲
247致謝
249後記
