基本信息
詞目： 炊瓊爇桂
拼音： chuī qióng ruò guì
解釋： 煮玉燒桂。比喻物價高昂。
基本介紹
- 中文名：炊瓊爇桂
- 拼音： chuī qióng ruò guì
- 解釋： 煮玉燒桂
- 比喻：物價高昂
典源,釋義,典源譯文,釋義,同源典故,示例,
典源
《戰國策》卷十六《楚策三·蘇秦之楚三日》～538～
蘇秦之楚，三日乃得見乎王。談卒，辭而行。楚王曰：“寡人聞先生，若聞古人。今先生乃不遠千里而臨寡人，曾不肯留，願聞其說。”對曰：“楚國之食貴於玉，薪貴於桂，謁者難得見如鬼，王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼見帝。”王曰：“先生就舍，寡人聞命矣。”
釋義
典源譯文
蘇秦來到楚國，過了3個月，才見到楚王。交談完畢，就要向楚王辭行。楚王說：“我聽到您的大名，就象聽到古代賢人一樣，現在先生不遠千里來見我，為什麼不肯多待一些日子呢？我希望聽到您的意見。”蘇秦回答說：“楚國的糧食比寶玉還貴，楚國柴禾比桂樹還貴，稟報人員像小鬼一樣難得見面，大王像天帝一樣難得見面；現在要我拿玉當糧食，拿桂當柴禾燒，通過小鬼見高高在上的天帝。”楚王打斷蘇秦的話，說：“請先生到客館住下吧，我遵命了。”
釋義
“楚國之食貴於玉，薪貴於桂，謁者難得見如鬼，王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼見帝。” 煮玉燒桂。比喻物價高昂。
同源典故
桂玉 桂玉一炊 桂玉糧薪 濕薪如桂 炊桂薪 炊玉 炊瓊爇桂 炊蒼玉 燃新桂 燃桂 爨丹桂 玉桂 珠桂 米如珠 米如珠玉 薪如桂 薪桂粒瓊 蘇鬼難因 買桂炊玉 食玉炊桂
示例
唐 林寬 《獻同年孔郎中》詩：“炊瓊爇桂帝關居，賣盡寒衣典盡書。”
北周 庾信 《謝趙王賚米啟》：“非丹灶而流珠，異荊台而炊玉。”
宋 蘇軾 《和蔡準郎中見邀游西湖》之三：“船頭斫鮮細縷縷，船尾炊玉香浮浮。”
宋 黃庭堅 《次韻張仲謀過酺池寺齋》：“夢驚如昨日，炊玉困京華。”
宋 范成大 《江源縣張季長正字善頌堂》詩：“回思閔雨時，敢望遽炊玉。”
