中國斷代史研究諸科中，元代是國際性的項目，其原因在於這一時段的蒙古民族的歷史活動，特具世界性的意義，建都於今北京的元朝，不只取得了統一全國的成就，而且向外發展，達到今天東歐各地，建立了察合台、欽察、伊兒等汗國，既對這些地區各民族的歷史走向發生了重大影響，又把中國傳統政治經濟和思想文化發展的內外交流，推進到一個更高更廣的層次。為此，全面地了解和研究我國元代和蒙古民族活動的歷史，有必要參考傳統載籍以外的更多的歷史文獻。《多桑蒙古史》作者以東方學家著聞，這部用法文撰寫的巨作，參用了大量的阿拉伯文和波斯文的史料，不僅對蒙古民族在中亞西亞及歐洲的活動史實作出了詳細敘述，也為《元史》等傳統載籍的研究和運用，提供了豐富的參考資源，以此獲得中外學者的高度評介和廣泛使用。
基本介紹
- 書名：漢譯世界學術名著叢書:多桑蒙古史
- 譯者：馮承鈞
- 出版日期：2013年4月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7100093147
- 作者：多桑
- 出版社：商務印書館
- 頁數：993頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《漢譯世界學術名著叢書:多桑蒙古史(套裝共2冊)》對蒙古民族在中亞、西亞以及歐洲的活動史實作出了詳細的敘述。全書分七卷，前三卷記述自成吉思汗至元末時的事跡，後三卷專言伊兒汗國的史事，並附帶言及欽察、察合台兩汗國。第二卷和第三卷記述成吉思汗以後之事，多取材於中國史書的譯文，其中以取材於《續通鑑綱目》、《元史類編》兩書為最多，偶亦採用《元史》。
作者簡介
本書是瑞典學者多桑(1780一1855)所著，一部用法文撰寫的歷史文獻。
圖書目錄
《多桑蒙古史·上冊》目錄：
上冊
第一卷
緒言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
附錄一 林木中之兀良哈
附錄二 中亞諸部族
附錄三 成吉思汗世系
附錄四 韃靼
附錄五 畏吾兒
附錄六 哈剌契丹
附錄七 蒙古軍侵略黑海裏海北方諸國之役
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章 貴由時代
第五章 蒙哥時代
第六章
第七章
附錄一 剌失德書所記拖雷攻金之役
附錄二《世界侵略者傳》及《史集》所志蒙古軍遠征窩勒伽河以西諸國事
附錄三 東方基督教徒關於成吉思汗之傳說
第三卷
第一章 忽必烈時代
第二章
第三章
第四章
第五章 鐵木耳時代
第六章
第七章 妥歡帖睦爾時代
附錄一《史集》所志忽必烈時代之兩都行省及官制
附錄二 巴里失之價值
附錄三 成吉思汗後諸大汗世系表
譯後語
……
《多桑蒙古史·下冊》
上冊
第一卷
緒言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
附錄一 林木中之兀良哈
附錄二 中亞諸部族
附錄三 成吉思汗世系
附錄四 韃靼
附錄五 畏吾兒
附錄六 哈剌契丹
附錄七 蒙古軍侵略黑海裏海北方諸國之役
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章 貴由時代
第五章 蒙哥時代
第六章
第七章
附錄一 剌失德書所記拖雷攻金之役
附錄二《世界侵略者傳》及《史集》所志蒙古軍遠征窩勒伽河以西諸國事
附錄三 東方基督教徒關於成吉思汗之傳說
第三卷
第一章 忽必烈時代
第二章
第三章
第四章
第五章 鐵木耳時代
第六章
第七章 妥歡帖睦爾時代
附錄一《史集》所志忽必烈時代之兩都行省及官制
附錄二 巴里失之價值
附錄三 成吉思汗後諸大汗世系表
譯後語
……
《多桑蒙古史·下冊》
序言
我館歷來重視移譯世界各國學術名著。從20世紀50年代起，更致力於翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。我們確信只有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，才能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見系統，彙編為叢書，才能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積累。為此，我們從1981年著手分輯刊行，至2012年年初已先後分十三輯印行名著550種。現繼續編印第十四輯。到2012年年底出版至600種。今後在積累單本著作的基礎上仍將陸續以名著版印行。希望海內外讀書界、著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書出得更好。
商務印書館編輯部
2012年10月
商務印書館編輯部
2012年10月
