《漢書精華(註譯評)》對每篇作品均做了題解、譯文、注釋、評析。題解部分簡要概括文章的寫作背景、作者情況，簡明扼要、開宗明義；譯文部分以直譯為主，直譯與意譯相結合，儘量做到逐字逐句一一對應，文字流暢，文筆優美；注釋詳實準確；評析精闢透徹。 《漢書》亦稱《前漢書》，記載自漢高祖劉邦至王莽時期，西漢230年的歷史，是我國第一部紀傳體斷代史。《漢書》語言凝練，言簡意豐，典章詳備，史料、文學價值極高。
基本介紹
- 書名：漢書精華
- 出版社：長春出版社
- 頁數：351頁
- ISBN：9787544505130, 7544505138
- 作者：吳禮明
- 出版日期：2008年1月1日
- 開本：0開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《漢書精華(註譯評)》精選《漢書》中文質兼美的篇章加以題解、注釋、翻譯、評析。題解部分簡要概括文章的寫作背景、作者情況，簡明扼要、開宗明義；注釋儘量照顧到特殊語法現象與繁難文字的訓釋；譯文力求信實，以直譯為主，充分保持原文的外在形式；評析追求得當，文史結合，讓讀者在閱讀中得到美的享受和歷史的啟示。
圖書目錄
前言
漢書卷一 高帝紀
漢書卷三十四 韓信傳
漢書卷四十七 梁孝王傳
漢書卷四十九 晁錯傳
漢書卷五十四 李廣傳(含李陵)
漢書卷五十四 蘇武傳
漢書卷六十四 朱買臣傳
漢書卷六十五 東方朔傳
漢書卷六十七 楊胡朱梅雲傳
漢書卷六十八 霍光傳
漢書卷八十九 黃霸傳
漢書卷九十七 外戚傳
漢書卷一 高帝紀
漢書卷三十四 韓信傳
漢書卷四十七 梁孝王傳
漢書卷四十九 晁錯傳
漢書卷五十四 李廣傳(含李陵)
漢書卷五十四 蘇武傳
漢書卷六十四 朱買臣傳
漢書卷六十五 東方朔傳
漢書卷六十七 楊胡朱梅雲傳
漢書卷六十八 霍光傳
漢書卷八十九 黃霸傳
漢書卷九十七 外戚傳
