溫暖的家鄉

《溫暖的家鄉》是中國香港搖滾樂隊Beyond的一首歌曲，創作於日本，由黃貫中作曲並演唱，共有3個版本，粵語版、國語版和日語版，其粵語版與國語版分別收錄在Beyond於1992年發行的專輯《繼續革命》與《信念》內，粵語版詞作者為黃貫中，國語版的詞作者為丁曉雯，日語版詞作者為夏野芹子。

基本介紹

• 中文名稱：《溫暖的家鄉》
• 外文名稱：《Home Sick Song》（日）
• 所屬專輯：《繼續革命》（粵）；《信念》（國）；《超越》（日）
• 歌曲時長：3分12秒
• 發行時間：1992年
• 歌曲原唱：黃貫中
• 填詞：黃貫中（粵），丁曉雯（國），夏野芹子（日）
• 譜曲：黃貫中
• 編曲：Beyond，梁邦彥
• 音樂風格：民謠搖滾
• 歌曲語言：粵語，國語，日語

歌曲歌詞

粵語版

遙遠彼岸 黃燈之下

我說過有一天

共你度遠方天邊

煩囂街道 無邊景象

縱有以往所想

沒法像我的家鄉

或者已經不再需要一切

但想這刻給我一點安慰

永遠也不會再離開你

多么溫暖的家鄉

昨天的夢 隨風消逝

設法再去追憶

但似沒有了蹤跡

或者已經不再需要一切

但想這刻給我一點安慰

永遠也不會再離開你

或者已經不再需要一切

但想這刻給我一點安慰

永遠也不會再離開你

多么溫暖的家鄉

國語版

遠離的家 含淚的你

每一天的思念

累積在我的心田

五彩的燈 交錯的臉

面對繽紛世界

我的心未曾改變

是你給我一顆安定的心

讓我抵擋一切風風雨雨

為你我不會輕易放棄

想要追尋的天地

心中的家 夢中的你

陪伴著我渡過

每次軟弱與恐懼

是你給我一顆安定的心

讓我抵擋一切風風雨雨

為你我不會輕易放棄

是你給我一顆安定的心

讓我抵擋一切風風雨雨

為你我不會輕易放棄

想要追尋的天地

日語版

帰りたい

陽の當たる

生まれた場所

仆の始まり

聞こえるよ

喧譁して

叫ぶ聲が

今も仆には

夢より遠いところさ

けれどいちばん近くの

心やすらぐから

愛しい者よ

街をいく

人々に

問いかけてた

寂しくないか

夢で泣き出すのならば

ここで涙拭いてくれ

肩を抱いてあげる

夢より確かなものを

愛しているから君を

いつも胸の奧で

會いたい君に

作者介紹

詞曲創作者

黃貫中：中國香港殿堂級搖滾樂隊Beyond的主音吉他手，其籍貫為廣東省台山市。黃貫中在童年時十分喜愛繪畫並曾立志成為畫家，中學畢業後就讀香港理工大學設計類時因通過鼓手葉世榮的介紹而認識了黃家駒等人，並擔任Beyond首次音樂會平面設計工作，其後更成為該樂隊的一員；黃貫中除了彈吉他之外，也會不時擔任樂隊的美術工作。黃家駒意外去世後，他與Beyond其他成員繼續以樂隊名義發展；Beyond解散後，他正式開展自己的音樂事業。除了幕前演出，近年來積極從事幕後製作，成立自家製作公司，並為其他歌手創作作品及監製。

歌曲演唱者

Beyond：中國香港殿堂級搖滾樂隊，成立於1983年，其隊名的中文意思為“超越”。樂隊屬於原創型，其作品以寫實為主。樂隊曾經過多次地人事變動，其中以黃家駒、黃貫中、黃家強、葉世榮四人的陣容最廣為人知；自從黃家駒於1993年在日本東京意外去世之後，樂隊沒有再尋找新成員填補，並與2005年正式宣布解散，但他們每個人的音樂夢想並沒有就此停止。