港漫用語

港漫用語

港漫用語是一個詞語,港漫,全稱是香港漫畫。港漫用語因漫畫的流行而流行。由於地域文化上的差異,說話的口氣、言詞有所不同,因感到新奇而拿來被使用,久而久之成為常態的語彙。

基本介紹

  • 中文名:港漫用語
  • 拼音:gǎng màn yòng yǔ
  • 出處:香港漫畫
  • 類型:詞語
例子,難字解釋,成語由來,註解,

例子

以下『口』皆為口字旁。
口胡【語氣助詞、感嘆詞】
此為港漫用語,常用來表示心情,可同於XD,為擴大效果可用「口古月」。
例句:口胡,那便戰!
口桀【語氣助詞、感嘆詞】
此為港漫用語,常用來指壞人的笑聲,特別是指奸笑。
口弗【語氣助詞、感嘆詞】
此為港漫用語,常用來指邪惡狡獪的笑聲,與「口桀」相似。
口熊【語氣助詞、感嘆詞】
很炎熱的火焰自然而然發出的聲音。正寫應為「熊」,可見台灣人已經曲解了港漫用語…
口食【語氣助詞、感嘆詞】
意為“死” 例句:去口食吧!
璭【語氣助詞、感嘆詞】
人在不悅的時候自然發出的聲音。
轟殺【動詞】
此為港漫用語,用來指要殺掉某人的動作。
例句:轟殺你吖!
廢柴【名詞】
此為港漫用語,指無用之人,或者是廢物,通「廢材」、「膿包」。
例句:你這廢柴怎么不去仆街啊!
破天【動詞】
此為港漫用語,就是「打破天」,不爽時可使用此詞。
例句:破天一劍!
逆天【動詞、助詞、感嘆詞】
此為港漫用語,指要逆著天道而行,或憤怒時所使用之句首助詞。
例句:我乃逆天的強者!
強者【名詞】
做出逆天行為的人。
例句:同上。
未夠班【形容詞】
此為港漫用語,意同於北京話之「不夠格」,或是指力量還不夠。
例句:和我斗?你仲未夠班!

難字解釋

未夠班,軍事用語,語出第二次世界大戰隆美爾元帥。

成語由來

時值1940年,納粹德國侵攻法國。當隆美爾所部渡過馬士河時,他令部下探查前方敵情。不久,前方哨兵回報「報告!前方敵軍人數未夠一個班!」
因此隆美爾判定此處敵防薄弱,遂令全師一齊突破,果然一戰成名,圍英法數十萬之眾於敦克爾克。
後人感念隆美爾巨大的軍事成就,因此互相提醒「你還未夠班啊!」,勉人當進則進,不應有所遲疑。

註解

坊間有另解,雲「未夠班」乃大學開課人數之不足,實乃以訛傳訛之言絕非正式用法;據某公司之調查報告所指,此謠言很可能是敵對的遠東辭典故意放話,混淆視聽之說;亦可能是鄧同志之對手陳先生實行之心理統戰…
收聲【動詞】
此為港漫用語,意指閉嘴,通「收嗲啦」。
例句:同我收聲。
硬啃【動詞】
無法防禦的攻擊,迫不得已全部承受。語出遊戲雜誌。
例句:硬啃一招。
發夢【動詞】
作白日夢。
例句:你發夢么?
定要【副詞】
「一定要」的意思。
例句:今次我定要奪得武林盟主之位!
只消【副詞】
只要、只需要。
例句:只消服食半粒,就會功力盡失。
那便戰【動詞】
翻譯為「那便來打吧」,港漫中兩人戰鬥前的對話一定會出現。
例句:見『口胡』。
踢爆【動詞】
把他人的醜事給揭發。
怒了【形容詞】
大發雷霆、很生氣的意思。
無可能【形容詞】
難以讓人置信的,不可能的。
力量【名詞】
每個人所使出的招式後面,沒有特定名字的,便要加上「力量」二字。通常為「○○的力量」。
殘像【名詞】
超音速移動下眼睛產生的幻覺。強者防禦時用的特殊技巧。
勁【形容詞】
厲害的意思。
例句:勁到出曬汁!
好味【形容詞】
好吃,某程度上也可用作挪喻對方的作為(多為攻擊)軟弱無力。
失心瘋【形容詞】
發瘋,腦筋秀逗。
仆【動詞】
即「倒」。
仆街【名詞、動詞、形容詞,助詞】
其實「仆街」的原意是「路倒屍」,是早期的黑道術語,在加入幫會儀式中發毒誓時用的。
不過其後香港政府禁止黑社會公開進行活動,造成儀式漸漸從簡,再加上一般市民失去接觸黑社會的途徑,因此「○街」這兩個字也就沒有以前那樣敏感了。
名詞時解作「混蛋」、「可惡的人」,以「個」、「條」、「班」做為其單位量詞,其中以「條」最具污辱性。
動詞時解作「仆倒在街上」或「絆倒」,形容詞時則解作「可惡」、「奸詐」,亦可解作「不得了」、「糟糕了」,意同於「大鑊」,助詞時通常用來形容「打」,以加強「打」的程度,也可用來加強其動詞的動作強度。又可以「PK」代換。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們