基本介紹
作品原文,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
疊嶂翠影雲霧濃，
萬丈瀑布聲轟隆。
石階蜿蜒深處盡，
叟僧提水步從容。
白話譯文逐句全譯
層疊的嶂巒、翠綠的樹影在濃厚的雲霧中若隱若現；萬丈(誇張手法)高的瀑布從高山上飛流而下發出轟隆的聲響。在瀑布落下的水旁邊，一條蜿蜒的石階一直延伸到山深處消失不見，一位老僧人提著水從容地在蜿蜒的石階上向深山走去。
作品鑑賞
從藝術角度賞析，此詩具有以下特點：
意境深遠：通過“疊嶂翠影雲霧濃”“萬丈瀑布聲轟隆”等句，營造出了幽靜、深遠且充滿動態感的深山景象，讓讀者能夠感受到大自然的壯美與神秘，同時也借瀑布的高大突出了周圍環境的廣闊與深邃，進一步襯托出“深山藏古寺”中的古寺隱藏之“深”。
含蓄表達：整首詩沒有直接描寫古寺，而是通過“叟（叟：是對老年男人的雅稱，敬稱，在這裡是對老和尚的敬稱）僧提水步從容”這一細節，側面暗示了古寺的存在，體現了“藏”的意境。這種含蓄的表達方式，給讀者留下了豐富的想像空間，達到了“不寫寺而寺自在其中”的效果，引發讀者對古寺的位置、模樣及其所蘊含的歷史和文化的聯想。
以小見大：以一個挑水的老僧人，來表現深山之中隱藏的古寺，以細微之處見宏大主題，更具藝術感染力，也更能體現出古寺的幽靜和神秘。
動靜結合：詩中有靜態的描寫，如“疊嶂翠影”“石階蜿蜒”；也有動態的刻畫，如“雲霧濃”的飄動、“瀑布聲轟隆”以及“叟僧提水”的動作。動靜結合，使畫面更加生動鮮活。
這種藝術手法類似於宋徽宗趙佶“深山藏古寺”的繪畫考題。有些畫家直接畫出古廟，或只露出廟的一角等，雖有“藏”的意圖，但相對較為直接。而高明的畫家可能只畫了一位挑水的和尚，便將古寺“藏”於畫面之外，卻又能讓人通過和尚聯想到深山中的古寺，達到含蓄深邃、引人遐想的境界。這種手法強調意境的營造和給觀者留下想像的餘地，體現了中國傳統文化中追求含蓄、內斂的審美特點。
此詩雖簡短，卻能以簡潔的文字描繪出富有意境的畫面，給人以美的享受和思考的空間。其藝術價值在於通過巧妙的構思和含蓄的表達，生動地詮釋了“深山藏古寺”的主題。
