淚與鹽

作品簡介

在蘭佩杜薩生活並不容易。這片小小海灘從非洲大陸上脫落，向著歐洲遷移，仿佛是自願成為兩者之間橋樑的象徵。它的命運已被奇特的地理條件寫就，這命運不僅支配著這片土地，更支配著定居其上的人們。

蘭佩杜薩，距離非洲大陸比距離義大利本土更近的島嶼，成為無數非洲難民進入歐洲的中轉站。孤注一擲的人們選擇用最卑微、兇險的偷渡方式，遠離故土的戰亂和傷痛。原本作為希望之路的海洋，卻往往成為其命運翻覆的地獄。器官買賣、奸淫擄掠、暴虐的蛇頭、頻發的海難…

皮埃羅·巴爾托洛，一個貧苦的蘭佩杜薩漁民的兒子，1991年毅然回到家鄉，開設了島上第一間診所，從未想像過自己的診所會成為難民危機前線的一處戰壕。無數次的緊急救治、檢查、馳援、驗屍…對於巴爾托洛和其他蘭佩杜薩人來說，把任何一個人留在海上聽任命運擺布，是不可接受的，這是誰也不能違背的海洋的規則。

巴爾托洛醫生以外科手術刀一樣精準、犀利的文字，呈現了一段段破碎的人生，還有永遠無法癒合的精神創傷。這些個人的記錄更是尖銳地叩問文明和身份的邊界，讓我們追問這些悲劇因何而生，對他人的苦難日益麻木的社會和頭腦又如何面對人類製造的終極苦難。

Mare nostrum 我們的海

Una scarpetta rossa 紅色小鞋

Non ci si può abituare 永遠不會習慣

Le ferite dell’anima 靈魂的傷口

La saggezza del piccolo Anuar 小亞努阿爾的智慧

Il destino in un sorteggio 抽籤決定的命運

Una scelta definitiva 最後的選擇

L’orgoglio del riscatto 得救的驕傲

Ritorno a Lampedusa 回到蘭佩杜薩

Ciò che capisce un sindaco e non i «grandi» della terra 一位鎮長懂得而“大人物”不懂的事情

«Te la sei cercata» “自食其果”

Omar che non si ferma mai 無法安定的奧馬爾

La crudeltà dell’uomo 人類的殘忍

Il profumo di casa 家的氣息

Il cimitero delle barche 船之墓

La generosità delle onde 波濤的善意

Il turista fuori stagione 淡季來客

Il regalo più bello 最好的禮物

Braccia di giganti 巨人的手臂

Persone «perbene» “正經人”