涇縣話

本文介紹的是屬於吳語-宣州片的涇縣話。關於涇縣的非吳語方言（江北話），請參看“淮語”。

涇縣話/ʨin i ɦo/是皖南宣州涇縣地區的土著漢語方言，屬於吳語宣州片。皖南宣州地區的土著方言為吳語（包括太湖片與宣州片）。

19世紀的太平天國兵燹使皖南地區的土著人口銳減，戰後本省江北、河南、湖北移民大量湧入，極大地改變了本地區的方言面貌。新移民帶來的客籍方言已在土著式微的條件下反客為主。

目前，涇縣縣城使用淮語（但中老年人仍能聽懂本地話），而土著吳語僅分布於涇縣鄉下圩區。西部厚岸包合一帶為吳語-宣州片-石陵小片(具體音系參見 厚岸話 )，其餘地區為吳語-宣州片-銅涇小片。

基本介紹

• 中文名：涇縣話
• 外文名：ʨin i ɦo
• 分片：吳語-宣州片--銅涇小片-涇縣話
• 分布：涇縣鄉下圩區
• 現狀：式微

方言音系

涇縣茂林鎮方言可視為涇縣土著吳語-宣州片-銅涇小片的代表。

聲母

p布別　pʰ怕泡　hv步盤　m門妹　f飛夫　v會碗
t到黨　tʰ太討　 l冷頭
k高貴　kʰ開快　ŋ雁硬　x灰化　ɦ直紅
ʨ精檢主　ʨʰ秋旗醜　 　ȵ女日硯　ɕ修細
ts招爭祖　tsʰ昌倉初　 s三生聲　hz是字
Ø安遠

韻母

ɿ絲支事此　ji披萎米醉　u都土戶墓　y丟走受臭
ɚ耳兒
ʁ篩解代鞋　ia階也諧　ua乖怪
o釵假社爬 io加寫邪
ə指
ɵ刀早咬炮 iɵ挑巧鳥笑
e堆彩在妹
ɛ端敢暖盤
æ山艦懶萬 iæ艱限閒
i篇點臉見
ɶ莊廠網胖 iɶ槍響兩向
ɔŋ昏等動寸 iŋ兄品進定

aʔ八襪瞎殺 iaʔ穴壓甲
oʔ學落角拍 ioʔ腳雀削藥
əʔ只十刻術 iəʔ筆吃急吸
ɛʔ色石責色 iɛʔ雪絕鐵孽
iuʔ肉菊曲育
m母 n女

單字調

四聲五調，上聲分陰陽，去聲、入聲不分陰陽，陽平歸去聲，如下表：

調類	調值	例字
陰平	55	高天三開
陽平	35	陳盤窮田
陰上	11	古姐手賞
陽上	31	老女近父
去聲	35	蓋放岸用
入聲	53	急史讀合

方言辭彙

人稱系統

第一人稱單數：我ŋo
複數：我拉ŋo la
第二人稱單數：儂ȵiŋ
複數：儂拉ȵiŋ la
第三人稱單數：渠hji
複數：渠拉hji la

其他辭彙

囥（藏起）
枵：讀音如，消。東西很薄。
潽：（和水有關係的辭彙）
嗍：用嘴巴吸。讀音是suak，suek。和英語SUCK意思完全一樣。
困：睡的意思。睏覺。
沰（雨）
馳（地下滑行，淮語多用滑馳）
潷：擋住容器里的固體物質把液體傾倒出來。
篤：慢篤篤。
速：速毫（sok hao）快點的意思
毫：一毫毫讀音是（yiek hao hao陰平）一點點的意思。
艮：讀音如“梗”，正字為言字旁加艮（言艮）。例如，這人頭腦很艮。
唊：讀音如“夾（gak）”。意思是發音不清。如把講不清話者稱為“唊舌頭”。
搿：讀音如“格”。意思是“這個”。
眗：讀音如“摳”。意思是眼眶凹陷。如：“幾日沒睏覺，眼睛也眗下去了”。
浞：讀音如篤，意思是淋濕。
摑：讀音如“刮”。用手打他人的臉。
劗：讀音如“簪”，用刀子等剁。
搣：讀音如“滅”。用手指捻動某物以使其轉動。如：“搣螺絲”。另外還指將糖果等食品含於口中，如“拿一粒話梅放到嘴巴里搣搣。”
厾：讀音如“篤”。拋擲.

稱呼篇

爸爸pa pa-爹tie 阿伯a poh（部分地區）
媽媽ma ma-姆媽m ma-/m mo娘niew
奶奶na na
姥姥（父之父）lau lau
家公爹爹ko kong tie tie家爹爹ko tie tie
家奶奶ko na na
叔叔soh soh
伯伯poh poh
姨娘yi niew
妹兒mae ng丫姑o ku
娃兒ngo ng小把戲xiau po xi
清頭丫姑（qing tei o ku）
清頭郎（qing tei lew）
妯娌tsouh li
連襟li jing
娭毑ae ji
家內ko lae
老相德lau xiew tae
親家qing ko
親家媽qing ko m mo
姐姐：hzia hzia
姐夫：hzia fu
弟弟：ti ti
弟妹：ti mae
兄弟：xiong ti
家門（堂兄弟）ko men

相關條目

• 吳語
• 吳語方言
• 宣州片
• 安徽方言