基本介紹
- 導演：湯姆·摩爾
- 編劇：湯姆·摩爾、威廉·柯林斯
- 主演：布萊丹·格里森，菲奧紐拉·弗拉納根，帕特·紹特，戴維·羅爾，莉薩·漢尼根，喬恩·肯尼
- 製片人：湯姆·摩爾
- 出品公司：Cartoon Saloon
- 中文名：海洋之歌
- 外文名：Song of the Sea
- 其它譯名：海洋幻想曲
- 出品時間：2014年
- 發行公司：環球影片公司
- 製片地區：愛爾蘭
- 製片成本：530萬歐元
- 拍攝日期：2014年
- 類型：動畫/奇幻/劇情
- 片長：93分鐘
- 上映時間：2014年12月10日（法國）/2016年8月12日(中國)
- 分級：PG
- 對白語言：英語、愛爾蘭語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt1865505
- 主要獎項：第87屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片（提名）
第42屆安妮獎最佳動畫長片（提名）
第18屆上海國際電影節最佳卡通片（獲獎）
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,譯製名單,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,上映日期,製片信息,影片評價,
劇情簡介
在一個風景如畫的海中小島，小男孩小本和懷有身孕的母親布朗娜渡過了最後一個快樂而難忘的夜晚。不久後，妹妹雪兒出生，而母親卻撒手人寰。轉眼過了六年，他們的父親康納始終未從喪妻之痛中走出，而充滿幻想的雪兒偶然發現媽媽留下的貝笛，結果險些溺斃大海，最終導致奶奶強制性地將兩個孩子帶離這座小島。兄妹倆無法適應城市的生活，兩人決定回到海邊的家鄉。路途中他們不僅遇到各式精靈，還要躲避、迎戰追捕他們的女巫，兄妹倆穿越了古老而神奇的遺失世界，在海底經歷了各種冒險，最終揭開了妹妹海豹精靈的身份，還知曉了母親不告而別的原因。
演職員表
演員表
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 配樂 | 剪輯 | 配音導演 | 藝術指導 | 視覺特效 | 錄音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Samuel Feller Claus Toksvig Kjaer Stéphan Roelants Thibaut Ruby Marc Ume Paul Young | 湯姆·摩爾 | Stuart Shankly Fabian Erlinghauser | 威廉·柯林斯 湯姆·摩爾 | 布魯諾·庫列斯 | Darragh Byrne Darragh Byrne | 諾拉·托梅 | Niklas Kragh Andersen | Marc Ume Eric Dupont | Garret Farrell |
職員表參考來源
譯製名單
翻譯 | 楊曉歐 |
導演 | 孟令軍 |
錄音 | 徐紅岩、白靜利 |
剪輯 | 劉娜娜 |
製片 | 李宏媛 |
製片主任 | 王曉巍 |
其他配音演員 | 王利軍、楊波、郭金非、趙鑫、虞桐偉 |
進口 | 中國電影集團公司 |
發行 | 中國電影股份有限公司 |
譯製 | 長影集團譯製片製作有限責任公司 |
角色演員介紹
小本演員：大衛·羅爾小本是人類康納和海豹女布朗娜的兒子，母親生完妹妹就消失了，而失去妻子的父親又對他不聞不問，因此本非常討厭妹妹雪兒。雪兒的真實身份開始暴露後，小本在和雪兒相處的過程中才漸漸認識到以前對妹妹的種種不是，他開始肩負起身為哥哥的責任。
雪兒演員：露西·奧康奈爾由於母親是海豹女，所以妹妹雪兒是一個可以變成海豹的半人半精靈女孩。她從出生便不能說話，因而受盡了哥哥小本的排擠。在雪兒陷入危險境地時，與哥哥小本的關係開始修復。
康納演員：布萊丹·格里森一位普通的燈塔守護者，與海豹精靈育有一雙兒女小本和雪兒。自從妻子離開後，始終未從悲痛中走出，經常借酒消愁。雖然他一意孤行，有時不能理解兒子小本的想法，但他卻一直深愛著小本和雪兒。
布朗娜演員：麗莎·漢尼根黑髮美女布朗娜是小本和雪兒的媽媽，真實身份是海豹女。她以海豹形態在海里生活，脫去海豹皮後，可以變成人形在陸地上生活，有著美人魚一般的美妙歌聲。她在即將臨盆生下雪兒之際，因為不願意讓一家人都被牽連而離開了他們。
奶奶演員：菲奧娜拉·弗拉納根小本和雪兒的奶奶，獨自生活在城市裡，一直擔心失去愛人的兒子。她每年都會來看望生活在孤島上的兒孫們，看到一直沒有振作起來的兒子不能好好照顧小本和雪兒，她強制性地將兩個孩子帶離了小島。
偉大的講述者演員：喬恩·肯尼差點都忘了自己是誰的瘋癲老者，其實是儲存記憶的精靈。他的記憶不太好，除非是存在他自己頭髮里的記憶。他的每根頭髮都記載著一個故事，若把頭髮剪掉了，他的故事也就永遠不會存在了。
瑪查演員：菲奧娜拉·弗拉納根貓頭鷹女巫，她的貓頭鷹將精靈們的感知吸取封印在瓶子裡，將精靈都變成了石頭。一開始瑪查是不忍看著自己的兒子一直處於悲痛中，才想到了用封印感知的方法“化解”悲傷。瑪查也為了不讓自己被情感左右，而用瓶子不斷地封印自己的感知，她的身體漸漸被石化，她也開始迷失自己。
麥克·利爾演員：布萊丹·格里森小本生活的隔壁小島，小島的名字叫麥克·利爾。他原先是個巨人，是貓頭鷹女巫瑪查的兒子。因為一個巨大的悲傷，他的心被傷透了，他悲傷的淚水匯集成了一片海洋。瑪查為了化解他的悲傷，派她的貓頭鷹掠走了巨人的所有知覺，將它們變成了石頭。
角色演員介紹參考來源
音樂原聲
| 曲目 | 信息 | |
|---|---|---|
01 Song Of The Sea 02 The Mother'S Portrait 03 The Sea Scene 04 The Song 05 The Key In The Sea 06 The Derry Tune 07 In The Streets 08 Dance With The Fish 09 The Seals 10 Something Is Wrong 11 Run 12 Head Credits 13 Get Away | 14 Help 15 Sadness 16 Molly 17 I Hate You 18 Who Are You 19 The Storm 20 Katy'S Tune 21 In The Bus 22 The Thread 23 AmhráN Na Farraige 24 Song Of The Sea 25 La Chanson De La Mer | 《海洋之歌》電影原聲 語種：法語 發行時間：2014年12月08日  |
獲獎記錄
| 年份 | 獎項 | 具體獎項 | 提名/獲獎 |
|---|---|---|---|
2015年 | 最佳動畫長片 | 提名 | |
最佳卡通片 | 獲獎 | ||
第40屆法國凱撒獎 | 最佳卡通片 | 提名 | |
最佳動畫長片 | 提名 | ||
最佳剪輯 | |||
最佳導演 | |||
最佳動畫角色設計 | |||
最佳配樂 | |||
最佳劇本 | |||
最佳動畫電影 |
幕後製作
該片是根據愛爾蘭的一個關於塞爾奇小精靈的民間傳說改編而成的。早在《凱爾經的秘密》開始製作前，導演湯姆·摩爾與妻兒一同前往愛爾蘭西海岸度假。因為看到海灘上有人捕殺海豹而感到痛心，那時摩爾正在讀《海中人：尋找海豹神奇之旅》，這讓他想起海豹是迷失在大海中的靈魂。他發現人們不僅失去了古老的故事，更失去了對大自然的尊重，他想改變這個狀況，就此構思了該片的整個故事。
製作發行
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
中國 | 2016年8月12日 |
比利時 | 2015年12月10日 |
科威特 | 2015年1月29日 |
荷蘭 | 2015年2月5日 |
丹麥 | 2015年2月19日 |
匈牙利 | 2015年3月5日 |
捷克 | 2015年3月19日 |
斯洛伐克 | 2015年4月16日 |
波蘭 | 2015年5月8日 |
西班牙 | 2015年5月8日 |
泰國 | 2015年5月21日 |
愛爾蘭 | 2015年7月10日 |
英國 | 2015年7月10日 |
瑞典 | 2015年9月25日 |
挪威 | 2015年10月30日 |
塞爾維亞共和國 | 2015年12月3日 |
德國 | 2015年12月24日 |
韓國 | 2016年1月14日 |
馬其頓共和國 | 2016年2月11日 |
波赫 | 2016年3月31日 |
葡萄牙 | 2016年5月19日 |
日本 | 2016年8月20日 |
製片信息
| 製作公司 | 發行公司 | |
|---|---|---|
1. Big Farm 2. Cartoon Saloon 3. Digital Graphics 4. Irish Film Board 5. Mélusine Productions 6. Noerlum Studios 7. Super Productions 8. Magellan Films 9. Studio 352 （美國） | 1. Haut et Court （法國） 2. WestEnd Films 3. GKIDS 4. Karma Films （西班牙） 5. Twin Film （荷蘭） 6. O'Brother Distribution 7. KSM 8. StudioCanal 9. KVH Media Group | 10. Universal Pictures Home Entertainment（DVD發行） 11. Miracle Voice （日本） 12. New KSM （DVD發行） 13. Legendmain Filmes 14. Child Film |
影片評價
《海洋之歌》具有奇蹟般的動畫魔力，並且獨樹一幟。該片完美無瑕的表現，讓每個人再次認識到動畫是如此不可思議的媒介。色彩和形狀如流水般，以一種讓人難以忘卻的方式表現出來，向觀眾講訴一個同樣引人入勝的故事（《綜藝》、《好萊塢報導》評）。
在3D數位技術盛行的年代，看到《海洋之歌》這樣手工繪畫的動畫讓人有一種久違的親切感。該片最大的特色是它美得如夢如幻的手繪影像，說它的每一幀都是一幅精美的藝術品毫不為過。這種繪畫風格繼承了《凱爾經的秘密》豐富的色彩層次，仿佛是愛爾蘭美術風格的一次檢閱。用色彩和造型來確定自己獨特的標籤，導演湯姆·摩爾做到了。除此之外，該片的配樂也帶有濃郁的愛爾蘭風味，純淨入心（《北京日報》評）。
該片故事並不複雜，劇情也沒有太多跌宕起伏，從開頭到尾聲，一直以平緩的節奏徐徐道來。但該片風格非常明顯，構圖講究對稱，色調宛若壁畫，畫面中充滿大量幾何圖形或傳統符號，視覺風格上還融入了浮世繪、工筆、水墨等多種繪畫技法，非常賞心悅目（《羊城晚報》評）。
