海安話

海安話隸屬官話方言區江淮官話泰如片，《江蘇省和上海市方言概況》劃為第三區。海安境內，除李堡、角斜、舊場等濱海鄉鎮的部分村有啟東、海門移民操吳語外，其餘居民均操江淮官話，彼此間通話無語言障礙。根據海安境內口語的細微差別，又可分為海安話、東路話、南鄉話、下河話等四種土話。

海安縣城居民大多說海安土話。海安話小區，大致是一個以海安鎮為中心，向東北、西兩翼輻射15公里左右的扇形區域，占據縣境中部和北部。縣境內其他土話有先向海安話靠攏，再向國語靠攏的趨勢。下河話受海安話影響最明顯，南鄉話次之，操下河話的中青年人大多在迅速淡化自己的土音。東路話較穩定，向海安話靠攏的速度緩慢。

基本介紹

• 中文名：海安話
• 外文名：Haian Dialect
• 方言分片：江淮官話泰如片
• 內部劃分：海安話、東路話、南鄉話、下河話

海安方言音系

1. 聲母系統

/p/

b

巴

/pʰ/

p

爬

/m/

m

馬

/f/

f

父

/v/

v

晚

/t/

d

大

/tʰ/

t

他

/n/

n

你

/ʦ/

z

子

/ʦʰ/

c

字

/s/

s

上

/ʨ/

j

幾

/ʨʰ/

q

氣

/ɕ/

x

希

/ʐ/

r

日

/k/

g

家

/kʰ/

k

開

/ŋ/

ng

我

/x/

h

火

/ø/

ø

衣

2. 韻母系統

/ɿ/	-i	子
			/iɿ/	i	衣	/ʋ/	v	五	/y/	ü	雨
			/iŋ/	in	音
			/iʔ/	ik	一
/a/	a	大	/ia/	ia	加	/ua/	ua	花	/ya/	üa	抓
/ã/	an	幫	/iã/	ian	樣	/uã/	uan	王	/yã/	üan	雙
/aʔ/	ak	剝	/iaʔ/	iak	腳	/uaʔ/	uak	握	/yaʔ/	üak	捉
/ʊ/	u	餓
/ʊ̃/	un	寬	/iʊ̃/	iun	遠
/ʊʔ/	uk	撥	/iʊʔ/	iuk	月
/ɛ/	ae	愛	/iɛ/	iae	介	/uɛ/	uae	壞	/yɛ/	üae	帥
/ɛ̃/	aen	班	/iɛ̃/	iaen	簡	/uɛ̃/	uaen	關	/yɛ̃/	üaen	賺
/ɛʔ/	aek	八	/iɛʔ/	iaek	峽	/uɛʔ/	uaek	刮	/yɛʔ/	üaek	刷
/ɔ/	o	跑	/iɔ/	io	要
/ɔŋ/	on	冬	/iɔŋ/	ion	用
/ɔʔ/	ok	百	/iɔʔ/	iok	局
/əŋ/	en	本				/uəŋ/	uen	困	/yəŋ/	üen	雲
/əʔ/	ek	不	/iəʔ/	iek	七	/uəʔ/	uek	骨	/yəʔ/	üek	術
/əi/	ei	飛				/uəi/	uei	櫃	/yəi/	üei	追
/əɤ/	eu	藕	/iəɤ/	ieu	有
/ɚ/	er	而

3. 聲調系統

調類	陰平	陽平	上聲	去聲	陰入	陽入
調值	21	35	213	33	3	35
調形	降調	升調	曲折調	平調	平調	升調
標調符號	ˋ	ˊ	ˇ	ˉ	ˉ	ˊ
例字	巴 bà	爬 pá	把 bǎ	爸 bā	剝 bāk	薄 pák

常用辭彙舉例

1. 常用名詞

詞條	拼音	釋義
【今朝】	gèn.do	今天。
【落地】	lák.qi	地方。
【塘灰】	tán.huèi	灰塵。例：撣塘灰。
【爛泥】	làen.ní	泛指泥土。例：河爛泥 | 爛爛泥。
【家頭】	gàk.téu	屋後。
【中上】	zòn.sen	中午。
【登時】	dèn.sí	現在。
【糧飯】	lián.fǎen	泛指糧食。
【䗌蛉兒】	xìn.lǐnr	蜻蜓。
【嬢嬢】	niàn.nian	姑媽。
【皮棍兒】	pí.guēnr	腐竹。
【漿皮兒】	jiàn.pír	豆腐皮。
【明間】	mín.gàen	居中開大門的一間屋。
【踏步】	táek.pv̀	門前小台階。

2. 常用動詞

詞條	拼音	釋義
【睃】	sú	眼珠直轉。
【奓】	zà	張開。例：奓嘴。
【掗】	ngā	強予；吃飽再勉強吃。
【噪】	cò	叫喊；爭吵。例：他比你噪得高 | 夫妻兩個在噪。
【噇】	qüán	〈貶〉吃。
【喠】	zǒn	〈貶〉吃。
【抶】	sēk	摔。例：把碗拿抶掉。
【挭】	gěn	推。
【掯】	kēn	按壓。
【搲】	uǎ	用勺、瓢、碗等取顆粒狀或糊狀的東西。
【摝】	lók	撈取。
【搉】	kāk	用力敲打。
【掇】	dūk	端；搬。例：把椅子掇下子。
【掿】	nák	揉搓。
【捅】	tǒn	移動位置；改變時間。例：把桌子捅下子。
【㓾】	cí	剖開魚腹並除去內臟和鱗片等。例：㓾魚。
【劗】	zàen	用刀切碎。例：劗肉圓。
【躬】	gòn	鑽進去。例：問洞裡躬。
【搗鬼】	dǒ.guěi	耳語；說悄悄話。
【捱搞】	ngáe.gǒ	受苦。
【呱嘴】	guǎ.jǚ	多嘴多舌。
【睺覺】	héu.gō	睡覺。
【擺虬】	bǎe.qiéu	睡覺。

3. 常用形容詞

詞條	拼音	釋義
【熱嘈】	rík.co	熱鬧。例：趕熱嘈。
【登樣】	dèn.iàn	人容貌好看；衣著得體。
【䴛】	sō	鹹。例：不淡不䴛。
【硬錚】	ngèn.zen	堅硬結實。
【爽決】	xüǎn.jiuk	爽快；清爽。
【臆怪】	ī.guāe	令人作嘔。
【勤力】	qín.lik	勤勞。
【少債】	sǒ.zāe	懂事；孝順。
【鬼】	guěi	小氣；吝嗇。
【皮】	pí	調皮。
【厭】	īn	玩劣，無所不玩，惹人討厭。例：這個伢兒死厭。
【凶】	xiòn	形容老人、婦女等體格矯健；很能幹。
【醜】	cěu	Œ(1) 不好；差。例：有好有醜。; (2) 同 “恘”。厲害；脾氣壞。例：街上伢兒醜。
【蘣】	tōn	可愛；漂亮。例：這個姑娘生得蘣。