法語漫畫（法語：bande dessinée，簡稱BD）是中文語境中連環畫的對應概念，與comic、manga同為漫畫藝術的不同分支，常以"bd fr"前綴標識其法語特色。在法語區被視為“第九藝術”，與音樂、建築等傳統藝術並列，形成獨立於美式、日式漫畫的敘事體系。該藝術形式涵蓋album（漫畫冊）、planche（畫板）等核心術語，通過mise en page（構圖）、découpage（分鏡）等視覺構成要素展現敘事特色。
法語漫畫採用crayonné（鉛筆稿）、encrage（勾線）等技法，結合色彩情感表達與象徵符號構建視覺語言。經典作品如《丁丁歷險記》《藍精靈》《幸運的盧克》等IP塑造了跨越國界的文化符號，常通過emule、dc++等平台進行數字傳播。受限於法語語言壁壘，存在漢化群體斷層現象：具備語言能力者缺乏翻譯熱情，熱衷傳播者又受限於語言障礙。
該藝術形式起源於19世紀初，1929年《丁丁歷險記》在比利時報紙開始雙周連載，開創法語漫畫現代範式。1946年《丁丁報》提出"7至77歲適讀"理念，推動漫畫出版繁榮。《丁丁歷險記》被譯成70餘種文字，埃爾熱在創作中開創"Ligne Claire"畫法。安古蘭國際漫畫節作為全球重要行業活動，每年1月在法國舉辦。儘管其藝術價值卓越，但在中文圈仍屬小眾領域，亟待推廣普及。
基本介紹
- 中文名：法語漫畫
- 外文名：bande dessinée
- 語種：法語
法語漫畫，即bande dessinée，
bande ( 詞性:n.f. )
帶，長條： ~~ de pansement 繃帶，~~ magnétique 錄音帶， ~~ vidéo 錄像帶，~~ dessinée 連環畫；（電影）膠捲
bande ( 詞性:n.f. )
集團：~~ s rebelles 叛亂集團：群，伙：une ~~ d’enfants 一群小孩
bande ( 詞性:n.f. ) 〖 TEF辭彙 〗
帶，長條
dessinée的不定式是dessiner ( 詞性: ) ，它的分詞作定語修飾bande意為
圖畫，素描
實際上BD 、COMIC、MANGA也代表了當前漫畫的三大領域：歐洲、美國、日本。儘管在中文裡都是漫畫的意思，但是你能夠很清楚的感到三者之間的界限與區別，對於力圖發展自己風格的中國後連環畫時代漫畫的人們來說，摒棄門戶派系，放開眼界，擇善而從才是最重要的。
