河南城建學院外國語系開設有英語本科專業（四年制）。目前在校學生527人。設有英語專業教研室、大學英語第一教研室、大學英語第二教研室、多媒體語言實驗中心和圖書資料管理中心。共5個職能部門。
基本介紹
- 中文名：河南城建學院外國語系
- 簡稱：外國語系
- 類別：系
簡介,系部領導,組織機構,師資團隊,
簡介
外國語系擁有一支結構合理、學科發展方向明確的師資隊伍。現有教職工60人，其中專任教師57人，外籍教師1人；教師中教授1人，副教授18人，講師26人，具有博士學位的1人，碩士學位的16人，教師大多畢業於四川大學、鄭州大學、河南大學、華中科技大學、廈門大學、吉林大學、西南大學、西安外國語學院等20多所國內知名高校。
外國語系教師承擔英語本科專業教學任務及全院的大學英語教學任務，同時積極開展學術研究，截至2010年5月底，共發表論文360餘篇，期中核心期刊上發表論文80餘篇，完成省、部級科研項目8項，主參編教材20部，取得的科研成果在教學工作中產生了積極影響。
外國語系共擁有12個現代化語音實驗中心，座位達768個，設備資產總值約260萬元，並通過了省教育廳組織的基礎實驗教學實驗室評估。
外國語系圖書閱覽室現有藏書近12000冊，中外學術研究資料50多種，其中外語類期刊8種；音像資料近100多種，為學生課外閱讀提供了良好場所
英語專業培養目標：本專業主要培養具有紮實的英語語言基礎和寬廣的文化知識，能熟練地運用英語在對外貿易部門、涉外企業及有關部門從事教學、翻譯、管理、研究等工作的高級專門人才。
知識培養與能力塑造：本專業學生主要學習英語語言基礎知識，掌握語言學、文學及相關人文方面的基礎知識，了解英語國家的社會和文化，具有紮實的英語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力。
主要課程：基礎英語、高級英語、閱讀、聽力、口語、語音、語法、寫作、翻譯理論與實踐等基礎英語課程；英語口譯、英美文學、語言學、文體學、修辭學、語言與文化等文學文化知識課程；外貿函電與寫作、國際貿易等專業課程。
就業方向：在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、涉外企業等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作。
學制及授予學位：本專業學制四年，授予文學學士學位。
外國語系十分注重學科建設和發展，特別是在教風和學風建設上加大工作力度，營造了一個健康和諧的工作和學習氛圍，系主任吳來安教授榮獲“全國優秀教師”及平頂山“建市模範”榮譽稱號，外語系教師連續三屆在院青年教師授課大賽中獲得“一等獎”及“優秀組織獎”。英語專業學生在 “CCTV杯”全國英語演講賽河南賽區中榮獲二等獎，並有多名學生在全國大學生英語競賽中取得優異成績。2009年外語系共有20餘名畢業生分別考取四川大學、廈門大學、南京師範大學、西南大學等國內知名大學的研究生。
外國語學院開設有英語，翻譯兩個本科專業（四年制）。目前在校學生471人。設有學院辦公室，學工辦，團總支，英語專業教研室、大學英語第一教研室、大學英語第二教研室、大學英語第三教研室、語音資料圖書管理中心，共8個職能部門。
外國語學院擁有一支結構合理、學科發展方向明確的師資隊伍。現有專任教師68人，外籍教師2人；教師中教授2人，副教授25人，講師26人，具有碩士學位的48人，教師大多畢業於四川大學、鄭州大學、河南大學、華中科技大學、廈門大學、吉林大學、西南大學、西安外國語學院等20多所國內知名高校。
外國語學院教師承擔英語本科專業教學任務及全院的大學英語教學任務，同時積極開展學術研究，截至2012年6月底，共發表論文學術420餘篇，其中在中國翻譯、中國科技翻譯等核心期刊上發表論文90餘篇，被CSSCI檢索收錄論文6篇，完成省、部級科研項目8項，主參編教材22部，取得的科研成果在教學工作中產生了積極影響。
外國語學院共擁有14個現代化語音實驗中心，座位達768個，設備資產總值約260萬元，擁有4個自主學習室，座位數達240個，設備資產總值約100萬元。並通過了省教育廳組織的基礎實驗教學實驗室評估。外國語系圖書閱覽室現有藏書近12000冊，中外學術研究資料50多種，其中外語類期刊8種；音像資料近100多種，為學生課外閱讀提供了良好場所。
外國語學院十分注重學科建設和發展，目前開設有英語和翻譯兩個本科專業。
英語專業（本科）
修業年限：四年
授予學位：文學學士學位。
培養目標：本專業學生通過學習，主要掌握英語語言基礎知識及語言學、文學等相關人文方面的專業知識，了解英語國家的文化和社會，具有紮實的英語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力。畢業生可在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、涉外企業等較寬範圍內從事翻譯、教學、研究、管理等工作。
主幹課程：基礎英語、高級英語、閱讀、聽力、口語、語音、語法、寫作、翻譯理論與實踐等基礎英語課程；英語口譯、英美文學、語言學、文體學、修辭學、語言與文化、外貿函電與寫作、國際貿易等專業課程。
就業方向：在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、涉外企業等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作。
翻譯專業（本科）
修業年限：四年
授予學位：文學學士學位
培養目標：本專業旨在培養德才兼備、具有國際視野的套用型翻譯專業人才。熟練掌握英漢兩種語言，具備較寬的知識面、較高的跨文化交際素養和良好的職業道德，了解中外社會文化，熟悉翻譯基礎理論，掌握基本的專業筆譯技能和口譯技能，能夠熟練使用翻譯工具。能夠勝任不同文本文體的筆譯、口譯及文化交流工作，適合在外交、外事、外貿、獨資及合資企業、新聞媒體、教育、科技、金融等領域工作。
主幹課程：綜合英語、英語寫作、口譯基礎、筆譯基礎、口譯工作坊、筆譯工作坊、文學翻譯、非文學翻譯、跨文化交際、中國文化概論、西方文化概論、古代漢語、現代漢語等。
就業方向：翻譯專業畢業生可就職於大、中型企業，從事技術資料以及外事活動翻譯工作；進入專業的翻譯機構，成為一名專職的翻譯技術人員；到中學或英語培訓機構從事教學工作；到事業單位從事外事相關工作；繼續攻讀本專業以或他相關專業研究生，成為具有創新精神和實踐能力的高精尖人才。
外國語學院多年來，在教風和學風建設上加大工作力度，營造了一個健康和諧的工作和學習氛圍，我學院老師吳來安教授榮獲“全國優秀教師”及平頂山“建市模範”榮譽稱號，外語學院教師連續三屆在院青年教師授課大賽中獲得“一等獎”及“優秀組織獎”。英語專業學生在 “CCTV杯”全國英語演講賽河南賽區中榮獲二等獎，並有多名學生在全國大學生英語競賽中取得優異成績。2009年以來，外語學院共有60餘名畢業生分別考取四川大學、廈門大學、南京師範大學、西南大學等國內知名大學的研究生。
Brief Introduction to the department of Foreign Languages of Henan University of Urban Construction
The department of Foreign Languages was founded in 2002.It now incorporates 1 undergraduate program named Applied English. There is one educational degree that the department is authorized to confer, that is the degrees of bachelor. The department also undertakes the task of teaching foreign languages to undergraduates and postgraduates of non-English majors across the whole university.
The department is rich in teachers, with a faculty of 68. It draws support from its large number of distinguished experts and scholars who have scored impressive academic results in the fields of English and American literature, translation theory and practice, linguistics in English language, comparative literature and intercultural communication studies. Each year, the department invites ten or more scholars from the UK, America, Australia, Canada, and the Commonwealth of Independent Countries to act as part-time teachers. The department emphasizes teaching quality and academic research. Its major task is to train students comprehensively with high levels of capability and competitiveness. More than 60 students in our department have passed the entrance examination to postgraduate schools till now. Graduates from the department are highly praised by recruiting units continually. The department also takes an active part in training cadres from administrative units across Henan province, directors of large and middle-sized enterprises and staff members whose work is concerned with foreign affairs. It has contributed greatly to the local and the national economic development.
系部領導
系部領導
書記：張同印 副書記：袁曉
主任：秦平新 副主任：董星華
組織機構
外國語系開設有英語本科專業（四年制）。目前在校學生453人。設有系辦公室，學工辦，團總支，英語專業教研室、大學英語第一教研室、大學英語第二教研室、大學英語第三教研室、語音資料圖書管理中心。共8個職能部門。
師資團隊
專任教師68人。其中外籍教師2人。外語系現有副高職稱教師22人，均承擔教學任務。年齡結構：35歲以下38人，約占58%；36～45歲15人，約占23%; 46～55歲11人，約占16%; 56歲及以上1人，約占1.5%。
