汲黯出使，典故，選自《史記·汲鄭列傳》。
基本介紹
- 作品名稱：汲黯出使
- 創作年代：東越
- 作品體裁：文言文
- 作品出處：《史記˙汲鄭列傳》
[原文],[譯文],軼事,
[原文]
汲黯字長孺，濮陽人也。其先有寵於古之衛君。至黯七世，世為卿大夫。黯以父任，孝景時為太子洗馬，以莊見憚。孝景帝崩，太子即位，黯為謁者。
東越相攻，上使黯往視之。不至，至吳而還，報曰：“越人相攻，固其俗然，不足以辱天子之使。”河內失火，延燒千餘家，上使黯往視之。還報曰：“家人失火，屋比延燒，不足憂也。臣過河南，河南貧人傷水旱萬餘家，或父子相食，臣謹以便宜，持節發河南倉粟以振貧民。臣請歸節，伏矯制之罪。”上賢而釋之，遷為滎陽令。黯恥為令，病歸田裡。上聞，乃召拜為中大夫。以數切諫，不得久留內，遷為東海太守。
[譯文]
汲黯字長孺，濮陽縣人。他的祖先曾受古衛國國君恩寵。到他已是第七代，代代都在朝中榮任卿、大夫之職。靠父親保舉，孝景帝時汲黯當了太子洗馬，因為人嚴正而被人敬畏。景帝死後，太子繼位，任命他做謁者之官。
東越的閩越人和甌越人發生攻戰，皇上派汲黯前往視察。他未到達東越，行至吳縣便折返而歸，稟報說：“東越人相攻，是當地民俗本來就如此好鬥，不值得煩勞天子的使臣去過問。”河內郡發生了火災，綿延燒及一千餘戶人家，皇上又派汲黯去視察。他回來報告說：“那裡普通人家不慎失火，由於住房密集，火勢便蔓延開去，不必多憂。我路過河南郡時，眼見當地貧民飽受水旱災害之苦，災民多達萬餘家，有的竟至於父子相食，我就趁便憑所持的符節，下令發放了河南郡官倉的儲糧，賑濟當地災民。現在我請求繳還符節，承受假傳聖旨的罪責。”皇上認為汲黯賢良，免他無罪，調任為滎陽縣令。汲黯認為當縣令恥辱，便稱病辭官還鄉。皇上聞訊，召汲黯朝任中大夫。由於屢次向皇上直言諫諍，他仍不得久留朝中，被外放當了東海郡太守。
軼事
兩次出使忤聖命
汲黯在漢景帝朝任太子洗馬，武帝即位後被任命為謁者。武帝是一位雄才大略、果敢剛毅、英武蓋世的君主，又是一個好大喜功、剛愎自用、乾綱獨斷的強者，除了他的祖母竇太皇太后，極少有人敢在他的面前說“不”。汲黯就是這鳳毛麟角中的一個。
有人上奏朝廷，東越發生騷亂，那裡的閩越人和甌越人相互攻戰，遍地烽煙。武帝派汲黯前往視察。
汲黯奉旨出使，走得急若星火，可是還未到達東越，走到吳地（今蘇州）便半途折返回來，向武帝稟報說：“東越民風彪悍，今天你打打我，明天我打打你，打打殺殺，本來就好鬥，是民俗使然，沒什麼大不了的，不值得煩勞天子的使臣去過問。”
不久，河內郡發生了火災，大火綿延燒毀了一千多家民宅，漢武帝又派汲黯去視察。
這一回汲黯倒是走到了事發地，回來後向武帝報告說：“河內郡那裡是普通人家不慎失火，原因是房屋建得太過稠密，火乘風勢，便蔓延開去，皇上不必擔憂。值得擔憂的是河南郡，我從那兒路過，看到當地民眾飽受水旱災害之苦，災民多達萬餘家，以至於同類相殘，父子相食，我就趁便憑所持符節，下令打開了河南郡的官倉，賑濟災民。臣現在請求交還符節，甘願承受矯詔僭越的罪責。”
汲黯兩次奉旨出使，兩次抗旨不遵，如果皇上怪罪下來，按照當時的制度，有一次就足以判其殺頭之罪。
還好，漢武帝對汲黯可謂寬大為懷，他沒有降罪於汲黯。沒降罪並不意味著對汲黯沒看法。謁者是個什麼職務？就是在皇帝身邊跑跑腿，管管檔案收發，是皇帝的機要秘書，像汲黯這樣不靠譜的人，怎么能繼續待在身邊當秘書啊！於是，武帝降旨，提升汲黯為洛陽縣令，將他調出京都了事。
使漢武帝始料不及的是曾兩次抗旨不遵的汲黯，竟然又耍起了牛脾氣，“黯恥為令，病歸田裡。上聞，乃召拜為中大夫。以數切諫，不得久留內，遷為東海太守。”汲黯兩次忤旨，漢武帝不但沒有處罰他，反而提升了他的職務，這汲黯不但不謝恩，反而以當縣令為恥，乾脆稱病辭官回到故里。武帝知道了這件事，便又將他召回朝中任中大夫。可汲黯依舊稟性難移，又數度犯顏諍諫，搞得武帝不勝其煩，為圖耳根子清淨，又將汲黯調出京都，派到東海郡去當太守。
