永修話

永修地處贛北，按方言分區，屬於贛語區。塗埠、艾城、三角、永興、九合等地語言與南昌話接近，是本縣的代表方言，潦河以南，馬口、城豐、永豐帶受新建、安義話影響，語言自有特點；東部鄱陽湖畔的吳城鎮，毗鄰新建、都昌兩縣，松門、松峰及吉山部分地區語言近似都昌方言，吳城鎮及其他鄉村語言與新建話接近。

語言特點

永修話的主要特點，一是古濁音聲母都轉受為清音聲母。沒有國語的捲舌聲母；二是國語撮口呼韻母分別並八齊齒呼、合口呼，保留中古入聲調；三是儘管在語音、語彙、語法上同國語存在著不同程度和差異，但“同”是它們的主要部分，日本縣方言受漢語國語影響，漸朝國語統一的方向發展。本縣代表性的方言主要有三角話、馬口話和吳城話。三個方言片的語言也略有分歧，其內部差異主要表現在語音萬面，語彙上的差別較少，語法上的差別不多。

贛語概況

贛語是江右民系使用的主要語言，在語言學上是指分布於江西贛北、贛中、贛東、贛西以及湖南東部（包括洞口縣以及綏寧和隆回的北部）、湖北東南部、安徽西南部和福建西北部具有較大相似性的一種語言，包括近一百個縣市，使用人口約5500萬，是漢語八大語系之一。

江西方言分布