水原一平

水原一平，男，曾是日本棒球運動員大谷翔平的貼身翻譯。

2024年3月20日，水原一平因“盜竊資金並非法參與賭博”，被其所在的美國職業棒球大聯盟洛杉磯道奇隊解僱。

基本介紹

• 中文名：水原一平
• 外文名：みずはらいっぺい
• 國籍：日本
• 出生地：日本
• 職業：翻譯
• 性別：男

人物經歷

2013年，大谷翔平高中畢業進入日本職業球隊北海道火腿鬥士隊時，水原一平同年來到該球隊任外援翻譯，兩人因此相識。

2017年，大谷翔平轉戰美國職業棒球，加入洛杉磯天使隊，水原一平也辭去在火腿鬥士隊的職務，前往美國陪伴大谷翔平，成為其專屬翻譯。

2024年3月20日，被洛杉磯道奇隊解僱。

人物事件

涉嫌賭博

2024年1月，美國聯邦調查人員在對南加州一名非法體育賭博經營者馬修·博耶進行調查的過程中，發現兩筆來自大谷翔平銀行賬戶的資金，轉賬時間分別是2023年9月和10月，每筆金額都在50萬美元左右。這些錢都進入了博耶經營的一家博彩公司中。據美國娛樂與體育節目電視網報導，總共至少有450萬美元從大谷翔平的銀行賬戶被轉入到這家博彩公司。事件曝光後，水原一平在接受媒體詢問時最初表示，自己曾要求大谷翔平幫助他償還賭債。然而，水原一平隔天又改口稱，大谷翔平對他的賭博活動、債務，以及債務償還情況一無所知。大谷翔平的律師也否認了水原之前的說法，並指控其實施“大規模盜竊”。

在這一事件被媒體報導後，洛杉磯道奇隊宣布解僱水原一平的翻譯職位。

履歷造假

據The Athletic的最新報導，水原一平不僅涉嫌賭博，他的履歷的可靠性也出現問題。

在此前的公開信息中，水原一平於2007年畢業於加州大學河濱分校，2010年曾擔任波士頓紅襪隊選手岡島秀樹的翻譯，2012年春季訓練期間又到紐約洋基隊擔任岡島秀樹的翻譯。

但加州大學河濱分校發言人表示：“我們的記錄中沒有顯示有名叫水原一平的學生曾經就讀於此。”在本周早些時候，紅襪隊發布聲明堅稱水原一平從未為球隊工作過。水原一平2012年在官方訓練營開始前可能和岡島秀樹合作過，但在春訓開始前沒有通過體檢，遭到解僱。所以他的洋基隊履歷也是不準確的。