美國人Frank家傳的公司行將破產，他將變得一文不名，失散多年的女兒Hanna情況更糟，目前正在戒毒，情緒大起大浮。老了老了才開始倒霉，太可怕了。Frank幾近崩潰…… 為了“戰勝”厄運，他決定鋌而走險。Frank來到了北京，裝的像名大款，期望著把一錢不值的公司賣給一位叫李強的中國大款。 Frank有所不知，這位同自己年齡相仿的中國大款，現在面臨的生活比他還糟糕。 兩人都累了，氣喘吁吁，實在沒力氣再裝下去，於是他們先後變得誠實，這時反而好運悄然而至，好像為了鼓勵大夥這來之不易的真誠。
基本介紹
- 導演：馮小剛
- 編劇：馮小剛
- 發行公司：北京電影製片廠、北京紫禁城影業
- 中文名：氣喘吁吁
- 其它譯名：氣喘吁吁
- 製片地區：中國
- 類型：喜劇
- 片長：100分鐘
- 上映時間：1998年
電影簡介,劇情簡介,幕後故事,宣傳花絮,經典台詞,感動瞬間,電影歌曲,
電影簡介
中文名：氣喘徐徐
又名：氣喘吁吁
類型：喜劇(鬧劇)片/故事片
導演：馮小剛
編劇 Writer：
馮小剛 Xiaogang Feng
顧曉陽 Xiao Yang Gu
音樂：三寶
色彩： 彩色
聲音： 有聲
影片產地：中國
製片公司：北京電影製片廠、北京紫禁城影業
出品年份：1998年
影片長度：100分鐘
推薦指數：★★★★
劇情簡介
美國。洛杉礬市。
劉元是個移民美國洛杉礬多年的北京人，他活得很瀟灑，或者換一種說法，是有些混日子的感覺，沒有固定工作，什麼都乾，什麼都不專。眼下他正接待國內的一個電影攝製組，幫他們選景、找民眾演員及幹些其它工作。
這天，劉元帶著副導演選景，來到一個台灣人的豪宅。這一家人到夏威夷度假去了，只有一個被雇來臨時看管房子的女孩李清在。李清剛從北京來美，第一天就被朋友送到這裡，對洛杉礬一無所知。劉元對她說要在這個房子內拍一天的戲。李清本不同意，但劉元一通亂侃，李清糊裡糊塗竟同意了。第二天劇組來此拍戲，巧的是就在當天晚上，兩個強盜潛人豪宅盜竊，李清被盜賊捆了起來，剛從國內帶來的美元也被統統捲走。次日一早劉元又找李清來賠被劇組損壞的燈罩，豈料竟發現李清被綁成一團。李清哭了，劉元覺得對不起她，很同情她，讓她住到自己家來。李清心情沮喪，瞻望前途不寒而慄。劉元覺得這樣下去也不是辦法，說：“你在國內多有前途啊，美國可不容易混，你不如回國吧，我送你一張機票，算是我向你道歉。”李清思前想後，最後同意了。劉元開車送李清到機場，告別。
一年以後。
劉元在超市買完東西，到停車場取車，後面正好也有一輛車在倒，雙方都沒注意，一下撞在一起。劉元下車，一看被撞的居然是李清。原來李清根本就沒走，她退了機票，就用退票的錢又回來了。劉元說咱倆真是有緣。他們大笑。劉元提議一起去吃飯，他們為在哪家飯館吃飯爭了半天，最後還是去了劉元說的那家。一進餐館發現空無一人，低頭發現所有的人全部趴在地下。劫匪今二人也趴在地上，然後搜身。劫匪走了，兩人心情特別壞。
劉元的朋友康小鵬辦了個旅行社，雇劉元當經理，並讓他找個女秘書。劉元找到李清工作的公司，極力勸她來旅行社，說這裡工作條件好，工資高，也穩定，老闆是朋友。她開始時拒絕，後來覺得確實有誘惑力，就答應了。
李清來上班了。他們不知道的是，康小鵬原來是個人販子，專門販運非法移民，開旅行社只不過是個幌子。聯邦調查局已經開始注意他了。
這天康從國內帶來一個“招商團”，實際上全是福建、湖南。廣西等地的農民，身份是偽造的，來美的目的是留下來非法打工。當天半夜，外面突然來了十幾輛警車，將小旅館包圍，車燈照耀如白晝，警察喊話，讓他們舉手出來。
劉元、李清就這樣稀里糊塗一勺燴被關進警局。他們申辯。喊冤都沒用，警局必須徹底調查清楚。於是他們被關了好幾天，才放了出來。
李清大怒，說我這輩子再也不想見到你了。劉元這時也覺得好象冥冥之中有人在故意跟他搗亂，自己三十多年的人生雖然過得庸庸碌碌，但從沒碰到過這么多稀奇古怪的事。他們倆分手了。
一年以後。
李清開了一家花店，一邊賣花，一邊教幾個孩子學中文。一天，一位家長拿來一張報紙告訴李清，劉元在登報找她。李清來到去年分手的廣場，驚愕地發現劉元失明了，他們來到一家咖啡館。劉元將心裡話倒出來，李清也把自己對劉元的看法說了出來，正在這時，一個金髮碧眼的姑娘從旁邊經過，劉元不自覺地看了一眼，引起李清的懷疑。識破真相後，李清氣急而去，劉元緊追解釋這是個玩笑。兩人回到房車，李清請劉元幫忙代課，自己去外地購花。劉元獨出心裁，與當地警察聯繫，開辦中文速成班。李清購花回來看到門口停滿了警車，心裡一下涼了，以為又出了什麼事。劉元將自己的如意算盤告訴李清，讓李清不得不改變自己的看法。教學當中李清不同意劉元的教案，認為不應教學生一些亂七八糟的用語。
劉元外出旅遊歸來給李清打電話說要結婚了，請李清一起吃飯，讓李清幫助他把把關。在約好的餐館裡，劉元稱讚自己的未婚妻莫尼卡如何如何好，並勸李清也儘快考慮自己的婚事。李清忍不住委屈跑到洗手間失聲痛哭。卻突然發現劉元所說的未婚妻又是一個騙局，但同時也默認了劉元對自己的真情。
好事多磨，劉元的母親突然病重，劉元要回北京盡孝，他不願拖累李清，推說倆人的關係還不到誰也離不開誰的份上。他決心在北京找個工作。李清詢問，那我們倆人呢？劉元忍痛回絕。
騰空而起的洛杉礬飛往北京的飛機上，劉元睡著了。
很多年之後，在美國的一個養老院裡，劉元又遇到了李清，而李清老得認不出他了。他後悔萬分，突然驚醒，發現李清就坐在他的身邊，劉元欣喜若狂，他們親密地交談著。
突然，飛機猛烈地抖動，機艙里傳來空姐有些顫抖的聲音，報告說可能遇到機械故障，請大家做好準備。機內一片騷動。李清和劉元用萬分驚訝和恐怖的眼神互相看著，什麼也說不出來。
這對冤家淚眼相對，互訴愛慕之情，真是生離死別……
不知過了多久，機身漸漸恢復了平穩，化險為夷，成了虛驚一場。空姐報告說故障已排除，乘客們熱烈鼓起掌來。在掌聲中，李清和劉元這一對棒打不散的冤家幸福地接吻，好象那掌聲是為他們而起的……
幕後故事
繼電影《甲方乙方》在全國電影市場上廣受歡迎後，出品該片的北京紫禁城影業公司和北京電影製片廠再度聯手，推出了99年賀歲電影《不見不散》。本片由中機現代貿易公司、北京紫禁城影業公司、正天文化傳播公司及北京電影製片廠聯合投資，創作陣容強大，極有觀眾緣的葛優再次出任男主角，與其演對手戲的是以《阮玲玉》、《大撒把》、《一地雞毛》成名的實力派女演員徐帆；由以其代表作《大紅燈籠高高掛》、《刺秦》而成為中國一流攝影師的趙非擔任攝影指導；由曾經執導《北京人在紐約》、《一地雞毛》、《永失我愛》 、《甲方乙方》等多部在藝術上和商業上都有不俗成績的馮小剛出任導演；編劇則由其代表作長篇小說《洛杉磯蜂鳥》的旅美作家顧曉陽和馮小剛聯合創作。
在92年的影片《大撒把》中，葛優和徐帆就是男女主角，飾演出國熱中的留守者，在機場送別各自的愛人時相識，在之後的三年中兩人從相識到迴避，又從相聚到相愛，影片最後，葛優飾演的顧顏又把徐帆飾演的林周雲送上飛往美國的班機。有趣的是，在影片《不見不散》中兩人將繼續在美國演繹一段感情糾葛，劉元(葛優飾)是一個在美國混了十多年的老江湖，而李清(徐帆飾)則初來乍到，這兩個移民美國的北京人在命運的安排下邂逅於異地他鄉，又在命運的捉弄下一次又一次地相逢，每次的見面都會遇到各種各樣的麻煩，而不得不分手，每一次的分手又都使他們在彼此的心中難以忘懷，他們的關係也在輪流上演的“悲劇”中產生了質變，最終克服了由於命運的捉弄給他們造成的心理障礙，結為一對棒打不散的“冤家”。
《不見不散》是一部深情喜劇風格的愛情故事片，它不同於《甲方乙方》的那種諷刺調侃，而是將喜劇因素加入到愛情故事中，故事中無論是主人公所處的尷尬境遇，還是對於善良和真情的渴望，都會引起人們心靈間的共鳴。在本片中，也許觀眾再也看不到葛優在《甲方乙方》、《寇老西兒》中雷同的表演，他將力求在喜劇風格上有所突破，著力塑造好劉元這樣一個生性灑脫而又感情細膩的角色。而導演馮小剛將在保持其喜劇風格的基礎上把影片拍得浪漫感人，追求既有很強的愉悅觀賞性又不失藝術個性和品味。全片在美國洛杉磯實地拍攝，觀眾們將隨著主人公劉元的破房車去領略異域風情。
該片劇本幾易其稿，並多次改名，先定名為《冤家》，意指兩個一見面就倒霉的主人公“冤家”式的情侶關係；後又改為《看你往哪兒跑》，因片名俏皮但過於調侃而放棄；最終片名定為《不見不散》。“不見不散”有幾層寓意，一方面描繪了片中男女主人公那種不見面還好，一見面準散的尷尬局面，另一方面也諭示著他們的愛情最終會圓滿結局，另外主創人員也希望與觀眾們相約99年不見不散。
宣傳花絮
1998年12月17日至1999年1月1日，影片《不見不散》劇組包括導演馮小剛，演員葛優、徐帆，歌手孫楠一行，連續跑了十一個城市，與各地觀眾見面，向大家和新聞單位介紹影片拍攝的情況，一路上笑聲不斷，許多觀眾圍著劇組人員簽名，合影留念，發生了許多有趣的事情。
一、瀋陽慰問下崗職工
瀋陽是行程第一站。瀋陽市電影公司組織的第一場見面會是慰問下崗職工，雖然下崗是個現實問題，已經引起社會上各方面的關注，但做為劇組人員還是第一次遇上這種事情，面對一千多名下崗職工，大夥還真有點犯難，不知道這些人當中有多少是正在待業，又有多少重新上崗，更不知道目前他們的心態，應該如何把握呢？最後大夥一致決定，用最真誠的態度給下崗職工拜個年，祝他們在1999年好運不見不散。見面會上，馮小剛、葛優幽默風趣的對話，徐帆發自內心的祝願引來觀眾的陣陣掌聲，最後孫楠高歌一曲“不見不散”把見面會推向高潮，台上台下融為一體，大家都隨著歌聲的節奏鼓掌，見面會取得圓滿成功。
二、杭州葛優當“獨頭”
劇組從東北瀋陽開始，連續跑了大連、天津、上海、北京、武漢、成都、嘉興、杭州、廣州、深圳等十一個城市，幾乎一天一個地方，一個地方起碼三場見面會，一路上風塵僕僕、馬不停蹄，大家都十分辛苦，但是導演馮小剛一再要求大家：雖然勞累，但不能因此而冷淡觀眾和新聞單位，要熱情的與觀眾見面，葛優一向隨和親切的作風更是眾所周知。所以每到一處，都受到觀眾熱烈的歡迎。
杭州見面會上，馮小剛一本正經的向觀眾介紹說：“聽說杭州觀眾非常喜歡葛優，大家都誇他聰明，叫他‘獨頭’”。話聲未落，就引來滿堂鬨笑，因為杭州話里“獨頭”不但不聰明反而是傻瓜或笨蠻的意思，“下面，就讓‘獨頭’和大家講幾句話”。葛優也象往常一樣傻呵呵的說：“謝謝大家對外的誇獎，其實我沒那么聰明”。又是一陣笑聲，“但是，我的功勞沒有馮小剛大，因為我是演員，馮小剛是導演，我得聽他的，我要是‘獨頭’，那他就是個大‘獨頭’”。觀眾席里笑成一片，在影片中，葛優裝傻充愣，一次又一次的讓李清上當受騙，銀幕下，葛優又一次當著觀眾的面，三言兩語就把馮小剛裝進去了。
三、廣州觀眾對葛優的問候
這次見面會，一般都安排在放映之後，因為看過電影，觀眾對劇中人物很熟悉，見到演員分外親切，在廣州，當主持人請劇組人員與大家見面時，觀眾熱烈鼓掌，馮小剛、葛優、徐帆、孫楠一一走上台來，沒想到葛優一亮相，主持人不把話筒給他，反而伸向觀眾席，主持人說：“葛優先生千里迢迢趕到廣州，咱們廣州的觀眾是不是要問候他呀？”“要”大夥齊聲回答，“那么，咱們怎么問候呀？”“吃了嗎？”台上葛優一愣，這是怎么回事？但他不愧是個好演員，馬上反應過來，笑嘻嘻的說：“沒吃那！”樂得觀眾齊聲大叫：“沒吃回家吃去”。
原來這幾句都是“不見不散”影片中的台詞，片中葛優在美國教華人小孩中文，全是這些亂七八糟的胡同用語，被李清一頓好罵，可他陣陣有詞說不能沒學會走先學跑，教中文就得一步一步來，說得李清啞口無言。沒想到來到廣州，被廣州的觀眾噎了個大窩脖，站在台上讓他沒吃回家吃去。當時台下的觀眾笑得前仰後合，氣氛達到高潮。這部片子中許多台詞都讓觀眾津津樂道，走出影院的人們一想起來就止不住的又笑出聲來。新年期間“不見不散”真的給大家帶來了一片笑聲，為節日增添了一份喜慶。
北京紫禁城三聯影視發行公司
1999年1月5日
經典台詞
“難道我還能像一個正常人一樣去憧憬什麼，去追求什麼嗎？我的眼前是一片漆黑，只有在夢裡我才能見到光明，回到陽光燦爛的記憶里，有幾次我夢見了你，你如此清晰地站在我的面前，使我激動不已，一旦驚醒，心如刀絞，我拚命想看見哪怕一絲的光亮，可我只能聽，用聽覺去想像。”
——《不見不散》(1998)
《不見不散》里的經典台詞太多了，至今廣為傳誦的仍然很多，比如惡搞顧城那句“黑夜給了我黑色的眼睛”，以及“把喜馬拉雅山炸開一道甭多五十公里寬的口子之……”等等。選擇上面這句，是因為我忽然想到一個問題，這可能是馮小剛對當時俗套愛情劇的一次惡搞，大家不都玩肉麻嗎？那我就肉麻一個徹底讓大夥見識見識。這段台詞真的很瓊瑤(blog)，可以這樣想——如果這句台詞不是葛大爺念出來的，而放在瓊瑤劇里讓馬景濤來念，聲嘶力竭，額頭上青筋爆出，很容易想像將是一個怎樣的效果。推薦這段台詞還有一個原因，可以學以致用，甭管自己視力是否健康，現在立即動手用手機把這段台詞發給那個你暗自觀察了許久的女孩，或許會產生非常不錯的效果。
1、許多年過去了，我沒有再見過她，也沒有她的音信.我把我的愛人給丟了，我一直以為我們還會見面.可能是在一條經常走過的街上，也可能是在一家偶然走進的咖啡館裡.我相信只要她在我的附近，我就能夠感覺到她的存在.我已經是風燭殘年的老人了，我沒有結婚，也沒有子女，可我卻不能無牽無掛的離開人世.因為我知道她一定還活著.她需要我的照顧......
2、葛優：這個是流氓的流，不是姓劉的劉，
你們看老師像流氓嗎？
學生：像
學生：老師，沒吃怎么說呀。葛優：沒吃回家吃去！
3、黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用鼻孔迎接光明。
4、李清啊李清，你怎么不長記性啊！又讓那個狗東西給騙了。
5、徐帆：What happened？
葛優：誰啊誰啊誰啊這是？
6、葛優：是李清，你還是來了！
徐帆：你怎么了，你看不見了嗎？看不見李清了嗎？
葛優：不，我看見.黑夜給了我黑色的眼睛，我看見，你望著我.你像玻璃杯里的冰塊一樣透明.
葛優：“現在的劉元，是個瞎子，是個廢人。難道我還能像一個正常人一樣去憧憬什麼，去追求什麼嗎？我的眼前一片漆黑，只有在夢裡我才能見到光明，回到陽光燦爛的記憶里，有幾次我夢見了你，你如此清晰地站在我的面前，使我激動不已。一旦驚醒，心如刀絞。我拚命想看見哪怕一絲的光亮，可我只能聽，用聽覺去想像……能替我送一束花給你嗎？”
徐帆：“應該我送花給你呀。你喜歡什麼花兒？是紅色的，還是藍色的？——對不起，我忘了你看不見了。”
葛優：“沒關係，我可以聞。眼睛看不見了，嗅覺就發達起來。”（偷瞟美女）
徐帆（察覺）：“咱們走吧。——呦，這是誰的錢包啊？”
葛優：“哪兒呢，哪兒呢？——我又能看見了，這是愛情的力量！”
7、這是喜馬拉雅山，這是尼泊爾，這是青藏高原。由於印度洋暖濕氣流的影響，尼泊爾王國溫暖濕潤，四季如春，而山的北麓由於寒冷則終年積雪，如果沿著山腰打開一條通路，將濕氣引到山的這一邊來，那中國的青藏高原該會變成多少魚米之鄉呵！
8、老外：nice girl！
葛優：1000 per night！
老外：crazy！haha
9、葛優：脫衣舞你跳嗎？
徐帆：我是你妹妹的話，你會讓我跳脫衣舞嗎？
葛優：你是我妹妹，我就不讓你來美國！你以為跳脫衣舞，
光不要臉就行了？那還得會劈叉，一條腿一踢一人多高，就
你這柴禾妞的身子骨？
10. 在飯店被劫後，回到房車，聽到電話錄音，去參加了葬禮……
葛優:呆會哪吃？
殯儀館同事:海景假日。
感動瞬間
《不見不散》(1998)
主演：葛優、徐帆
葛優長得不帥是公認的，但自從《不見不散》之後，許多女生都發現，原來不帥的男人也可以讓人死心塌地跟著他一輩子。沒有女生能抵擋了劉元那樣的男人，他幽默：“這是喜馬拉雅山，這是尼泊爾，這是青藏高原。由於印度洋暖濕氣流的影響，尼泊爾王國溫暖濕潤，四季如春，而山的北麓由於寒冷則終年積雪，如果沿著山腰打開一條通路，將濕氣引到山的這一邊來，那中國的青藏高原該會變成多少魚米之鄉啊！”；他可愛：“我又看見了！這是愛情的力量！”更重要的是他痴情——可以讓所有的女生繳械投降。《不見不散》同樣是一部令人感動的電影，異域他鄉的孤獨無助感，從頭到尾瀰漫在影片當中，始終在提醒著漂泊在外人們，愛情是美好的，現實是殘酷的。尤其是影片最後，劉元坐在飛機里的那個讓人眼圈泛紅的夢，似乎讓電視機的觀眾，預知並憧憬了一段關於愛情的美好未來。
感動瞬間：
“許多年過去了，我沒有再見過她，也沒有她的音信。我把我的愛人給丟了，我一直以為我們還會見面。可能是在一條經常走過的街上，也可能是在一家偶然走進的咖啡館裡。我相信只要她在我的附近，我就能夠感覺到她的存在。我已經是風燭殘年的老人了，我沒有結婚，也沒有子女，可我卻不能無牽無掛的離開人世。因為我知道她一定還活著。她需要我的照顧……”
電影歌曲
歌手：孫楠
不必煩惱是你的想跑也跑不了
不必苦惱不是你的想得也得不到
這世界說大就大說小就小
就算你我有前生的約定
也還要用心去尋找
不見不散 be there or be square
不見不散
噢不見不散 be there or be square
不見不散 be there or be square
不見不散
未發行
hotson
offset5
詞曲/阿信編曲/阿信
吉他/赤木人聲打擊樂/阿信
錄音+製作助理+行政/張崇傑@五月天錄音室
混音/阿信@五月天錄音室
五月天
3.2.1
不見不散誰跟誰相遇那個臂灣
不見不散明知道靈魂它沒有港灣
不見不散這期盼終於長出枝蔓
攀附著天生的貪婪
直到愛變成了一場災難
我切切的切切在盼
一顆心滾滾的滾滾在翻
等到夜層層的層層在散
期待卻不肯由濃烈轉淡
我切切的切切在盼
一顆心滾滾的滾滾在翻
等到天狠狠的狠狠在白
撕裂著最後的溫暖氣氛
不見不散一整夜沉默的紅地磚
不見不散諾言在空氣中一直瀰漫
不見不散終於讓所有人沒造反
蛻變成世故的小孩
在今天誰的孤單在狂歡
BEYOND專輯
專輯中文名: 不見不散
歌手: BEYOND
發行時間: 1998年12月
地區: 香港
語言: 粵語
專輯介紹:
1998年底，Beyond推出全新粵語大碟“不見不散”。音樂的編排及演繹都十分出色，長達六分多鐘的《不見不散》，在編曲上十分精彩。背景音樂相當悠遠，營造出相當好的效果。而《犧牲》的前奏笛音，讓人耳目一新。世榮也似乎找到適合自己創作的音樂。
專輯曲目:
1．星期天
2．犧牲
3．蚊
4．時日無多
5．討厭
6．太完美
7．扯火
8．崇拜
9．不見不散
10．無重狀態
11．奉信
12．OP HANT OM POWER
