比哈爾語（英語：Bhojpuri / 比哈爾語：भोजपुरी）是在印度比哈爾邦和鄰近地區的印度-雅利安語支語言的合稱。ISO 639-1代碼為 bh。
包含語種,日常用語,
包含語種
比哈爾語之下有10多種語言，包括
Angika 昂加語（anp）——(印度)
Bhojpuri 博傑普爾語（bho）——(印度)
Caribbean Hindustani 加勒比海國家印度斯坦語（hns）——(蘇利南)
Kudmali 庫馬利語（kyw）——(印度)
Magadhi 摩揭陀語（mag）——(印度)
Maithili 邁蒂利語（mai）——(印度)
Majhi(language) 摩傑語（mjz）——(尼泊爾)
Sadri 薩德里語（sck）——(印度)
Oraon Sadri 奧隆-薩德里語（sdr）——(孟加拉)
Surajpuri 素拉傑普爾語（sjp）——(印度)
Musasa 穆薩斯語（smm）——(尼泊爾)
Panchpargania 潘奇帕爾乾語（tdb）——(印度)
日常用語
| 英語 | 比哈爾語 |
|---|---|
आईं ना (aain naa) | |
Hello (General greeting) | प्रणाम (prannam) |
How are you? | का हाल बा? (kaa haal ba?) |
Reply to 'How are you?' | सब बढ़िया बा (sab badhiya ba) |
बड़ी दिन से भेंट ना भईल ह (badi din se bhent na bhayil ha) | |
तोहार नाव् का ह? (tohar naav kaa ha?) | |
My name is ... | हमार नाव् ... ह (hamaar naav ... ha) |
Where are you from? | तु कहाँ से हव? (tu kahaan se hava?) |
I'm from ... | हम......से हईं (hum....se haiin) |
Pleased to meet you | तोसे मिल कर अच्छा लगल (tose mil kar achchha lagal) |
Good morning (Morning greeting) | राम राम (raam raam) |
Good evening (Evening greeting) | राम राम (raam raam) |
Good luck! | किस्मत बढ़िया रहे (kismat badhiya rahe) |
Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking) | बढ़िया सेहत के वास्ते (badhiya sehat ke vaaste) |
बढ़िया दिन रहे (badhiya din rahe) | |
Bon appetit / Have a nice meal | मज़े से खा (maze se khaa) |
Bon voyage / Have a good journey | सफ़र बढ़िया रहे (safar badhiya rahe) |
हाँ (haan) | |
ना (naa) | |
शायद (shaayad) | |
हमके नइखे मालूम (humke naikhe maaloom) | |
I understand | हम समझतनि (hum samjhatani) |
I don't understand | नइखे समझ में आवत (naikhe samajh mein aavat) |
Please speak more slowly | तनि आहिस्ता आहिस्ता बोल (tani aahista aahista bola) |
Please say that again | तनि दुबारा कह (tani dubaara kaha) |
Please write it down | एहके लिख ल ता (ehke likh la ta) |
Do you speakBhojpuri? | तु भोजपुरी बोले ल? (tu bhojpuri bole la?) |
Yes, a little (reply to 'Do you speak ...?') | हाँ, तनि तनि (haan, tani tani) |
Speak to me inBhojpuri | हमसे भोजपुरी में बात कर ( Ihumse bhojpuri mein baat kara) |
How do you say ... inBhojpuri? | .... के भोजपुरी में कैसे बोला जाए ला? (... ke bhojpuri mein kaise bolaa jaaye la?) |
माफ़ करीं (maaf karin) | |
How much is this? | इह केतना ह? (eeh ketna ha?) |
माफ़ करीं (maaf karin) | |
मेहरबानी करके (meharbani karke) | |
धन्वाद (dhanvaad) | |
Reply to thank you | कोई ना (koi naa) |
Where's the toilet? | पैखाना केन्ने बा? (paikhana kenne ba?) |
This gentleman will pay for everything | इह आदमी हर चीज़ के बदे चुकइन्हें (eeh aadmi har chhez ke bade chukainhe) |
This lady will pay for everything | इह मेहरारू हर चीज़ के बदे चुकइन्हें (eeh mehraru har cheez ke bade chukainhe) |
Would you like to dance with me? | हमरा साथे नाचे के चाहतड़? (hamra saathe naache ke chahata?) हमरा साथे नाचे के चाहतडु? (hamra saathe naache ke chaahatRu?) |
तोहार बड़ी याद आवे ल (tohaar badi yaad aave le) | |
हम तोहसे प्यार करेनी (hum tohse pyaar kareni) | |
जल्दी से ठीक हो जा (jaldi se theek ho ja) | |
Leave me alone! | हमके अकेले छोड़ द (humke akele chhod da) |
मदद कर (madad kara) | |
Fire! | आग (aag) |
रूक (rook) | |
Call the police! | पुलिस को बुलाव (pulis ko bulaava!) |
Christmas and New Year greetings | बड़ा दिन आ नया साल मुबारक हो (bada din aa naya saal mubarak) |
Easter greetings | ईस्टर मुबारक (eestar mubarak) |
जनमदिन मुबारक (janamdin mubarak) | |
One language is never enough | एक भाखा कभो जादा ना होवे ला (ek bhakha kabho jaada na hove la) |
My hovercraft is full of eels Why this phrase? | हमार मंडराये वाली जहाज़ सर्पमीनन से भरी है (hamaar mandaraye waali jahaz sarpmeenan se bhari hai) |
