殺死比爾2

《殺死比爾2》是《殺死比爾》的續集，由昆汀·塔倫蒂諾導演，烏瑪·瑟曼、大衛·卡拉丁、達麗爾·漢納主演。

該片接著講述“黑曼巴蛇”的復仇歷程，“黑曼巴”被巴德用獵槍轟飛並將其活埋，而她用白眉老道傳授的功夫逃生，最後，“黑曼巴”用“五步穿心掌”終結了比爾的性命，影片於2004年上映。

基本介紹

• 導演：昆汀·塔倫蒂諾
• 編劇：昆汀·塔倫蒂諾、烏瑪·瑟曼
• 主演：烏瑪·瑟曼，大衛·卡拉丁，劉家輝，達麗爾·漢納，麥可·馬德森
• 製片人：勞倫斯·班德
• 出品公司：米拉麥克斯
• 中文名：殺死比爾2
• 外文名：Kill Bill: Vol. 2
• 其它譯名：標殺令2、殺死比爾II、謀殺比爾2
• 出品時間：2004年
• 發行公司：華特·迪士尼電影公司
• 製片地區：美國
• 製片成本：3000萬美元
• 拍攝地點：墨西哥、中國
• 拍攝日期：2002年6月17日 - 2003年3月3日
• 類型：動作、犯罪、劇情、驚悚
• 片長：137分鐘
• 上映時間：2004年4月16日
• 票房：$66,208,183（北美）
• 分級：USA:R
• 對白語言：漢語國語、粵語、英語
• 色彩：彩色、黑白
• imdb編碼：tt0378194
• 主要獎項：土星獎最佳動作電影

劇情簡介

故事接著上一集開場，“黑蛇”（烏瑪·瑟曼飾）在雪地里打敗“水腹蛇”（劉玉玲飾）後，接著來到德克薩斯州的奧斯汀，她的下一個目標追殺目標是“響尾蛇”、比爾的貼身侍衛巴德（麥可·馬德森飾）。巴德已經洗手不乾殺手了，他成了一個無業游民，住在活動的拖車裡。“黑蛇”跟蹤了他很久，最後決定夜裡到他的拖車裡幹掉他。可是狡猾的巴德早就拿著槍在屋裡等她了，“黑蛇”胸口中槍，接著又被巴德用藥麻醉，昏死過去。

殺死比爾2

巴德打電話給心狠手辣的“加利福尼亞蛇”艾爾（達麗爾·漢納飾），即那個曾經企圖用一隻杜冷丁謀害“黑蛇”的獨眼女人，她還是比爾的新情人。巴德要將“黑蛇”手裡那把服部本三鑄造的武士刀，以100萬美元的高價賣給她。艾爾接受了巴德的開價，條件是巴德要把“黑蛇”幹掉。

就在艾爾趕往奧斯汀的時候，巴德用卡車將昏死的“黑蛇”運到墓地，把她裝在木棺里活埋在五六米深的地下。可是，躺在木棺里的“黑蛇”甦醒過來，她想起了師父白眉老道曾經教她的一種奇特功夫。

鏡頭閃回到“黑蛇”跟白眉老道（劉家輝飾）學功夫的畫面。艾爾的眼睛正是被這個150歲的武林高人弄瞎的。“黑蛇”學到的招數，包括如何在僅僅兩寸的迴旋餘地里衝破堅固的牆，當時她曾用堅硬的木板做訓練。就這樣，“黑蛇”利用功夫從地下爬了出來，找巴德復仇去。

艾爾到了巴德的拖車中，拿到了“黑蛇”留下的武士刀，她給了巴德100萬美元。就在巴德數錢的時候，一條黑色曼巴蛇出現了，巴德被毒蛇咬死。很快，“黑蛇”也出現在拖車裡，一場昏天黑地的廝殺開始了，毫無疑問，最後艾爾也難逃被殺死的命運。

最後，“黑蛇”追蹤比爾（大衛·卡拉丁飾）來到了墨西哥，除了武士刀，她又配備了一支火力強勁的來福槍。就在她瞄準比爾，要對他下手的時候，一個五六歲的小姑娘出現了，跳入比爾的懷抱。“黑蛇”很快就意識到這是她的女兒——她腹中的孩子並沒有死，而且一直在比爾身邊。

電影海報

“黑蛇”和比爾見面了，後者說他血洗婚禮只為她懷了他的孩子，卻又背叛了他嫁給他人。為了奪回自己的孩子，也為報仇雪恨，“黑蛇”和比爾進行了一場決鬥。決鬥中，“黑蛇”用白眉老道傳授的功夫“五指穿心掌”將比爾致於死地。影片結尾，“黑蛇”和女兒幸福地生活在一起。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
Beatrix Kiddo	烏瑪·瑟曼	----
Bill	大衛·卡拉丁	----
Elle Driver	達麗爾·漢納	----
白眉	劉家輝	----
Budd/Sidewinder	麥可·馬德森	----
O-Ren Ishii	劉玉玲	----
Rufus	塞繆爾·傑克遜	----
Vernita Green	薇薇卡·福克斯	----
Hotel Clerk	勞倫斯·班德	----
Himself	昆汀·塔倫蒂諾	----
Esteban Vihaio	麥可·帕克斯	----
Reverend Harmony	博·史文森	----
Mrs.Harmony	Jeannie Epper	----
Joleen	Stephanie L.Moore	----
Erica	莎娜·史坦	----
Janeen	Caitlin Keats	----
Tommy Plympton	Christopher Allen Nelson	----
Lucky	Reda Beebe	----
Jay	希德·海格	----
Larry Gomez	拉瑞·比肖普	----
Rocket	勞拉·凱洛蒂	----
Ernie	Clark Middleton	----
Clarita	克萊爾·史密斯	----
B.B.Kiddo	佩拉·哈內-賈丁	----
Karen Kim	Helen Kim	----
1st Grade Teacher	Venessia Valentino	----
Melanie Harrhouse	西婭·羅絲	----
Soda Jerk	威廉·保羅·克拉克	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計	服裝設計	布景師
勞倫斯·班德 鮑伯·韋恩斯坦 哈維·韋恩斯坦 前田浩子 Dede Nickerson Kwame Parker 艾瑞卡·斯坦博格 E. Bennett Walsh	昆汀·塔倫蒂諾	威廉·保羅·克拉克 Marco Polo Constandse Heather I. Denton Dawn Massaro Stephen Dudycha	烏瑪·瑟曼 昆汀·塔倫蒂諾	羅伯特·理察森	羅伯特·羅德里格茲	薩莉·孟克	David Wasco	Daniel Bradford	小川久美子 凱瑟琳·瑪麗·托馬斯	Sandy Reynolds-Wasco

（參考資料連結）

角色演員介紹

• 

  黑曼巴
  演員：烏瑪·瑟曼
  一名暗殺集團的女成員，在昏厥4年後甦醒，開始走向復仇的道路。在擊敗比爾的情人艾爾之後，她終於可以面對神秘的比爾。

• 

  比爾
  演員：大衛·卡拉丁
  致命毒蛇暗殺小組的領導者，一個超級殺手，他是黑曼巴最終的復仇對象，最後和黑曼巴的激戰中，死於黑曼巴的掌擊之下。

• 

  艾爾
  演員：達麗爾·漢納
  比爾暗殺小組的骨幹，綽號加利福尼亞蛇，擅長用毒，心狠手辣，頗得比爾賞識，是比爾的情人。最後和黑曼巴的決鬥中不敵對手。

• 

  巴德
  演員：麥可·馬德森
  綽號響尾蛇，曾是比爾的貼身侍衛，住在活動的拖車裡。用獵槍暗算黑曼巴，將其重傷，最後被擅長用毒的艾爾放毒蛇暗算。

• 

  白眉
  演員：劉家輝
  上百歲的武林高人，功夫高深莫測，生活在一個完全與現代社會隔絕的環境中，最後他被自己相信的人毒害。

（參考資料連結）

音樂原聲

專輯名稱	序號	曲目名稱	序號	曲目名稱
《殺死比爾II》	01	《A Few Words from the Bride Uma Thurman》
	02	《Goodnight Moon Shivaree》	03	《Il Tramonto Ennio Morricone》
	04	《Ca Not Hardly Stand It Charlie Feathers》	05	《Tu Mirá [Edit] Lole, Manuel》
	06	《Summertime Killer Luis Bacalov》	07	《The Chase Alan Reeves, Phil Steele》
	08	《The Legend of Pai Mei David Carradine》	09	《L 'Arena Ennio Morricone》
	10	《A Silhouette of Doom Ennio Morricone》	11	《A Satisfied Mind Johnny Cash》
	12	《About Her Malcom McLaren》	13	《Truly and Utterly Bill David Carradine》
	14	《Malaguena Salerosa Chingon》	15	《Urami Bushi Meiko Kaji》

（參考資料連結）

幕後花絮

• 在兩部《殺死比爾》中，麥可·帕克斯扮演了兩個不同的角色。
  
• 片中“新娘”從未和巴德說過話。
  
• 片中過濾嘴下方有鷹狀標誌的香菸是“American Spirits”牌香菸，而當“新娘”與埃斯特班會面時，出現了一包紅蘋果牌香菸，這是塔倫蒂諾在他的電影中自創的品牌。
  
• 片中比爾吹奏的木製長笛確實是大衛·卡拉丁在1972年的電視劇《功夫》中使用的長笛，卡拉丁曾將長笛帶到排練現場，於是塔倫蒂諾決定讓長笛出現在片中。
  
• 塔倫蒂諾最初想讓白眉在拍攝時說廣東話，而他的配音卻用英語，從而模仿出拙劣的配音效果。塔倫蒂諾曾想親自配音，但後來放棄了這個想法，片中的聲音是劉家輝的。
  
• 在最後一幕中，烏瑪·瑟曼坐在沙發中的動作與《低俗小說》中的一樣。
  
• 當“新娘”抵達比爾所在的莊園時，她在大廳中從幾位旅館職員身邊經過，其中一位職員是由該片的製片人勞倫斯·班德扮演的。
  
• 羅伯特·羅德里格茲為本該作曲的報酬是1美元，作為回報，塔倫蒂諾決定執導《罪惡之城》中的一個橋段，並也收取1美元的酬金。
  
• 最初該片海報上的宣傳語為“昆汀·塔倫蒂諾的第五部電影”，後來這句話被改為“昆汀·塔倫蒂諾的新作”。
  

穿幫鏡頭

1. 當巴德面對他的老闆拉里時，拉里的太陽鏡映出了話筒。
   
2. 比爾戴著結婚戒指，但他根本沒結婚。
   
3. 當“新娘”俯視巴德的拖車時，在特寫畫面中，“新娘”的眼中映出了攝影師。
   
4. “新娘”從墓地逃出時，她的右手受傷出血，而當她走進咖啡店時，右手卻完好如初。
   
5. “新娘”用“五指穿心掌”打得比爾吐血，比爾擦了擦臉問自己看起來如何，臉上還有部分血跡，鏡頭轉換，比爾的臉變乾淨了。
   

獲獎記錄

活動名稱	獎項名稱	獲得者	結果
MTV電影獎(2005；第14屆)	最佳打鬥場面	達麗爾·漢納和烏瑪·瑟曼	獲獎
	最佳電影	昆汀·塔倫蒂諾	提名
	最佳女演員	烏瑪·瑟曼	提名
青少年選擇獎(2004；第6屆)	最佳劇情/動作冒險電影女演員	烏瑪·瑟曼	提名
土星獎(2005；第31屆)	最佳男配角	大衛·卡拉丁	獲獎
	最佳女配角	達麗爾·漢納	獲獎
	最佳動作/冒險/驚悚電影	昆汀·塔倫蒂諾	獲獎
美國金球獎(2005；第62屆)	電影類-劇情類最佳女主角	烏瑪·瑟曼	提名
	電影類-最佳男配角	大衛·卡拉丁	提名

（參考資料連結）

幕後製作

影片選角

在片中扮演妓院老闆的麥可·帕克斯（Michael Parks）也是塔倫蒂諾青睞多年的演員，帕克斯在70年代電視系列劇集《Then Came Bronson》中的表演引起了塔倫蒂諾的關注。沃倫·比蒂曾是扮演比爾的人選，後來塔倫蒂諾選擇了卡拉丁。

袁和平是扮演白眉的最初人選，但他不適合角色的動作，於是塔倫蒂諾決定親自擔綱，後來才決定讓劉家輝來扮演。在影片的籌拍階段，塔倫蒂諾就早早的加入了武術訓練營，努力為扮演“白眉”做準備。不過，影片的籌備過程複雜，塔倫蒂諾逐漸發現，自己根本沒有時間去應付每天8小時的訓練，也就無法演繹好這個角色，分身乏術的他只好找劉家輝來扮演。

拍攝過程

塔倫蒂諾找來著名音樂製作人RZA為本片作曲，RZA曾在第一部《殺死比爾》中擔綱配樂。另外，塔倫蒂諾的好友羅伯特·羅德里格茲也為片中的墨西哥場景創作了部分配樂。該片的三位製作設計師分別來自中、美、日三國，服裝設計師和道具師也都由中美雙方攜手。

勞倫斯·班德、昆汀·塔倫蒂諾以及主要演員於2002年5月抵達中國，進行武術訓練和動作編排。6月中旬，其他幾位製片人與攝影指導羅伯特·理察森協同齊聚多國人才的大隊人馬及多組翻譯人員進駐北京電影製片廠。在片場，中美助理導演小組監督著每天的拍攝，其中美方的第一助理導演是自從《低俗小說》以來一直追隨塔倫蒂諾的老搭檔比爾·克拉克，而中方第一助理導演則是曾任《霸王別姬》和《風月》執行導演的張進戰。

殺死比爾2

在中國的第一天，劇組就完成了22套布景，這種工作效率在好萊塢可是聞所未聞的。完成在北京電影製片廠的拍攝後，劇組又趕赴名勝古蹟中衛高廟開始了為期一周的拍攝。為了將這瑰麗的奇觀搬上銀幕，劇組每天都要攀爬240米高的高廟山，嘗盡艱辛之苦。

製作發行

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
美國	2004年4月16日	加拿大	2004年4月16日	英國	2004年4月20日
荷蘭	2004年4月21日	冰島	2004年4月21日	比利時	2004年4月21日
新加坡	2004年4月22日	瑞士	2004年4月22日	以色列	2004年4月22日
澳大利亞	2004年4月22日	捷克	2004年4月22日	德國	2004年4月22日
波蘭	2004年4月23日	丹麥	2004年4月23日	土耳其	2004年4月23日
奧地利	2004年4月23日	義大利	2004年4月23日	芬蘭	2004年4月23日
挪威	2004年4月23日	日本	2004年4月24日	紐西蘭	2004年4月29日
葡萄牙	2004年4月29日	阿根廷	2004年4月29日	匈牙利	2004年4月29日
中國台灣	2004年4月30日	智利	2004年4月30日	希臘	2004年4月30日
黎巴嫩	2004年5月7日	阿聯	2004年5月12日	巴林	2004年5月12日
法國	2004年5月17日	巴拿馬	2004年5月21日	泰國	2004年5月21日
墨西哥	2004年5月21日	韓國	2004年5月28日	俄羅斯	2004年6月17日

（參考資料連結）

製作公司

製作公司	發行公司
A Band Apart	RCV Film Distribution	博偉國際	Gativideo	GAGA Communications
米拉麥克斯影業公司	Columbia TriStar Films AB	Imagem Filmes	Golden Village	TFM Distribution
Super Cool ManChu	泛亞影業有限公司	Bioscop	騰達國際娛樂	米拉麥克斯影業公司

（參考資料連結）

影片評價

作為影片的第二部分，《殺死比爾2》並沒有延續前作刺激、迅猛的風格，而是轉向好萊塢黃金時代的劇情片模式，注重節奏與對白，充分闡述出“殺就是愛”的主題。（新浪娛樂 評）

殺死比爾2

按照昆汀的思路，第一部提出問題，第二部給出答案，因此在《殺死比爾2》中，人物間對話的鏡頭占去了影片的大部分時間，對於沒有看過第一部的觀眾而言，這些交待背景和原因的對話顯得有些冗長，不過烏瑪的幾場搏殺依然張力十足。（新京報 評）

塔倫蒂諾向來以類型片天才導演而著稱，但他尚未能證明自己是一個打動觀眾心靈的電影大師。在《殺死比爾Ⅱ》中，他向著後一個頭銜邁出了羞怯但可喜的一步。（《娛樂周刊》 評）

比起《殺死比爾2》，《殺死比爾》第一集有更多的動作戲和更酷的打鬥，但《殺死比爾2》的情感更深沉，表現的人性更複雜，在觀眾心中引起的波瀾也更大。（Mixed Reviews 評）