《歸王官次年作》是唐代詩人司空圖創作的一首七言律詩。此詩既表現了作者歸隱後的與世無爭、放浪山水之情，同時也曲折地流露了對於社會現實的憂慮和苦悶，體現出“韻外之致”和“味外之旨”。詩人採用情景融合、寓情於景和使典隸事等手法，交織錯綜地進行描寫，讓個人的憤激從悠然自得的表象中自然流出，產生出含蓄蘊藉、包蘊豐富的意境。
基本介紹
- 作品名稱：歸王官次年作
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：司空圖
- 作品出處：《全唐詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
歸王官①次年作
亂後燒殘數架書，峰前猶自戀吾廬②。
忘機③漸喜逢人少，覽鏡空憐待鶴疏④。
孤嶼⑤池痕春漲滿，小欄花韻午晴初。
酣歌⑦自適逃名⑧久，不必門多長者車⑨。
注釋譯文
詞句注釋
①歸王官：歸隱於中條山王官谷，在山西西南部。
②廬：房屋。
③忘機：心無雜念。
④鶴疏：即“鶴書”，古代用於招納賢士的詔書。
⑤嶼：小島。
⑥晴初：剛下過雨。
⑦酣歌：飲酒歌唱。
⑧逃名：指隱居。
⑨長者車：指有顯貴者造訪。
白話譯文
戰亂後滿架書已被燒殘，還是依戀山前自己的舊廬。
心無所求看見人少漸漸也覺歡喜，對著鏡子獨自等待詔書的到來。
春水漫上了池中的小島，小欄花好正當午時的雨過晴初。
飲酒歌唱自樂隱居已久，門前無須有貴客的馬車。
創作背景
此詩作於司空圖棄官退隱第二年，是年作者五十二歲，即光啟四年（888年），故詩題一作《光啟四年春戊申》。
作品鑑賞
文學賞析
唐僖宗中和四年（884年），黃巢所領導的農民起義雖被平息，但戰後所留下的瘡痍卻難以撫平，“亂後燒殘數架書”體現的正是這一點。一個“亂”字、一個“燒”字帶給人們的是強烈的視覺感受。雖遭此橫禍，但畢竟是自己的家鄉，苦心經營一年後，詩人又重建了自己的小廬，“峰前猶自戀吾廬”，這句轉折表達了詩人對自己故鄉的熱愛。
他隱居後，“忘機漸喜逢人少，覽鏡空憐待鶴疏”。這兩句大有“逐名利長安日下，望鄉關倦客天涯”（張可久《紅繡鞋·洞庭道中》）之意。詩人遠離了絲竹亂耳、案牘勞形的官場生涯，一切貴賤榮辱拋諸腦後，因此“漸喜”，從中也可以讀出詩人對歸隱前爾虞我詐、機關算盡的政治生活的憎惡。急流勇退後的詩人回想過去的自己，不過只是無謂空等朝廷的召喚而已。“憐”字帶有強烈的情感傾向，表明詩人對往日生活進行了深刻反省。它也與前句的“漸喜”二字形成反襯，烘託了司空圖歸隱後心情之愉悅。
頸聯向讀者描繪了一番別樣景致，對作者的“戀吾廬”產生了更多共鳴。“孤嶼池痕春漲滿，小欄花韻午晴初。”試想，作者飽經數十年的滄桑後，終於回到了故園，況且又是這么一幅如畫的美卷：正午初晴，小島翠染，看春池新漲，岸邊百花競艷，香護玉欄。一上午的春雨浣盡了人世的塵垢，也洗清了作者的心頭。這般景致，作者歸隱前是不可多見的，只有一個人超然坐在凡塵之外，怡然自樂才能寫得出這樣的佳句。
“酣歌自適逃名久，不必門多長者車。”所謂“逃名”者，逃避聲名而不居也，不以功名累己身的意思。作者自適於眼前的生活，不願也沒有勇氣再面對晚唐官場上的鈎心鬥角，也再無那份心力去管社稷的安危。“長者車”來源於陶淵明的《讀山海經》：“窮巷隔深轍，頗回故人車。”在此指達官貴人之車，這裡的“長者”照應了“忘機漸喜逢人少”中的“人”，這是詩人再次宣告自己終老山林的願望，委婉而堅決地表明不再出仕之心。
