武運

武運(ぶうん buunn )，漢語辭彙，後被日本採用。是指戰鬥中勝負的命運，同時也是武者、軍人的命運，多指武官的官途。

基本介紹

• 中文名：武運
• 外文名：ぶうん  buunn
• 別稱：指戰鬥中勝負的命運，武將的官途
• 屬性：漢語辭彙

詳細釋義：

最早見於中國古代，如南齊謝眺《酬德賦》：“惟敦牧之旅歲，實興齊之二六，奉武運之方昌，睹休風之未淑，龍樓儼而洞開，梁邸煥其重複。”

武運昌隆一直是漢語辭彙，後來日本大量引用，代指武士的命運。

日本戰國時期，日本戰國時期的武士相信每個人都有武運，武運的不同決定了其在戰場上是生存還是戰死。如果活了下來說明其武運還在，如果戰死則說明其武運不佳或者武運已經盡了。（日本武士在評價自己所尊敬的敵人時經常用一句，只可惜其武運不佳。）

當武士出征的時候其親戚不能表現出依依不捨，因為這樣可能會使武士分心而在戰場上丟了性命，所以武士的親戚在送其上戰場時都會說一句祝您武運長久。

後來這句話就逐漸成為一種禮儀，並且一直被保留下來，即使西南戰爭結束後武士階級被徹底廢除這句話依然和日本軍人聯繫在一起 。

示例：

公元1582年，若狹武田末代家督武田元明在自刃前將這樣一份遺書交給了家臣熊谷平右衛門，曰：“如今傳到我這一代，武田家悉數滅亡。武田家的武運或許盡於此了。事到如今，我也只有在這裡自殺。希望讓年紀還小的源太彥次郎好好隱藏，等成長之後，把系圖交給他，千萬不要讓武田的姓氏斷絕。設若稚兒不幸而亡，那武田家的武運誠然盡焉……”

常用詞組：

武運長久，武運昌隆。