歐巴羅歐巴羅

歐巴羅歐巴羅

影片根據Solly Perel的真實經歷改編，講述了和希特勒同一天生日的13歲德國猶太男孩Solly在二戰期間通過機敏過人的應變能力和絕無僅有的巧合，保全生命，並最終與集中營中的兄長團聚的令人驚嘆...

基本介紹

• 導演：Agnieszka Holland
• 中文名：歐巴羅歐巴羅
• 外文名：Europa Europa
• 製片地區：法國 德國 波蘭 
• 類型：劇情 戰爭
• 片長：112 分鐘
• 上映時間：1990年01月14日
• 色彩：彩色

影片信息

主演：

類型：劇情 戰爭

預告片：

上映：1990年01月14日

地區：法國 德國 波蘭 　對白：德語 俄語 波蘭語

評分：7.6/10(1762)

聲音：Stereo

時長：112 分鐘

分級：英國：15 阿根廷：13 德國：12

演員表

角色	演員	配音
Leni	朱麗·德爾比	----
Solomon's Father	Klaus Abramowsky	----
The Soviet Major	Aleksy Awdiejew	----
--	Artur Barcis	----
Policeman	Wolfgang Bathke	----

（資料來源）

劇情簡介

1925 年 4 月 20 日一個男孩出生在德國靠近 Braunschweig 的小鎮，是家中最小的一個孩子，（上面還有一個哥哥和一個姐姐），雙親是波蘭籍猶太人。男孩的生日和當時德國的元首 Adolf Hitler 恰巧是同一天，（冥冥中預示著這個男孩比普通人要經歷更多的磨難）。

根據猶太人的傳統，在新生男孩降臨這是世界的第八天，他接受了割禮 ------割禮的意義類似現在的洗禮。所有的猶太男孩在出生後的第八天都必須接受割禮（即割掉包皮）。家裡人給他取了個具有良好寓意的名字： Solomon Perel，Solomon是以色列一位古國王,在位期間,使猶太達到鼎盛,以智慧著稱。 Perel是個熱心善良早熟的男孩，活潑燦爛的笑容和無憂無慮的童年伴隨他成長為了一個翩翩美少年，外表看起來並沒有明顯猶太人的體徵。

序曲

小鎮靜謐的生活被即將到來的二戰打破，安詳的氛圍變得岌岌可危。寄居在德國的猶太人遭受納粹暴徒騷擾的事件不斷發生。

終於，在 Solomon’s 酒吧齋戒的當晚，一群納粹暴徒攻擊了 Perel 的家。正在洗澡的 Perel 機警的從浴室的窗戶爬出去，在一個空酒桶里躲過了無數危險的第一劫。翌日他回到家中才發現，小姐姐已經在這場殘暴的攻擊中死去，無助的家人哭泣的吻著姐姐冰涼的屍體，納粹的陰影在 Perel 年幼的心靈上烙下恐怖的烙印。很象是一場戰爭RPG遊戲的開始。

迫於一觸即發的緊張戰局， Perel一家不得不逃到波蘭尋求安全。

1939 年的 9 月，德國進攻波蘭，兩天后英法向德國宣戰，第二次世界大戰正式開戰。 14 歲的Perel 和哥哥為了逃命不得不垂淚告別年邁的雙親，告別已被德國納粹占領的小鎮，希望能夠穿越蘇聯防火線找到一個沒有戰火的安全地棲身。

逃難的過程中， Perel 不幸和哥哥在擁擠的人群中走失，幸運的是， Perel 很快又被 Grodno 小鎮上蘇軍辦理的孤兒院收留了。孤兒院裡， Perel得到了暫時的安全感，彷徨成長中他動搖了對上帝的信仰加入了共產主義青年團，其他的猶太孩子因此疏遠了他 。

可很快，德國又迅速占領了Grodno， 1941年7月22日Perel在逃亡中又一次和孤兒院走失，被德軍抓捕。

危機

親眼目睹了德軍對猶太人的虐殺行徑， Perel 把隨身攜帶的團員證塞進褲襠，伴隨著巨大的恐懼而來的是強烈的求生欲望，他用一口流利的德語向的德軍謊稱：自己是德國後裔名叫 Josef Peter ，除了德語還會說俄語，此時一群被俘蘇聯軍人正押解經過，德軍士兵命令Perel上前翻譯，在詢問幾句後他幾乎不能相信自己的耳朵：面前那個瘦高青年是蘇聯第14坦克師的中尉軍，叫雅科夫·朱加什維利是史達林同志的兒子。朱加什維利被推推搡搡的帶走了，Perel則成為了一名德軍戰地翻譯。

Perel 為了活下來必須掩蓋自己猶太人的身份，變成了 Josef Peter。一個人，兩個名字；兩個身份；兩個生活背景；兩段歷史；兩種性格（為了敘述方便，我們也改變稱呼小主人公為Peter）。

Peter 對德軍解釋自己的父母原先在德國開鞋店，戰爭中他與父母走失成為了孤兒。德國軍人對Peter 所說的一切深信不疑。讓Peter吃驚的是：這些對猶太人“殺人不眨眼”的魔鬼對待他就像是自家年幼的弟弟，在戰爭中處處愛護和關心他。 16歲小男孩經歷了常人無法想像的生理和心理磨難，扮演著另一個自己---Peter，他清楚地明白自己絕不能在德國人面前露出破綻，否則等待自己的只能是死亡。

一次，Peter與名德國士兵在雪地上促膝聊天， 當Peter得知對方在戰前曾是名演員時，由衷的感嘆：一個人總是扮成別人是不是非常困難！？這個答案簡直是一定的，Peter心裡最清楚。

午後，德軍老兵幫 Peter剃頭，陽光從窗戶撒進來鋪滿桌面，桌子對面年輕的德軍士兵大聲念著家信（是給遠在家鄉的女友寫情書），看到這溫馨的一幕 Peter 心裡納悶：難道一個國籍、一個身份真的這樣重要？溫馨的另一面是暴力血腥的戰場，處處呵護 Peter 的德國士兵瘋子一樣對猶太人施暴大開殺戮，甚至路邊四、五歲的孩子也不能倖免 。

上天真是在捉弄活在夾縫裡的Peter。那些德國士兵們晚上和自己促膝聊天，白天卻對猶太同胞們大開殺戒，面目猙獰。半夜Peter偷偷燒掉了團員證，希望能毀滅一切能暴露自己身份的證據（他當然明白：和團員證相比，接受過割禮的下體是更容易被識破身份的威脅）。Peter洗澡時被那個德國老兵撞見， 可憐的男孩害怕的蜷縮在角落痛哭流涕，德國兵卻出人意料的擁抱了Peter，並發誓會保守這個秘密。

戰爭雖然扭曲了人性，但沒有完全泯滅人性有良知的人還是留下了寬容和愛。在前線，Peter明白了大部分人參加戰爭只是因為這些德國人熱愛國家並堅信參戰是責無旁貸的責任，而不是因為他們天生憎恨和仇視猶太人。唯一知道Peter秘密的德國士兵在戰爭中死去， Peter偷偷撥通電話向蘇聯軍對求援，當他按照事先的約定趕到蘇軍營地的時候卻只看見高高舉起的白旗。

Peter誤被當作攻克蘇軍的英雄，將軍點名要求接見Peter，對於他勇敢的表現十分欣賞。膝下無子的將軍收留了Peter作為義子，並堅持讓他離開前線，去德國一家精英學校深造學習。

噩夢的深淵

離開波蘭！離開戰場！離開死亡！Peter的生活似乎有了新希望。將軍派遣了一名專員護送Peter去德國接受“Hitler Youth“的教育，在列車上女專員傲慢的阻攔住對Peter盤問的巡警，稱Peter是證件在戰爭中丟失的國家英雄，當晚，女專員在列車上引誘了Peter。

懷著對著陌生的未來充滿了期待，Peter走進為的德國培養下一代精英的學校。在這裡Peter找到了友誼和愛情，也是在這間學校，Peter意識到德國人對猶太人抱有巨大的偏見和難以理解的憎恨。他明白這些友好的同齡人知道了自己真實的身份後會毫不留情的殺死自己。他真實身份讓他陷入了進退兩難的僵局， Peter不可能融入那些以消滅和屠殺猶太人為目標的新納粹，另一方面Peter面對著真實身份不可避免被發現的威脅。

Peter最擔心的問題是----洗澡，隨後驚喜地發現德國人穿著短褲洗澡。為了躲避體檢他謊稱牙疼，被活生生的拔去了一顆牙。他發現學校制定課程的假想敵全是猶太人，和他一樣大的孩子們全天都接受納粹式的教育：他們必須消滅所有的猶太人！這些“Hitler Youth“沒有自己的思想和抱負，只是填鴨式地接受納粹的“教育”。一堂生理衛生課上，老師讓Peter走到講台上，用直尺測量他五官的尺寸，根據Peter眼球和頭髮的顏色得出結論教育台下的孩子們：只有德國人種才使世界上最優秀的人種，猶太人永遠不能擁有德國人一樣健康強壯的體魄和聰明的大腦。Peter陷入了困惑，既然自己和德國人一樣擁有健康強壯的體魄，擁有聰明的大腦，為什麼納粹仍教育他們的青年人：猶太人是劣等民族？！

學校的附近有一個猶太人居住區，裡面也許住著失散多年的母親和父親，Peter乘坐公車穿過猶太人居住區，在一個店鋪後看見一個很像母親的身影，可是他不敢開口喊叫，也不敢在猶太人居住區外徘徊。。。。。。

他開始整夜作噩夢，夢見自己和滿臉是鮮血的希特勒關在一間衣櫃中；夢見死去的姐姐和父母對他視而不見；夢見哥哥被德國人槍斃，像木乃伊一樣坐在餐桌旁，鮮血不停的從紗布中湧出。。。。。。他幻想拯救自己，希望能夠拉長包皮，於是在衛生間用針線把自己的包皮縫合在一起。自虐的後果是不能行走，甚至不能站立，可憐的Peter跌跌撞撞走進衛生間，脫掉短褲，捂著紅腫的陰莖無助的啜泣。

學校組織的游泳比賽中，被同學們看作是“民族英雄”的Peter脫穎而出，Peter也找到了自己的心上人---精英學校內公認的“校花”莉娜。浪漫的愛情暫時滋潤了Peter恐懼的心，他帶著德國義母郵寄給自己的醃肉（醃肉在戰期是奢侈品）拜訪了莉娜家，莉娜的父親早在戰爭中死去，家裡只剩母親和莉娜相依為命。

莉娜自卑於家族有部分義大利血統，不是最優秀最純正的德國人血統。為了回響希特勒的號召：為德國創造出更多更健康的德國兒童！莉娜對Peter表達了自己為德國貢獻的決心並婉轉的暗示了Peter希望能能懷上他的孩子，Peter卻擔心自己的猶太身份被發現猶豫著不知所措。莉娜誤以為Peter只是個玩世不恭的騙子，兩人產生了矛盾最終不歡而散。

沒多久，莉娜懷孕了（孩子的父親既是Peter的室友，也是Peter的朋友）離家出走。莉娜的母親詢問Peters為什麼不能接受莉娜？崩潰的邊緣的Peter跌倒在莉娜母親的懷抱，泣不成聲訴說了自己的真實身份和種種遭遇，他再也不能忍受這樣的生活，哪怕只有一分鐘。莉娜的母親按捺住惶恐聽完了他的訴說，寬容的擁抱了男孩。

Peter痛毆了奪走女友的室友，厄運也悄悄降臨，學校來了個德國軍官對Peter的身份產生了懷疑，死亡的陰影再次籠罩過來，但Peter還來不及品味驚慌，剛走出辦公樓身後的大廈被炸彈炸毀，再沒有人懷疑自己的身份了，Peter暢快的舒了口氣，目光卻怔怔的凝固在對面馬路上，他的室友被炸得血肉模糊！

轉機

1944年，蘇軍解放了蘇聯全部國土，並進入東南歐配合各國抗德武裝戰爭，二戰已經將近尾聲。

精英學校里十六、七歲的“Hitle Youth“都被迫拿起武器參加了戰爭。Peter尋找到一個機會投奔了蘇軍。在蘇軍戰俘營里，不論Peter如何解釋，蘇軍都不相信這個男孩口中不可思議的“故事”。Perel覺得自己安全了但他也絕望了，因為蘇軍把手槍遞給被那些飽受德國人折磨的集中營內的猶太人，讓他們親手槍斃Perel。

生死關頭，Perel聽到了一聲熟悉的呼喚，對面蹣跚的走過來一個人------竟然是早年和自己走失的哥哥，兄弟倆都不敢相信自己的眼睛，熱淚湧出早已泣不成聲。

斜陽下，這對飽經戰爭侵襲的兄弟相互支撐著堅定的朝著崎嶇小路的前方走去，誰也不知道明天迎接他們的是什麼。耳邊響Perel的聲音：許多年後，當他的兒子降臨人世，他猶豫了很久，還是替新生兒做了割禮。。。。。