橙黃橘綠

一年好景君須記，正是橙黃橘綠時

基本介紹

• 中文名：橙黃橘綠
• 詩人：蘇軾
• 朝代：宋
• 注釋：須：同“需”，需要

出處

《贈劉景文》

（宋）蘇軾

荷盡已無擎雨蓋，

菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，

正是橙黃橘綠時。

譯文

一年好景君須記，

最是橙黃橘綠時。

您要記住，一年中最好的景色，是在橙子黃了、橘子綠了的時候啊！

【賞析】古人寫秋景，大多氣象衰颯，滲透悲秋情緒。然此處卻一反常情，寫出了深秋時節的豐碩景象，顯露了勃勃生機，給人以昂揚之感。因此宋人胡仔以之與韓愈《早春呈水部張十八員外》詩中“最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都”兩句相提並論，說是“二詩意思頗同而詞殊，皆曲盡其妙”（《苕溪漁隱叢話》）。

【注釋】

須：同“需”，需要。