樂意(漢語辭彙)

樂意，漢語辭彙。

拼音：lè yì

釋義：1. 快意；高興。2. 願意。

基本介紹

• 中文名：樂意
• 外文名：be pleased
• 拼音：lèyì
• 近義詞：願意
• 釋義：1. 快意；高興。2. 願意。

拼音

lè yì

英譯

be pleased

近義詞

願意

基本解釋

1. [be pleased;love]∶甘心愿意
   可憐的傢伙仍然樂意移居美國
2. [be willing to; be agreeable to]∶願意提供…
   樂意幫忙
   這件事只要你樂意辦，保險辦的好！
3. 滿意、高興
   你的話說得太生硬，他有些不樂意了。

引證解釋

1、快意；高興。
《莊子·盜跖》：“夫見下貴者，所以長生安體樂意之道也。”
明 馮夢龍《醒世恆言》《賣油郎獨占花魁》：以後相處的雖多，都是豪華之輩，酒色之徒，但知買笑追歡的樂意，那有憐香惜玉的真心。看來看去，只有你是個志誠君子。

清 曹雪芹 《紅樓夢》第四回：“ 雨村 又恐他對人說出當日貧賤時事來，因此心中大不樂意。”

清 李寶嘉 《官場現形記》第八回：新嫂嫂竭力張羅：寬馬褂，打手巾；先生敬瓜子，裝水煙。左一聲“大人”，右一聲“大人”，叫得陶子堯好不樂意。

王統照 《沉思》：“ 瓊逸 滿臉欣喜，披著茜紗長帔，兩隻潤麗的眼睛，含了無限的樂意。”

2. 願意。

《二刻拍案驚奇》卷十二：“ 趙娟 就有嫁他之意， 同父 也有心要娶 趙娟 。兩個商量了幾番，彼此樂意。”

葉聖陶 《小病》：“他覺得都可以，但都不是心裡樂意做的。”