極重難返

"極重難返"是聯合式結構的漢語成語，拼音為"jí zhòng nán fǎn"，語義與"積重難返"相通。該成語主要用於描述長期形成的風俗、習慣或弊端難以改變的局面，多用於消極語境，其出處可追溯至清代顧炎武《日知錄·蘇松二府田賦之重》關於宋末至明初賦稅制度積弊的論述。語法功能上可作為賓語、定語或謂語使用，感情色彩屬中性。

基本介紹

• 拼音：jí zhòng nán fǎn
• 同義詞：積重難返
• 結構：聯合式
• 出處朝代：清代
• 語法功能：賓語/定語/謂語
• 近義詞：極重不反

語義解析

"極重難返"強調積弊深重難以扭轉的客觀態勢，特指歷史進程中形成的制度弊端或社會陋習長期固化後導致的改革困境。其語義內涵包含兩個維度：一是弊端形成的時間跨度大（如資料[3]所述南宋至明初賦稅制度的變遷），二是變革阻力的不可逆性（如資料[7]引《大學》成'聖經'後的文化固化現象）。

文獻出處

該成語定型於清代學者顧炎武的《日知錄·蘇松二府田賦之重》，原文"此固其極重難返之勢"直指南宋景定年間至明初洪武時期蘇松地區田賦制度改革的困境。郭沫若在《羽書集·武裝民眾之必要》中將其擴展運用至現代政治語境，以'有許多事體極重難返'形容1930年代民族危機下的社會動員難題。

語法特徵

作為聯合式成語，"極重"與"難返"形成語義遞進關係，其中"極重"描述積弊程度，"難返"強調扭轉難度。該成語具有以下語法特徵：

• 作賓語時，多與"形成""陷入"等動詞搭配，如"形成極重難返之勢"
• 作定語時，常修飾"局面""態勢"等抽象名詞
• 作謂語時，多採用"已極重難返"的句式結構

近義辨析

"極重難返"與近義成語存在細微差異：

• "積重難返"側重弊端積累過程，"極重難返"強調現存狀態的不可逆性
• "極重不反"是其異形詞，語義完全互通但使用頻率較低
• "尾大不掉"偏重結構性失衡，"極重難返"側重歷史慣性作用

套用實例

該成語在當代主要套用於兩個領域：

• 歷史文化研究領域，用於評價制度變遷中的路徑依賴現象，如資料[8]所述田賦制度演變
• 社會問題分析領域，用於描述改革攻堅期的深層矛盾，如資料[3]引郭沫若對時局的評述
  根據資料[6]記載，該成語在古代文獻中的使用頻率較低，現代則多見於學術論著和時政評論。

相關拓展

成語接龍結構中，"極重難返"可接續"返璞歸真"等具有革新意味的辭彙。反義詞體系包含'極重不反'等近義類成語，形成語義對立統一的表達系統。