《楚雲深》收錄於i2star原創專輯《千年調》中，這首歌演繹自先秦民間神話故事，分別結合了《高唐賦》《神女賦》中的瑤姬、《九歌》中的山鬼、《山海經》中的姑媱山帝女這三個緊密關聯而又繼承統一的女性神話形象，描寫了一位神女與人間男子的相會、相思、相別的三個階段，熔煉出一幕古老悽美的愛情畫卷，也寄託了平凡人對這愛情的憂思與希冀。
基本介紹
- 中文名稱：楚雲深
- 所屬專輯：千年調
- 歌曲時長：4：42
- 發行時間：2015.05.20
- 歌曲原唱：i2star組合（Aki阿傑，HITA，小愛的媽）
- 填詞：大♂古
- 譜曲：Winky詩
- 編曲：Winky詩
- 混編：E
- 歌曲語言：華語
- 音樂風格：古風 對唱/合唱
- 海報：杉澤
歌詞,文白大意：,
歌詞
（傑）
㬣而攬朝雲 忽而望虹雩
揚衭立松榯 驚駟凜羽旗
曄乎如英華 溫乎霽風雨
湫淒五色馳 短長穠纖宜
簡輿玄衣來 雲旆蜺旌禮
古既無兮世未及 婆娑人間意
含芳沐澤去 鳴鸞搖佩急
拂墀離兮悵未語 雲夢一須臾
（塔）
睛色入青山 丹光引長河
文狸擷辛夷 赤豹枕紅柯
酌石泉 蔭松柏 鳴玉紉杜若
既見東風雨 考槃不能歌
獨坐幽篁里 巉巗遠嵯峨
風颯颯兮雨冥冥 離憂凋碧落
晦夜猨狖啼 靈脩如寄客
徒葳蕤兮思公子 鵠鬢結絲蘿
（愛主/傑塔和）
身盤桓 霞荊岫楚陽雲台
十二峰前曉霜寒
蘿花空折 秭鴂聲慢 王孫胡不還
（愛）
濯膝青要雨 遣懷菟絲酒
降姑媱兮歸帝女 神魄隱丹丘
一段巫山雲 三千浣碧流
散高唐兮付䔄草 顰笑萬古愁
待朝雲兮盼暮雨 顰笑萬古愁
===============================
文白大意：
（傑）【瑤姬】
降臨高唐之時，我盛情地擁抱晨間初升的朝雲，又遠眺天邊龍形的虹霓；
揚起舒長的襟袖，玉立如挺拔的青松——這瞬間的天人之姿，
驚動了驂駕王車的駟馬，肅然了羽毛裝飾的旌旗。
這周身散發的神光，明亮得好似絢爛的花木，柔和得足以停歇風雨；
髮膚沁涼，泛起五彩光華；衣袂有致，窄不短、寬不長；姿容姣好，濃淡皆可梳妝。
特意屈駕於輕便的車騎，楚王他身著黑衣而來，有禮地為我揚起霓旌和雲旗，
這般願與共舞婆娑、共醉紅塵的情意，古來未有、世人難及。
在這高唐台館內蘊藏的芬芳、浸潤的蘭香之中，我與他款款相守，直到分別之時——
那王車的鸞鈴叮噹鳴動、我身間的佩飾惶然作響，
當他離去的步履一聲聲拂下台階而過，
我已來不及訴說心底惆悵的話語，只能暗自可惜雲夢澤之間這苦短似須臾的良宵。
（塔）【山鬼】
我溫柔的目光渲染了山林叢生的蒼翠，我幻化的霞光指示著江河流淌的方向。
乖巧的花狸是我的僕從，採集來林間芬芳的木蘭；
慵懶的紅豹是我的坐騎，在赤色喬木的枝椏邊安睡。
渴了可以啜飲清甜似酒的石上清泉，累了可以棲憩在茂密成蔭的松柏之下。
人們傳說著我是山間的神鬼——話語聲如玉石作響、身間佩著香草杜若，
卻不知我未能等來雲夢須臾後魂牽夢縈的所思之人，只等到東山飄襲而來的狂風暴雨。
縱使遠離塵囂的我想吟唱心聲，卻也無法高歌。
獨自坐在幽暗的竹林中躲避風雨，我遠看著陡峭的山岩高矗屹立；
風聲呼嘯、雨幕昏暗，心上罹患的憂愁低落了天空。
黑夜裡的長猿一聲聲悲愴地啼鳴，不禁讓我感傷而出所思之人竟如世間過客的嘆息；
滿山水的蒼翠卻空惹我的相思，這愁白的鬢髮竟都附上了蔓生的菟絲與女蘿。
（愛）【帝女】
隻身徘徊在這片滿是煙山霞岫的荊楚大地之上，已不知何處再有雲夢之台、高唐之觀；
遙想如今巫山那十二峰前，也早就晨霜凜冽，令人不勝高寒。
枉然摘下鬢角的女蘿花，聽見古貴暘鳥的鳴聲悠長哀婉，一如我感傷王孫一去為何不歸來。
我用青要山的雨水洗滌膝間奔波而留的塵土，用菟絲釀成的薄酒排遣心上難解的傷懷。
我終將飛臨姑媱山，回歸我那帝女之名，將這縷芳魂隱沒於那片載有神女仙跡的居所。
人道是：“除卻巫山不是雲，曾經滄海難為水”，如今——
他年的雲雨已從高唐散去，再無靈修故人；我的身心也化作山間的䔄草，任憑後世傳說。
這天地間的一顰一笑，正是我萬古的思愁。
誰在翹望晨曦中的朝雲、顧盼夕陽下的暮雨？這天地間的一顰一笑，都是我萬古的思愁。
