基本介紹
- 作品名稱：梓潼令
- 創作年代：清朝
- 作品出處：《聊齋志異》
- 文學體裁：小說
- 作者：蒲松齡
原文,注釋,譯文,作者簡介,
原文
常進士大忠，太原人（1）。候選在都（2）。前一夜，夢文昌投刺（3）。拔簽， 得梓潼令。奇之，後丁艱歸（4），服闋候補，又夢如前。默思豈復任梓潼乎？ 已而果然。
據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
注釋
（1）太原：府名。治所在陽曲，即今山西太原市。
（2）候選在都：在京都等候吏部選用。清制，內自郎中、外自道員以下的官吏，凡初由考試或捐納出身，及原官因故（丁憂、罣誤等）開缺依例起復者，都須赴吏部聽候選用，稱候選。參見《清會典·吏部》。
（3）文昌：指梓潼帝君，道教所奉主宰功名、祿位之神。相傳姓張名亞子（或惡子），居蜀七曲山。《明史·禮志四》謂張“仕晉戰沒，人為立廟”。 唐宋屢加封號。元仁宗延佑三年（1316）加封為“輔元開化文昌司祿宏仁帝君”。宋元道士假託其名，稱玉皇大帝命其掌管文昌府和人間祿籍，稱其為“梓潼帝君”。梓潼，縣名，清初屬保寧府，即今四川梓潼縣。刺，名片。
（4）丁艱：舊時稱遭父母喪為丁艱或丁憂。父死稱“丁外艱”，母死稱“丁內艱”。丁艱須在家守喪三年，在官者要辭官家居，期滿（即“服闋”），赴吏部候選補官。
譯文
進士常大忠，是山西太原人，在京城候選官職。抽籤的前一夜，夢見梓潼帝君持名帖前來拜見。第二天抽籤一看，得梓潼縣令一職，常大忠很感奇怪。
後來，他母親病故，卸職回家為母親守孝。三年期滿後，回到京城等候補官，夜裡又做了個同樣的夢。暗想：難道又去梓潼任職嗎？不久，公文下來，果然不錯。
作者簡介
蒲松齡（1640～1715 年），清代傑出的文學家，字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生，山東淄川（今山東淄博市）人。蒲松齡一生熱衷功名，醉心科舉，但他除了十九歲時應童子試曾連續考中縣、府、道三個第一，補博士弟子員外，以後屢受挫折，一直鬱郁不得志。他一面教書，一面應考了四十年，到七十一歲時才援例出貢，補了個歲貢生，四年後便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松齡對當時政治的黑暗和科舉的弊端有了一定的認識。生活的貧困使他對廣大勞動人民的生活和思想有了一定的了解和體會。因此，他以自己的切身感受寫了不少著作，今存除《聊齋志異》外，還有《聊齋文集》和《詩集》等。
