《梁山伯與祝英台TheLoveEterne》是1963年04月03日美國上映的電影作品，由李翰祥導演，樂蒂、凌波主演。
基本介紹
- 中文名：梁山伯與祝英台TheLoveEterne
- 外文名：Liang Shan-po and Chu Ying-t'ai
- 其它譯名：Liang Shan Ba yu Zhu Ying Tai
- 發行公司：Shaw
- 導演：李翰祥Han Hsiang Li
- 類型：歌舞類電影
- 主演： 樂蒂Di Le，凌波Ivy Ling
- 片長：美國:126分鐘 ， 香港:122分鐘
- 上映時間：1963年04月03日
- 對白語言：國語，粵語
- 國家/地區：香港
導演：,主演：,類型：,
導演：
李翰祥Han Hsiang Li
主演：
凌波Ivy Ling
樂蒂Di Le
樂蒂Di Le
類型：
歌舞
更多外文片名：
Liang Shan-po and Chu Ying-t'ai
Liang Shan Ba yu Zhu Ying Tai
片長：USA:126 min / Hong Kong:122 min
國家/地區：香港
對白語言：粵語 / 漢語普通話
發行公司：Shaw
上映日期：1963年4月3日香港
劇情梗概：東晉時，浙江上虞祝家鎮祝員外有女英台(樂蒂)，貌美才高，求學心切。於是說服父母赴餘杭讀書。途中邂逅會稽梁山伯(凌波)，兩人情投意合，折柳代香，結為兄弟。三年同窗，兩人情逾骨肉，梁山伯一直不知拜把兄弟原為女子，祝英台卻漸漸愛上這個義兄。祝員外見女兒三年不回，連書催歸，祝英台只好退學。臨行前托師母(高寶樹)為媒，代為撮合。梁山伯回到書院，得悉真相，飛赴祝家鎮。誰料祝員外早已將女兒許配馬太守之子文才。祝英台百般哀求，無奈父親執意不肯退婚，梁山伯來遲一步，晴天霹靂。回去之後，梁山伯相思成疾，一病不起。祝英台驚聞噩耗，痛不欲生。出嫁途中，祝英台脫去吉服，到梁山伯墓前哭祭。突然天地變色，墳墓裂開，祝英台投墓殉情。兩人化作一雙彩蝶，永不分離。
返回頁頂
故事取於《梁山伯與祝英台》這一婦孺皆知的民間故事，這是一出喜悲劇，影片分幾折來詮釋這一對悲情男女的故事。在序幕第一折“巧扮郎中”中，由祝英台女扮男裝出外求學，渲染出了喜劇氣氛，然後是“草橋結拜”，由此祝英蘭邂逅梁山伯，然後是“同窗共讀”，“十八相送”，“回十八訪英台”等，充滿了歡樂與你情我悅的喜劇氣氛。從“英台抗婚”，“爆墳化蝶”開始，全場均以涕泣貫終，故事感人肺腑，終以化蝶這一充滿浪漫色彩的結局給人們留下了不可磨滅的印象。影片也通過這一對純樸青年的不幸愛情結局控訴了“自盤古開天地，哪有閨女自定親”的封建禮教對人的毒害。
更多外文片名：
Liang Shan-po and Chu Ying-t'ai
Liang Shan Ba yu Zhu Ying Tai
片長：USA:126 min / Hong Kong:122 min
國家/地區：香港
對白語言：粵語 / 漢語普通話
發行公司：Shaw
上映日期：1963年4月3日香港
劇情梗概：東晉時，浙江上虞祝家鎮祝員外有女英台(樂蒂)，貌美才高，求學心切。於是說服父母赴餘杭讀書。途中邂逅會稽梁山伯(凌波)，兩人情投意合，折柳代香，結為兄弟。三年同窗，兩人情逾骨肉，梁山伯一直不知拜把兄弟原為女子，祝英台卻漸漸愛上這個義兄。祝員外見女兒三年不回，連書催歸，祝英台只好退學。臨行前托師母(高寶樹)為媒，代為撮合。梁山伯回到書院，得悉真相，飛赴祝家鎮。誰料祝員外早已將女兒許配馬太守之子文才。祝英台百般哀求，無奈父親執意不肯退婚，梁山伯來遲一步，晴天霹靂。回去之後，梁山伯相思成疾，一病不起。祝英台驚聞噩耗，痛不欲生。出嫁途中，祝英台脫去吉服，到梁山伯墓前哭祭。突然天地變色，墳墓裂開，祝英台投墓殉情。兩人化作一雙彩蝶，永不分離。
返回頁頂
故事取於《梁山伯與祝英台》這一婦孺皆知的民間故事，這是一出喜悲劇，影片分幾折來詮釋這一對悲情男女的故事。在序幕第一折“巧扮郎中”中，由祝英台女扮男裝出外求學，渲染出了喜劇氣氛，然後是“草橋結拜”，由此祝英蘭邂逅梁山伯，然後是“同窗共讀”，“十八相送”，“回十八訪英台”等，充滿了歡樂與你情我悅的喜劇氣氛。從“英台抗婚”，“爆墳化蝶”開始，全場均以涕泣貫終，故事感人肺腑，終以化蝶這一充滿浪漫色彩的結局給人們留下了不可磨滅的印象。影片也通過這一對純樸青年的不幸愛情結局控訴了“自盤古開天地，哪有閨女自定親”的封建禮教對人的毒害。
